中韩轮渡“连云港—平泽”航线复航首航

仲其庄

本刊讯2016年12月28日上午，在连云港区69号泊位码头前沿中韩轮渡“连云港—平泽”航线复航顺利首航。市领导王加培、鲁林，控股集团领导丁锐、朱向阳、李春宏、孙明、张永波、张子扬、王新文、尚锐出席仪式。

“连云港—平泽”航线是中韩客货班轮航线之一，正式开通于2007年11月，由港口控股集团合资公司连云港中韩轮渡公司负责经营，运营船舶为“中韩之星”轮。自开通以来，该航线始终保持良好的运营状态，在中韩16条客货班轮航线中拥有较高的市场占有率，在服务中韩经贸合作、人文交流中作出了重要贡献。由于“中韩之星”轮的船龄问题，该航线于2015年8月暂时停航。

在连云港市委、市政府的关心支持下，在口岸单位、厂商客户及关联方面的共同努力下，经交通运输部批准，该航线先期采取租赁船舶的方式进行复航运营，而集团新造的客滚船舶正按计划加快建造，预计明年底建成交付。

复航仪式上，连云港港口控股集团董事长丁锐指出，“连云港—平泽”航线一端连着作为新亚欧大陆桥东桥头堡的连云港，一端连着作为韩国首都圈和中部圈关口的平泽，在国际物流链中占有重要地位，是我们落实国家“一带一路”战略、发展中韩陆海联运业务、参与中韩自贸区建设的良好载体，是我們加快港口转型升级、培育旅游乃至邮轮经济的有效抓手。港口控股集团将以复航首航活动为契机和开端，在市委、市政府的正确领导下，用好口岸各单位的协同支持，响应客户朋友们的共赢心声，切实增强安全、快捷、准期、方便的服务理念，在生产组织、市场开发、通行便利、物流增值等方面创新有为，努力把这条航线开成一条人气旺盛的旅游风景线、充满生机的经济贸易线和增进中韩友谊的国际品牌线，共同与仁川航线构成比翼齐飞、互为依托的海上黄金走廊。

市委常委、常务副市长王加培在航线复航首航仪式上表示，连云港作为新亚欧大陆桥的东桥头堡和我国“一带一路”建设的交汇点，平泽作为韩国对中国和东南亚等地区贸易的“前哨阵地”，两地通过客货班轮航线相牵，区位互补优势明显，辐射带动作用突出。鉴于“连云港—平泽”航线曾经取得的社会效益和经济效益，再加上我国“一带一路”战略实施、中韩自贸协定生效，以及运行班轮性能更加优越，国际客运站、客滚码头等配套设施更加完备，口岸通关服务更加便利，还有市委、市政府近期作出“打造全国知名的滨海休闲旅游目的地”的决策部署，将以获批国家级旅游业改革创新先行区为契机，突出滨海和休闲两个要素，推动旅游业实现大提升、大发展，吸引更多游客参观旅游。我们有理由相信，连云港至平泽客货班轮航线复航后的运作空间将更广、发展前景更好、叠加效应更强，成为服务中韩经贸往来、人员交流的黄金走廊。

据悉，此次投入复航运营的是集团租用丹东国际航运有限公司的新造滚装船“东方明珠8”号轮。 “东方明珠8”号轮载重吨为24748吨，可载客1500人、载货208标箱，已从黄海造船厂正式交船下水并航行至连云港港69号泊位靠泊，拟于2016年12月28日正式首航，执行周三、周日两个班期。

该航线的顺利复航是连云港对接国家“一带一路”战略、发展中韩陆海联运业务、参与中韩自贸区建设的必要支撑，是推动港口转型升级、发展旅游乃至邮轮经济的重要载体，也有利于进一步将该航线打造成为中韩两国间的海上黄金走廊。