姚长红
(重庆工程学院,重庆 400056)
英美文学引入茶文化之研究
姚长红
(重庆工程学院,重庆 400056)
随着当前人们对茶文化的价值作用认知日益成熟,探究合适的文化元素及价值理念的融入思路及元素,就极其必要。在英美文学体系中,具体的文学作品内容不仅反映和诠释了英美文化体系的具体内容,同时其具体的创作情感实际上也是对整个文化体系内容的有效理解和诠释表达。本文拟从文化与文学作品之间的关系分析入手,结合英美文学作品的具体特点认知,通过融入茶文化理念的具体内涵,从而探究英美文学融入茶文化元素的具体机制。
英美文学;茶文化;研究思路;价值理念;文化元素
随着全球多元化融合趋势不断加强,茶和茶文化理念逐渐成为全球文化体系中的主要组成部分。通过对很多文学作品进行分析和研究,我们都能从中看到有关茶和茶文化的描述,因此这实际上反映了在整个文学作品创作过程中茶文化应用的成熟度和完善度,当然,通过对英美文学作品的发展状况和具体历史进行分析研究,我们可以看到,其对传统茶文化理念的有效传承和融入,无论是具体的元素应用,还是创作价值理念的确立,茶文化都有着重要的作用和影响。
文化与文学作品之间有着极其重要的关联,事实上,文化体系的具体内容,为整个文学作品创作提供了重要基础和前提,而文学作品正是整个文化体系的外在反映,同时文化体系更是文学作品创作的基础和核心。通过分析文化与文学作品之间的关系和影响,能够帮助我们全面认知相关文学体系和文化内容。文化是一种内涵上的影响力,而文学作品则是一种重要的元素呈现,一直以来我们对文学作品进行研究和分析过程中,过多将重点放在了作品语言特点的研究上,忽略了其中文化内涵的全面准确认知。因此,从文化视角来具体认知和了解该文学作品的创作特点,其必然能够为文学作品的具体内涵和创作风格形成全面了解。
文学作品是整个文化体系中的重要组成部分,无论是具体的语言内容,还是体系化的创作价值理念,实际上都是对整个社会生活的重要内涵。因此,了解语言文学作品的具体特点,基础在于对文学内涵的有效诠释,更重要的在于融入了整个文化作品体系中的重要内容。在整个文化体系影响下,其不仅丰富了语言文学的创作素材,更重要的是诠释和表达了整个文学体系中的理念内涵。
想要实现对英美文学体系的全面价值认知,就必须选择合适的文化载体,而这些文化理念不仅是文学作品创作的基础,更重要的是其为整个文学作品创作提供了创作理念。茶文化体系是当今整个文化体系中的核心和重要组成部分,而随着全球文化体系一体化发展程度不断提升,茶与茶文化一起融入全世界,成为整个世界文化体系中的重要组成部分,因此如果能够将茶文化与英美文学体系进行融入,其不仅能够丰富英美文学元素理念,同时更能为茶文化体系的传承与创新提供全新途径。英美文学的基础是英美文化体系,我们应该看到英美文化是当前世界文化体系的核心与关键,无论是具体的文化理念,还是其中所具备的元素内容,实际上都是当前英美文化传承和发展应用的基础和关键。
在西方茶文化体系中,其中不仅有着丰富完善的元素,更重要的是在多元文化影响不同文化体系之间也产生了相应的区别,因此想要实现多元文化背景下的文化理念融入,就需要通过选择合适的方式和载体内容,消除不同文化信息中所存在的具体差异,同时实现整个茶文化信息的有效传递,英美文学作为当前整个世界文学体系中的主要内容,无论是英美文学的范围,还是其广泛性和影响力,都有着其他文学体系所不具有的优势。因此,如果能够选择英美文学作为茶文化传播的主要载体,其将为整个茶文化体系的成熟发展提供重要基础和帮助。
通过对传统茶文化的价值理念进行分析,我们可以看到,其中不仅对人们具体行为规范和价值理念有着重要的影响,更重要的是传统茶文化,为整个文学作品创作提供了丰富素材的同时,实现了整个茶文化理念传播的有效价值,更重要的是,我们通过很多文学作品的创作风格和具体理念,能够感受到创作者自身对整个茶文化体系的理解和认知,当然,通过对西方英美茶文化和我国茶文化理念进行综合对比,我们可以看到,两者有着实质性差别,因此融入两者文化,将为整个传统茶文化理念的传承发展,提供重要帮助。
与我国茶文化所不同的是,英美茶文化主要产生于全球多元文化交流一体化之后,所以通过对英美茶文化进行分析,我们可以看到,无论是具体的价值内涵,还是其中所具备的具体元素内容,都有着自身的特殊性。英美茶文化的理念内涵,实际上整个社会习俗和人们饮茶习惯的全面融入,通过创新和分析整个茶文化体系中所具备的价值理念,其能够帮助我们全面认知英美文化及英美社会自身的特点,进而实现全球茶文化体系的整体融合。
茶是当前世界三大饮料之一,在人们成熟的饮茶习惯中,逐渐与自身文化内涵相融合,从而形成了极具文化气息的茶文化体系内涵。而各个地区在具体饮茶过程中,其都与自身文化理念相结合,从而形成了具有自身特色的茶文化体系。无论是我国传统茶文化,还是英美茶文化,其都是当前多元文化传承过程中的重要内容。想要对英美文学形成全面认知,必须选择合适的茶文化理念内涵,因此选择完善的文化机制与元素就极其必要。文化作品体系中,不仅包含了丰富的文化元素,同时还有着完善的创作理念,这些理念元素,正是对该文化理念形成全面认知的基础,因此,想要实现理想的茶文化传承效果,就需要融入完善的文化元素,从而探究茶文化的具体内涵。
英美茶文化分为英国茶文化和美国茶文化理念。两者虽然语言体系一样,但是都有着自身的特殊性,通过对英国茶文化的特点和内涵进行分析,我们能够看到,其中更能彰显和诠释资产阶级文化的属性和特点,这主要是由于西方英国茶文化产生于英国资产阶级革命之后,此时,整个英国已经实现了基础的物质积累,因此,在英国人的日常生活习惯中,对茶的利用已经达到了最大值。
而美国茶文化主要形成于美国独立之后,此时美国正处于第二次工业革命时期,因此更注重资本原始积累,因此在美国茶文化体系中更重要的是,注重效率和实际应用,因此美国发明了世界上独有的袋装茶,这充分展现了美国文化体系中所独有的效率和实用特色。
我们能够从当前很多经典的西方英美文学作品中感受到茶文化元素的具体内涵。事实上,很多人对西方文学作品,尤其是英美文学作品,并没有太多了解和认知,尤其是其对整个文化的成因和内涵缺乏精准的认识,西方英美茶文化的具体成因主要表现为:其植根于西方英美国家自身的文化氛围和理念,因此,整个茶文化体系理念中,更重要的是英美文化体系中所具有的内涵,所以在英美文学作品中,我们能够感受到很多与自身国民生活特性和习惯相近的内容,同时其对英美文学作品的创作形成了重要的影响。在英美文学作品体系中,我们能够感受到很多与英美国家自身文化基础相关联的元素内容,比如,西方英美国家所独有的自然社会状况或者气候特点等等。这些都是当前整个西方茶文化传承发展的重要元素。
探究英美文化融入茶文化元素的过程,其为整个茶文化传承发展提供了重要载体,同时也是两种文化体系的有效融合。对于茶文化元素来说,其不仅是一种素材理念的应用,同时更重要的是其对整个文学作品创作提供了重要基础和有效借鉴。
茶文化对英美文化的具体影响,实际上是多方位的,尤其是整个语言作品文学体系中有很多与茶及茶文化相关的要素。所以如果将英美文学的具体理念内涵与整个茶文化元素的具体关联协调融入,其必然能够实现英美文学作品创作的理想效果。
无论是具体的茶文化要素,还是整个传统文化体系理念中,所具有的内涵,其实际上都是,为我们当前了解传统茶文化的重要内容,文学作品既是整个文化理念具体影响的结果和特点,同时更重要的是在整个文学作品中,我们能够感受到与整个社会发展相结合的具体内涵,因此,通过对英美文学作品的创作内涵和风格特点,进行分析和了解,其便能够帮助我们对整个英美国家社会趋势方向全面准确认识。所以,可以说,将茶文化理念融入到英美文学作品体系的具体过程,不仅仅丰富了英语文学作品创作的元素和理念,更重要的是将具体的生活态度和生活理念融入其中,从而实现了整个英美文学作品创作与茶文化体系传承的有效融合。
通过当前我们对文化作品与文学体系之间的关系影响认知日益成熟,如今,在茶文学作品的研究过程中,我们可以看到其中所具有的文化内涵就极其必要,通过对文学作品的创作风格和特点进行研究,我们可以看到,茶文化对整个文学作品创作有着极其重要的影响。我们都可以从很多经典的文学作品中,找到与茶和茶文化相关的诗句及语言描述,其中不仅有着茶文化和茶文化的内涵特点,同时也有着饮茶环境的具体融入,所以可以说与茶相关的文学作品是整个茶文化体系传承有效融入的重要载体。
通过对茶文化产业的内涵与特征进行分析,不难看出整个茶文化体系内有着丰富完善的元素内容,无论是具体的文化内涵,还是其影响力都实现了系统化提升和创造。尤其是随着人们对健康养生重视程度不断提升,如今茶在人们生活中的价值作用更加明显。不仅如此,茶文化产业体系中,文学作品有着重要作用和影响力,尤其是在这一系列文学作品创作过程中,其充分融入了与茶及茶文化相关的具体文化元素内容,同时茶文化体系理念内涵也对文学作品的创作风格了重要影响。
[1]邢菊芳.对文化意识下的英美文学研究的探析[J].亚太教育,2013 (15):147-152.
[2]蔡运桂.东西方传统思维方式与英汉语言差异[J].教学研究,2014 (6):77-79.
[3]史元辉.文学译介与中国文学“走向世界”[J].文学教育,2014(14): 322-326.
[4]刘艳.论英美文学教学中文学批评理论不能缺席 [J].教育科学, 2015(2):226-233.
[5]朱江.网络时代英美文学课程的变革之路 [J].时代文学,2016(4): 95-99.
姚长红(1968-),女,重庆永川人,硕士研究生,讲师,研究方向:英语语言文学。