基于AntConc软件对小说《黑骏马》的文本分析

叶蓓蕾

摘    要： AntConc是一款语料库检索软件，由日本早稻田大学Laurence Anthony设计开发。该软件所含的Word List，Concordance，Concordance Plot等功能在文本分析中能够为主题、情节和人物性格提供直观的数据，在文本分析中应用广泛。本文使用AntConc软件对小说《黑骏马》进行主题、人物性格和情节上的分析。

关键词： AntConc    《黑骏马》    文本分析

一、引言

近年来，运用语料库软件进行语言研究的文章有很多，涉及词汇、句法和语篇等方面。在语料库软件的应用中，文学文本分析的研究占了很大一部分，其中包括对某部作品的内容的分析，某位作家整体写作风格的分析，以及对国外或古代作品不同译本的风格比较，等等。AntConc是一款语料库检索软件，由日本早稻田大学Laurence Anthony设计开发。由于该软件所含的Word List，Concordance，Concordance Plot等功能在文本分析中能够为主题、情节的发展，以及人物性格提供直观的数据参考，因此应用十分广泛。本文将使用AntConc软件对小说《黑骏马》进行文本分析。

二、运用AntConc软件分析小说《黑骏马》

1.用Word List、Concordance、Collocates分析主题及内容

运用Word List对小说《黑骏马》文本中出现频次在前81位的词进行检索，绘制成以下表格：

表1    《黑骏马》中出现频次前81位的词

通过对出现频次前81位词语的观察，“钢嘎·哈拉”出现26次，排在第一位;“索米娅”出现16次，排在第五位;“白音宝力格”出现15次，排在第七位;“其其格”出现14次，排在第八位;“奶奶”和“林老师”分别出现5次和3次。由此可知，小说《黑骏马》中涉及的人物有：钢嘎·哈拉，白音宝力格，索米娅，其其格，奶奶，以及林老师等。通过“Collocates”检索“钢嘎·哈拉”，结果和它搭配的词有“黑骏马”，“黑马”，因而可以推测，“钢嘎·哈拉”应是作品中的那匹“黑骏马”。通过“Concordance”检索结果可以看出，“黑骏马”还应当是一首古歌的歌名。此外，从“哦”，“喂”，“唉”，“嗯”，“哼”，“呵”，“嘿”等一些词，以及“她说”，“我说”和“他说”等可以看出，小说中涉及了很多人物对话。

虽然“钢嘎·哈拉”出现的频次很高，在“索米娅”和“白音宝力格”之前，但是再次分析 “Concordance”和“Collocates”检索的结果，去除一些和古歌关联的，实际上它的频次并不及两个主要人物。因此，我们可以推测出，小说主要以人物索米娅和白音宝力格为中心展开一系列故事。另外，根据出现的“伯勒根”一词，我们可以推断出这个故事应该与草原有关。

2.运用Concordance Plot、Collocates、Concordance分析人物关系和性格

在“Concordance Plot”内分别键入“钢嘎·哈拉”、“索米娅”和“白音宝力格”，得到

可以看出，“钢嘎·哈拉”、“索米娅”和“白音宝力格”这三个形象出现频率高，而且贯穿了小说的始末。因此，小说主要讲的应该是主人公索米娅和白音宝力格之间的故事，而且故事涉及了“钢嘎·哈拉”这一匹黑骏马，这也可能是小说之所以取名为“黑骏马”的其中一个原因。

在“Collocates”里搜索“索米娅”时，和它搭配的有“沙娜”、“新娘”、“妩媚”和“温柔”，等等。通过这些词，结合“Concordance”的检索结果，我们可以知道，“沙娜”是“索米娅”的另一个名字，曾经是白音宝力格的未婚新娘，是个温柔、美丽的女子。

在“Collocates”里搜索“白音宝力格”时，和它搭配的有“索米娅”、“爱情”等词语，我们可以推测他和索米娅的关系很亲密，曾有过一段爱情。结合“Concordance”的检索结果推测，这段情感最终无果，白音宝力格最后离开了索米娅。

在“Concordance Plot”内分别键入“其其格”、“奶奶”和“林老师”，得到

可以看出，“其其格”这一人物集中出现在作品的中后段，在“Concordance”内键入“其其格”，可以看出她是索米娅的大女儿。“奶奶”和“林老师”出现频次很少，而且“林老师”出现的位置与“其其格”差不多。在“Concordance”内键入“林老师”，從结果可以看出“林老师”是“其其格”的老师，这可以为两者的出现位置相同作合理的解释。从“Concordance”的结果来看，“奶奶”是白音宝力格的奶奶。总之，从出现的频次和位置来看，虽然“其其格”、“奶奶”和“林老师”这三个人物都和主人公的生活相关，但并不是小说中最主要的人物。

3.运用Word List、Concordance、Keyword List分析情节发展

对于小说《黑骏马》的情节，我们可以通过使用AntConc软件中的Word List、Concordance、Keyword List等功能进行推测。本文将张承志的《黑骏马》和它的《北方的河》进行比较，通过获得的Keyword List对小说《黑骏马》作进一步分析。

表2    《黑骏马》对比《北方的河》按照差异性显著性排列的前41个词

根据表2的数据结果看，排在前几位的主要是人名和“黑骏马”，排在第十位的是“伯勒根”，说明这部小说主要发生在伯勒根草原上，围绕着“黑骏马”展开情节，讲述的是在草原上发生的，与黑骏马相关的一系列淳朴、动人的故事。

三、结语

以上运用AntConc软件对小说《黑骏马》进行了分析，小说的主题、人物和情节都十分清晰。虽然软件分析不能代替人工阅读理解，但是在数据的直观和分析的速度上都具有很大的优势。如果计算机统计和人工阅读结合起来，文本分析就会更加形象，更加明晰。

参考文献：

[1]王赢.基于AntConc软件对《野草在歌唱》的研究[J].语言应用研究，2011.

[2]丁晓.语料库AntConc软件对《推拿》的分析研究[J].语言应用研究，2014.