THE OPENING TIP

嘿，伙计们，笑笑吧！一切都会变好的。嗯，肯定会强于以往。我的意思的，情况怎么可能会变得更糟糕呢？

76人这些年经历良多，其中包括令人伤痛的灵魂洗礼。但大联盟的运作就是如此，所以你应该接受：球队变得一团糟，老板决定摆烂，失利接踵而至，糟糕的战绩带来高顺位新秀，其中一些在这个联盟站稳脚跟并绽放光芒，最终，费城的天空终于开始多云转睛。

所以，忘掉上赛季的0胜17负开局吧，忘掉刷新职业体育竞技纪录的27连败吧（始于2014-15赛季末段），忘掉上赛季常规赛10胜72负的战绩吧（给感兴趣的人提个醒，这个战绩和1996年乔丹领衔的72胜公牛正好战绩颠倒），也忘掉美联社驻费城记者·盖尔斯敦在评价自己长期报道的76人时说的那句“每场比赛的报道都是一模一样且毫无意义的”吧。

我承认，三个赛季只赢47场并不容易——同时输掉199场——但它本就有可能发生，而且76人偏偏就做到了。所以，我们还是看看利好的一面吧——在战绩持续糟糕的重建过程中，76人得到了不少高顺位新秀。事实上，其中包括今年选秀大会上的状元秀，来自路易斯安娜州立大学的本·西蒙斯。西蒙斯出生于澳大利亚，现年20岁，身高2.08米，在场上能飞善跳，而且可以自主创造进攻机会，他应该能帮助76人迅速走向复兴。哎呀！西蒙斯现在没法在场上活蹦乱跳的，对吧？因为在10月份训练时踩到队友的鞋，西蒙斯接受了右脚第五跖骨骨折（学名“琼斯骨折”）手术，将会缺阵三个月左右，所以他现在只能在场边蹒跚踱步。不幸的是，“琼斯骨折”并不是因鲍比·琼斯而命名的，后者身高2.06米，同样在场上能飞善跳，他曾经多次入选全明星，8次入选NBA最佳防守阵容一阵，并且是1983年76人夺冠成员。

但即便如此，伙计们，还是请面带微笑吧。或者，至少咧着嘴。乌云背后藏着幸福线，风雨过去总会见彩虹。触底之后肯定会反弹，而76人早已品尝过深渊底端的滋味。

当然，费城不全是糟糕的事情。阔别联盟两年的乔尔·恩比德最近终于开始干正经事了，看看他把费城球迷乐得。这是76人好的开始。

极限：历史第二

在勒布朗·詹姆斯带领骑士102比101险胜了76人，并为此贡献25分后，他的职业生涯得到26970分，超越哈基姆·奥拉朱旺，成为NBA历史总得分第十的球员。目前他和排名第六的德克·诺维斯基是该榜单中仅有的两位现役球员。

这是历史性的成就，但詹姆斯接受采访时却表示自己不看重这份荣誉，“得分从来都不是我的第一目标，比起得分还有更加重要的事情，比如激励队友，拼抢篮板和努力防守，能进入得分前十的名单只是让我觉得十分幸运。”

从数据上看，詹姆斯本赛季还可以完成对摩西·马龙（27409）和埃尔文海耶斯（27313）的超越，而根据美国记者凯文·佩尔顿基于球员身体指标和生涯表现的SCHOENE系统预测，詹姆斯40岁时，他生涯总得分将会达到历史第二，超越卡尔马龙（36928），科比·布莱恩特（33643）和迈克尔·乔丹（32292），仅次于卡里姆·贾巴尔（38387）。

无言

122比96，39分7篮板，转会勇士的凯文·杜兰特用一场杰出的表演和酣畅淋漓的胜利完成了他和雷霆的第一次对决。

杜兰特打得很惬意，只是他的另一个心愿却没有达成，他想要找机会和拉塞尔·威斯布鲁克叙旧，但后者无视了这样的友好，他坐在场边甚至朝杜兰特喷上了垃圾话。

“他在跟我说话，但他打了几分钟，三分钟？”杜兰特说，“我只是专注于场上的人，他在场边和我说话，我就敢肯定他今晚会在推特上发点什么。”

坎特没有再在推特挑事，但是他却在11月6日击败森林狼的赛后接受采访时故意贬损杜兰特：“威斯布鲁克本赛季是我们的领袖，上赛季也是。”他的这番话引起了身边记者的大笑。离开之前，坎特再次表示：“我就要这么说！”

和28年前的自己说再见

明天，当你走下校车时候，你将迎来一个全新的世界，这并不是你第一遇到这种情况，过去，每当你的父亲需要去空军基地驻扎时，你都不得不和自己的朋友告别，然后开始新的生活。这已经变成了每三年—次的习惯：新的学校，新的文化，新的面孔。

你已经习惯经常会没有人认识你，因此，生活中大部分的时间都用来结识新的小伙伴，你试着告诉他们你是好人，但你已经学会如何做一个局外人。

我想告诉你的就是：去篮球场打球吧，在那里，你会找到存在的意义。

在空军训练基地的篮球场上，你会学到很多的东西。尽管你只有13岁，但你得和那些成年人一起训练，你会学会转换进攻的重要性，你必须打出速度，这样才能让那些军人下次见到你的时候喊你“表演时刻”。

很多人都不愿意看到你成功，你不要试着和他们争吵，因为跟他们争吵不会给你带来任何好处。

相反，你要做的就是记住他们，记住他们说了什么话，记住他们的嘴脸。

然后，让这些声音成为你日后前进的动力。

听着：上帝才不会管你下—次投篮进不进。

生活中上帝会给予你很多事情，但不包括投篮，你的投篮是你用努力换来的。不要太天真的以为自己已经准备好了打大学篮球，年轻人，你还没准备好。

高中，你会以为自己已经知道如何成为一名伟大的球员，但事实上你对此并没有概念，等你进入康涅狄格大学，教练会告诉你什么才是真正的刻苦训练。

这个教练名字叫做吉姆-卡尔洪，而你千万不要激怒他。你将会经历有生以来最辛苦的训练课，你会弯下腰，大口喘气，汗流不止，但事实上，球馆内的空调已经开了，而过去，你已经习惯了南卡罗来纳州那没有空调的训练馆。训练结束后，教练让所有人排成一排，一个个走出球馆，同时，他也会检视每一个人。

等他看到你的汗水从喉结处一滴一滴溜下时，他还是会对你说，“看来我们对你的训练量还不够大啊。”

于是，下一堂训练课强度会比这次更强。

这个人几乎要把你摧垮，但也是他让你成为一名更好的球员，而这里也是你伟大职业生涯的开端。

几天后，你会迎来人生中最值得铭记的时刻，你会在早上5点30分起床，先是去力量房训练，然后回到宿舍，洗完澡后便准备去上课。

你会穿上衬衫，系好领带，背上书包，接着穿过校园准备上第一节课。

因为时间还早，所以周围很安静，树叶在你脚底下发出沙沙的声音，你的肌肉还有些疼痛，但你已经准备好了一切，你有了自己的目标。

我原本可以写到这里就收尾，但你一定很好奇你会经历怎么样的人生，而事实上，在你面前，还有整整18年的NBA职业生涯。

你会与你的偶像迈克尔·乔丹和克莱德·德雷克斯勒对位，你会在名人堂球员身边打球：凯文·加内特，保罗·皮尔斯，勒布朗·詹姆斯，德维恩·韦德。

整个职业生涯，你会出手26000次，而其中有近六成的投籃都不会投进，就像我此前告诉你的，“这比赛真令人心累。”但请不要担心，一个人的成功要经历1000次的失败，而你的成功要经历14000次的打铁。

你会在波士顿赢得总冠军。然后会在迈阿密收获另一枚戒指。尽管这两支球队拥有不同的性格，但他们有一个共同点：习惯。乏味的旧习惯。我知道你想我告诉你成功的秘密。秘密就是：没有秘密。有的只是乏味的旧习惯。

明天，当你走下南卡罗来纳州的校车时，你将必须做出选择。你人生中剩余的每一天，你都必须做出选择。是成为一个普通的人，还是做孤独的成功人士？

今天我作为一名41岁从NBA退役的人，给你写这封信，此刻，我的内心已经非常的平静。年轻人，你要记住，一旦走上球场，就请坚持到底。

大多数人不会知道你是一个怎么样的人，但他们会知道你所实现的成就。