缩写的技巧

◎孔连根

缩写的技巧

◎孔连根

如果把一篇比较长的文章，比作一棵枝繁叶茂的大树，缩写就是要把这棵树上的枝叶全部删去，只留下主干。枝叶，就是文章的次要内容，而主干就是文章的主要内容。缩写与概括文章的主要内容既有联系，又不尽相同。概括文章的主要内容是一种阅读训练，而缩写则是一种写作训练。那么应该怎样缩写呢？下面以课文《草船借箭》为原文简要地谈一谈。

一、努力吃透作品

缩写，一定要认真阅读原文，深入理解作品内容，掌握作品的中心思想，分清作品的主要内容和次要内容。对作品的主要内容还要想一想，它由哪几个要点组成。如果是选自某一部著作，最好还要对原著有所了解。《草船借箭》是选自我国著名长篇历史小说《三国演义》，因此，最好还要看一些有关原著的介绍，特别是对诸葛亮与周瑜这两个人物进行一些了解。

二、精心组织语言

语言的组织可以采用以下方法：留，文章的主要情节，主要人物的语言、动作、心理活动，主要的语句要保留下来。如原文中第一自然段，只有一个句子：周瑜看到诸葛亮挺有才干，心里很妒忌。这句写的是事情的起因，因此一定要保留。缩，这是缩写最重要的手段。原文中必须保留的内容中，有的可能写得比较具体，这就要通过“缩”来使它变得简洁、明了。如原文中的第二自然段，主要写周瑜用三天造十万支箭来陷害诸葛亮，有300多字。这就要通过概括来压缩。压缩后就变成一句话：周瑜叫诸葛亮三天造十万只箭，诸葛亮答应了，并立下军令状，如造不好，甘受惩罚。删，原文中与中心思想关系不密切的次要内容，都要删去。如原文中的第三自然段，主要写周瑜让军匠们不要把造箭材料准备齐全。这段不是主要内容，整段都可以删去。并，都是讲同一内容的段落，要把它们合并起来。合并的方法就是对这些自然段进行高度的概括。如原文中的6、7、8、9自然段，都是讲“借箭”的过程。可以概括成一个自然段。连，删去了次要内容以后，段落和句子之间可能会变得不连贯，这就要用适当的词句连接起来，使文章自然、流畅。

此外，还要注意几点：1.缩写后的字数要符合要求，如果没有具体的字数要求，也要控制字数。《草船借箭》这篇文章，缩写后一般不超过400字。2.缩写的特点就是高度概括，所以，一般不使用原作品中原原本本的句子或语言。3.缩写后的文章不但要做到人称不变，主要内容不变，中心不变，文体不变，还应做到结构完整、语言通顺、重点突出、中心明确。4.千万不能把每一个自然段都用一句话概括出来，然后把它们连起来。