从读者阅读需求的角度探讨科技论文编辑加工

王丽芳 ，吴克力，郭学兰，肖唐华

(中国农业科学院油料作物研究所 《中国油料作物学报》编辑部， 湖北 武汉 430062)

从读者阅读需求的角度探讨科技论文编辑加工

王丽芳 ，吴克力，郭学兰，肖唐华

(中国农业科学院油料作物研究所 《中国油料作物学报》编辑部， 湖北 武汉 430062)

科技期刊的读者是期刊内容的消费者，明确其阅读需求及阅读特点，对于提高科技论文的质量，充分发挥科技论文的交流作用具有重要意义。本文分析了不同的读者群体对科技论文创新性、广度、深度以及美学享受等阅读需求，以及读者进行快速阅读和深度阅读时的阅读特点，探讨了在编辑实践中针对读者需求和阅读特点进行科技论文的编辑工作的方法。

读者需求；快速阅读；深度阅读；论文结构；美学内涵

科技期刊是展示科研成果的重要平台，是科研工作者针对某一领域的研究进行交流和讨论的重要媒介，对科学技术的发展具有重要意义。科技论文不仅仅是作者研究数据及科学思想的罗列，更重要的是读者从中可以接收到多少作者想要表达的观点。编辑是作者和读者联系的桥梁。科技期刊的编辑不仅仅要了解作者的研究内容及学术思想，而且要站在读者的角度，确保论文的最终呈现能让读者准确无误地理解作者想要表达的内容，才能更好地发挥科技论文作为交流平台的作用。

读者是期刊内容的最终消费者，从某种意义上来说，期刊最终是为读者服务。强化读者意识已经逐步引起科技期刊编辑的重视。雄继梅[1]认为，科技期刊的读者意识包括准确的读者定位，并在学术水平、印装水平等方面及时、准确地满足读者的需求；徐文娟等[2]则强调要从满足读者需要的角度出发进行组稿和选题策划；任汴[3]分析了《Science》《JAMA》等国外名刊编辑的读者意识，比较了中外科技期刊编辑工作中读者意识的差异，认为我国多数学术类期刊的编辑过分强调文章的专业性，而忽略了读者的阅读的趣味性。总之，很多科技期刊编辑已经认识到读者意识对编辑活动的重要影响，然而对于科技期刊读者的阅读特点很少有人探讨，基于此，本文分析科技期刊读者的阅读心理和阅读特点，以期为科技期刊的编辑工作提供参考。

一、科技期刊的读者范围及阅读需求

1.读者范围

2.对学术内容的需求特点

科技期刊的读者也具有一定的层次性[4]。一部分读者具有较深厚的专业素养及较高的研究水平，这类读者特别关注的是本领域的最新动向，关注新兴学科的诞生，常常从与本专业存在交叉性的文章中获得启发和灵感；多数硕士、博士研究生，会根据自己的研究方向查阅大量的相关的科技论文，完善自身知识结构，并从中积累、提升自己的专业水平，注重高质量科技论文的深度；而初级的科技人员或者本科生等阅读科技论文的目的，旨在扩宽自己的科研视野，并在不同的方向中发掘自己的兴趣点，重视阅读的广度。综合以上几点，科技期刊的读者在学术内容方面的需求可概括为求新、求深、求广三个方面。

3.对美的阅读需求

一千个人眼中有一千个哈姆雷特，是人们在欣赏文学作品时的一种现象，说明不同的读者会从同一部作品中得出不同的结论。这是因为文学创作中总会用一些华丽的辞藻给人一种思考和想象的余地，而科技论文应当清澈见底，不求花哨、卖弄，力求用简洁的文字准确鲜明地表达出作者的观点，最终目的是让读者得到作者想要表达的意思，而不能让读者觉得模棱两可、似是而非。正如刘庚妹[5]认为，科技论文的美学内涵，除了其内容新颖、数据真实准确外，还表现为语言精炼、概念明确，结构、推理严谨。当然，在简洁、精炼之美外，一本期刊、一篇文章放在眼前，封面设计、版式设计等给人的第一印象也至关重要。李春华等[6]也认为，读者在阅读中有求美的心理，科技期刊版式新颖美观、装帧精良，可使得读者在获得知识的同时，获得一种美的享受，这种享受可激发读者的阅读兴趣，促进对文章内容的吸收与理解。

二、科技期刊读者的阅读特点

1.通过快速阅读获得大量信息

互联网时代读者获得信息更加便捷，针对某一选题会检索到大量的科技论文，读者不可能每篇论文都进行精读，往往是通过快速阅读获得所需信息，扩大科研视野，避免重复前人的研究工作。快速阅读不同于逐字逐行地阅读，而是以组、块等单位进行整体阅读或者有选择性的阅读[7]。

科技论文主题集中、连续性强，结构大多相对固定，通常由题目、摘要、关键词、前言、材料与方法、结果与分析、讨论与结论等部分组成，读者对各部分内容在什么位置都会有相对固定的预期。读者在所检索到的大量文献中，先根据标题决定是否有必要读，再根据摘要内容了解文章的创新点，以及大概的研究方法和研究结果，决定是否要阅读正文内容。如果只是对研究意义进行了解，通常会选择性地阅读前言及结论与讨论部分；如果对研究方法感兴趣则会着重阅读材料与方法部分。

2.通过深度阅读掌握科技论文的研究成果

大量的快速阅读有助于了解某一领域的研究进展，但是要通过阅读论文来掌握他人有价值的研究成果，就需要进行深度阅读，这时无论论文长短，读者都会从头到尾仔细阅读，多方论述结果及结论的合理性及可靠性。此时，读者更希望论文具有易读性[8]。例如，论文结构清晰流畅、不出现逻辑阻滞，专业术语、数理统计、量和单位等规范、准确，插图、表格编排易于阅读等。读者从这一类的论文全方位阅读中，不仅了解了研究过程的重要环节及相关的信息，提高了认知功能，而且，直接掌握作者的学术思想及研究成果，为己所用，更好地实现了研究论文的社会价值。

在日常温室番茄无公害栽培期间，应该做好病虫害综合防治工作，防治成效高低将直接影响到番茄产量和质量。番茄生长期间，应用生物农药防治灰霉病、叶霉病和早疫病等病害。

三、科技论文编辑加工应重视读者的阅读需求

1.选题要满足读者对专业性和创新性的需求

科技论文更注重在某一专业领域学术思想、研究方法的探索与突破，决定了科技期刊读者对科技论文专业性和创新性的主要阅读需求。专业性是科技论文的核心。科技期刊的编辑应紧跟学术前沿，同时又要开阔自己的视野，经常关注各个角度和层次的作者及其研究进展。即便无法为每篇论文的专业内容把关，但是作为论文的第一批读者，首先对科学论文自身结构上的条理性、逻辑推理的严密性，专业术语、符号和公式的规范性等进行判断，然后再依靠编委或审稿专家对其专业性进行把关。

创新性是科技论文的基本评价标准。每一篇科技论文都应该重点强调其创新或独到之处。毛殷[9]对科技论文创新的类别、创新的方式及创新的程度进行了阐述，认为客观评价科技论文的创新性，应将研究结果放在当前整个学科研究发展背景或实践应用领域中，考察其所处的地位和产生的作用。科技期刊编辑在策划选题或组稿时，要时时以读者的求新需求为导向对论文进行选择和评价，这才能让读者对本领域的最新信息有深刻的了解，启发读者对科技信息的延伸认识。

2.论文结构清晰满足读者快速或深度阅读的需求

因为科技期刊读者自身的专业背景知识存在差异，针对同一篇科技论文会存在不同的阅读需求。有的读者只需要通过快速阅读就可获得自己所需信息，而有的读者需要进行深度阅读。无论是对快速阅读还是深度阅读，科技论文的结构清晰、层次性强，都有助于读者正确理解文章的内容。

科技论文的布局有相对固定的模式，论文读者对各部分要阐述什么内容、解决什么问题会有相对固定的预期。因此在编辑加工论文的时候，带着这种读者的预期进行阅读，对论文的写作进行评价或修改，才能使最终呈现在读者面前的文章满足读者的阅读需求。

论文的层次结构还表现为各级标题之间的逻辑性。例如，上级标题对下级标题的要有概括和总结作用，同级标题用词之间的协调与整体性等，各级标题要以最恰当、简洁的词语反映出本部分的特定内容。这样，让读者通过各级标题对每部分内容有所了解，进而进行选择阅读。

一些优秀的作者在写作时总会考虑读者会从文章的哪部分结构中来获得哪方面的重点内容，因此他们的论文甚至可以作为“模板”，更容易给读者一种阅读上的享受。相反，有的作者在写作方面会比较随意，作者本人太过熟悉的东西直接不写或者省略，理所当然地认为读者应该都懂，这类作者没有意识到，论文的读者除了小同行，还有许多刚刚涉及这个行业的群体，最终写出的论文让小同行外的读者看不懂，或者找不到重点在哪里。而作为期刊编辑，则要考虑到后一类读者的阅读需求，对论文缺失的结构提醒作者补全。

《中国农业科学》则在投稿模板中直接进行设定，例如，在摘要部分，设置了【目的】、【方法】、【结果】、【结论】，在前言部分设置了【研究意义】、【前人研究进展】、【本研究切入点】、【拟解决的关键问题】等框架，加上醒目的括号，既引导了作者的写作，也方便了读者的选择性阅读。

3.高质量排版满足读者对美的阅读需求

科技论文的美，不仅体现在其科学的严谨性及表述的简洁性，也体现在封面设计的美观及版面设计的灵活性，文中图、表的设计上。大多数的学术期刊封面及版式设计常年不变，图表技术处理粗糙，缺乏美感，很难激发读者的阅读兴趣。随着期刊编辑对读者需求的逐步重视，很多学术类期刊开始大力改善期刊的封面设计及版式变化及印刷工艺等，力求既有期刊自身特色，又能让读者赏心悦目。如《微生物学报》、《中国细胞生物学学报》及《中国油料作物学报》等，充分利用每期封面设计，以精美的封面图片及封面小故事推荐本期的优秀论文。

图和表是科技论文的重要组成部分，是描述或总结实验结果的一个重要手段。高质量的图和表，一定要信息完整，具有自明性，可以让读者不必在正文中搜索就能获知信息的全貌。在征稿要求中对图、表提出高质量要求，在编辑加工过程中在不改变图表内容真实性的基础上进行优化，使得每个图、表都清晰、精美，可以完整表达一个小内容。

重视读者在阅读中对美的心理需求，可激发读者的阅读兴趣，促进对文章内容的吸收与理解，同时也会不断提高科技期刊的总体形象及品牌价值。

[1] 熊继梅. 如何强化科技期刊的读者意识[J]. 编辑学报, 2003, 15(1):63～64.

[2] 徐文娟, 陈素军, 罗丽庆,等. 增强读者服务意识 提高学术期刊吸引力[J]. 中国科技期刊研究, 2013, 24(2):388～389.

[3] 任汴. 中外科技期刊编辑读者意识差距研究[J]. 出版发行研究, 2002，(3):63～65.

[4] 陈丽萍. 透视科技期刊读者的期待视野[J]. 今传媒, 2015，(7):108～109.

[5] 刘庚妹. 科学论文编辑的美学内涵[J]. 编辑学刊, 1991，(1):93～94.

[6] 李春华, 丁迎春. 读者心理需求对科技期刊编辑工作的促进作用[J]. 武汉科技大学学报(社会科学版), 2006, 8(5):42～43.

[7] 任薇, 李跃. 科技英语期刊论文快速阅读方法研究——以用于获取主要内容的阅读为例[J]. 海外英语, 2014，(3):20～21.

[8] 宫福满. 科技期刊要让读者先“读”为快[J]. 编辑学报, 2008, 20(6):556～557.

[9] 毛殷. 论科技学术期刊的4个特定审稿评判标准[J]. 编辑学报, 2015, 27(5):419～422.

2095-4654(2017)06-0099-03

2017-05-19

G232

A

彭茜珍