浅析英美文学中的文化意象——以《老人与海》和《鲁滨逊漂流记》为例

王 磊

（大同大学 大同师范分校，山西 大同 037003）

浅析英美文学中的文化意象
——以《老人与海》和《鲁滨逊漂流记》为例

王 磊

（大同大学 大同师范分校，山西 大同 037003）

英美文学是英美文化在时代发展中的重要产物，它标志着西方文学在世界文学中占有的重要地位。虽然英美文学对世界文化的发展做出了巨大的推动作用，但就英美文学两者而言，又存在着极大的文化意象差异。这与两国的社会历史发展又有着密切的关系。为此，以两部极具代表性的文学作品《老人与海》和《鲁滨逊漂流记》为例，对其中的文化背景、文学表现和文学意蕴进行了对比和分析。

英美文学；文化意象；文化背景；文化意蕴；对比分析

英美文学，代表着英美两个国家人民劳动与智慧的结晶，它是人们文化发展历程中的一种表现形式。[1]《老人与海》和《鲁滨逊漂流记》这两部文学作品虽然都以海洋为故事的发展线索，但从文化意向的角度来看，前者代表的是美国文学，美国文学作品大多数是对黑暗社会的一种批判，主人翁大多拥有着当时人们对强权势力的反抗和抗争精神，以及对自由的期盼。后者则代表英国文学作品，主要是以人们追求自由美好生活的向往为中心思想。

文化意象是文艺美学中的概念，相对于自然意向而言，它更多地具有相对固定或独特的文化含义，甚至还带有丰富的、意义深远的联想[2]。然而在不同的生存环境、历史传统以及价值取向中产生的民族文化，其文化意向也是不同的。为此，本文主要以英、美文学中的文化背景、文学表现以及文学意蕴等方面进行文学作品中文化意向的对比和分析。

1 《老人与海》和《鲁滨逊漂流记》中的文化背景

1.1 《老人与海》文学中的文化背景

《老人与海》是美国作家海明威在1951年于古巴创作的一篇中篇小说，其主要围绕着一位老年的古巴渔夫与一条巨大的马林鱼在离岸很远的海洋中搏斗的故事来进行描写的。海明威在作品中以巨大的马林鱼为线索，将一位老年人作为故事的主人翁，向世人展示了老人在面对波涛汹涌的大海和让人绝望的暴风雨时勇于抵抗、坚强不息的勇者精神，而这与当时为了生存和自由敢于与强权势力做斗争的人们的思想是一致的。

美国文学相对于英国文学的发展来说，虽然其是当前世界文学中最年轻的一项文学形式，但也可以划分为三个文学发展阶段，分别为处于新旧交替的五十年代、处于实验主义阶段的六十年代以及处于多元化发展阶段的七十年代。[3]在这三个发展阶段中，最初带有浓厚他国气息的美国文学在不断的历史发展和文明推动中逐步形成了自身独特的文学特征，特别是诞生在五十年代文学发展阶段过程中《老人与海》这一部作品，其主要以美国人特有的批判思想为中心，不论是文中的“鲨鱼”还是“大海”，在作者海明威的笔下都有着一定的象征意义。

1.2 《鲁滨逊漂流记》文学中的文化背景

《鲁滨逊漂流记》作为一部日记式的小说，是英国作家丹尼尔·笛福在他59岁时创作，同时也是在现世影响很大的一部文学作品。《鲁滨逊漂流记》主要描写主人翁鲁滨逊与他的伙伴——一个从食人族手下解救出来的土著人，在一个偏僻荒凉的热带小岛上一起生活了二十八年的故事，整篇故事呈现着一种虚拟的文学性质。虽然就作品中主人翁所表现出来的勤劳品质而言，其所具有的智慧、勇敢、坚强与不屈服的精神直接向世人反映出当时处于资本主义原始累积下的新兴资产阶级所追求的“个性自由”思想精神。但这部文学还是具有一定的真实性质，它是作家笛福听闻一个苏格兰水手在海上漂流的亲身经历后，受到启发，从而创作出来的。

作家笛福以这样的一种真实且具有传奇性质[4]的故事为创作背景，并将“鲁滨逊”作为当时资产阶级人们心目中的英雄，以其奇特的海上生活经历逐渐渲染刻画为西方文学作品中第一个带有理想化的新兴资产者的形象，并以自身的文学表达方式向世人丰富地表现了人性的真、善、美。

2 《老人与海》和《鲁滨逊漂流记》中的文学表现

《老人与海》和《鲁宾逊漂流记》虽然都是以海洋为故事发展的背景，且两个主人翁在生存处事上都表现出勇于反抗、不屈不挠的精神和意志，但从两部作品中的文学表现手法来看，又有着极大的不同。

2.1 《老人与海》的文学手法

在《老人与海》中，作者海明威在众多的渔夫中选择了一位生命气息日渐衰弱的老渔夫，在饿了多天后，将其“扔进”辽阔深远的典型捕鱼环境中，还将一条大马林鱼作为老人的对手，并在老人获得了大鱼准备返航的路上给他安排了一条凶恶的鲨鱼为故事转折点。通过这紧凑的故事情节安排，作者采用带有缓急相间节奏感的描写手法表现老人前后一共四天的出海时间，使读者在品读时能随着人物的出场安排而不断地变换情绪。特别是在老人开始航海的过程中，作者将紧迫的节奏放在了老人与马林鱼以及鲨鱼的正面交锋上，尤其是马林鱼不断挣扎与鲨鱼猛烈进攻的过程中，老人的身体逐渐进入疲惫的状态，但为了生存，老人不得不去反抗这一切，去克服种种苦难，而读者在品读这一段时，也会替处在恶劣环境下的老人捏一把冷汗。

作者海明威让老人一连84天都没捕到鱼，又在第85天给了他一条大鱼，然而最后还是失去了，但在失去的这个过程中，作者将老人与马林鱼和鲨鱼之间的对峙与交锋作为全篇的高潮，虽然描写了老人各种对付鱼的诀窍，但实则上是在表达老人那坚毅不可战胜的倔强性格。

2.2 《鲁滨逊漂流记》的文学手法

在《鲁宾逊漂流记》中，作者通过对资产阶级形象代表“鲁滨逊”的描写来反映当时资产阶级面临着的矛盾[5]。作者以“鲁滨逊”对航海的执着信念为故事的导火线，以其在大海中的航海事迹为推动故事情节的工具，使其在经历了野人、俘虏之后，成为了荒岛的统治者。然而这部小说与《老人与海》的写作方式并不相同，它以日记的写作方式，以“鲁滨逊”为“我”进行第一人称的讲述。全文主要分为三大部分，即离家出走后的三次远航、第四次远航流落荒岛的生活经历以及回到英国后所遇到的种种遭遇，作者主要将写作内容放在了荒岛的生活经历上，着重描写了“鲁滨逊”在荒岛生活时所发生的事情，以及“鲁滨逊”在面对这一切未知事物时所表现出来的思想和行事方式。

作者以“鲁滨逊”特有的冒险家精神，使之拥有坚强、不屈不挠的生活决心，在读者心中刻画出了人们心中所需要的英雄形象。

3 《老人与海》和《鲁滨逊漂流记》中的文学意蕴

3.1 《老人与海》的文学意蕴

从《老人与海》中，主人翁一开始便处于完全劣势的地位上，在与大鱼、鲨鱼、大海做斗争的过程中，老人只能依靠身边的船只和鱼枪与大自然进行一次又一次的搏斗，尽管最终老人胜利了，但从物质收获的角度来看，老人失败了，但虽败犹荣，没有成功捕到鱼的老人身上多了一层“硬汉”[6]的光环。

在作者笔下，“大海”并不是简单地指老人的捕鱼环境，“鲨鱼”也并不是单纯地出现在老人眼前。因为老人眼里，大海能提供老人生活所需的，对渔夫而言，大海是“仁慈的、美丽的”，但有时它又会很残忍，为此“老头儿总是把海当做一个女性”，在面对“大海”突然的残忍时，老人甚至将其与“盗贼鸟和强大的鸟”相比较，以“盗贼鸟和强大的鸟”来象征大海。而联系当时的美国现实，很容易就能发现作者笔下的“大海”恰好代表着当时美国天昏地暗的社会状态，将“仁慈的、美丽的”化作为当时美国人民心中对自由社会的渴望。关于小说中的 “鲨鱼”，大多数读者会将“鲨鱼”看成是死神的代表，因为它剥夺了老人的大鱼。但对作者而言，“鲨鱼”象征着他所处在的黑暗邪恶势力的世界。特别是对于文中“巨大、白色的马林鱼骨”的描写，作者结合海上风光的描写突显出鱼骨这一壮观的景象，并将其与老人孤零的身影进行对照，越发地突显出当时资本主义社会下弱者的生存环境。

3.2 《鲁滨逊漂流记》的文学意蕴

《鲁滨逊漂流记》中蕴含了大量的现实主义元素[7]，正如上文中提到的关于“鲁滨逊”这一创作的原型和故事背景。虽然作品运用了大量想象性质的文学色彩对“鲁滨逊”在荒岛生活的二十八年进行了跨越常人思维局限的描写，但其从实质上讲，作品将英国典型的殖民主义下的文学与现实主义元素进行了融合，并使之着重体现在鲁滨逊坚毅不拔、勇于上进的精神上，使读者在品读的过程中，脑海里能够重现当时人类社会的文明现象以及文明社会发展的整个过程。

作者着墨重点是鲁滨逊的二十八年荒岛生活上，看似在写他经历的人和事，实则是体现在他身处的地位和拥有的信念，以及主人翁的思想精神等方面上。从作者对鲁滨逊的描写上，可以发现主人翁所处的社会地位，即中等阶层，这一阶层的人们是最具有福气的，既不用忍受艰辛和劳苦，也不用倍受野心和嫉妒的折磨，但作者给予了鲁滨逊一种不安于现状的进取精神，正是这种强大的精神力量让他对航海有着极强的执念，甚至违背父母的意愿，义无反顾地走向外面的世界。而在面对大自然所赠与的种种困难中，鲁滨逊告诫自己要“用全部的时间全力完成这一艰巨的任务”，由此可以看出鲁滨逊拥有着极强的心理承受能力，是一位非常有主见的男子汉。

这部以书信体进行说理的小说，对像“鲁滨逊”这一类的新兴资产阶级的人们所拥有的美好品德进行了大力赞扬，而这种人物品质现象同时也是当时英国社会人们对“个性自由”的向往。

总之，文学作品作为人类文明历史发展历程中的一种艺术表现形式，其能够流传至今必定有着一定的特殊含义。通过对比了《老人与海》和《鲁宾逊漂流记》这两部代表性的作品，可以清楚地发现两者虽然表面上相似，但从本质和内容表达上又有着较大的差别，而正是这些差异使英美文学作品中隐藏着不同的文化意向。这些都是值得我们去学习和探究的。

[1]李新美.浅谈文化差异对英美文学的影响[J].校园英语（中旬），2015，（11）：210.

[2]李杰.英美文学评论文章中的隐喻研究[J].青年文学家，2015，（2Z）：107.

[3]马迪.英美文学作品中心理描写研究[J].电影评介，2014，（15）：97-98.

[4]孙香雪.英美文学的精神价值及现实意义分析[J].才智，2015，（6）：302-303.

[5]薛飞.英美文学的历史与发展研究[J].青年文学家，2016，（32）：156.

[6]刘祥.《老人与海》中的形象及其象征意蕴分析[J].科学导报，2015，（2）：395-396.

[7]苏旭.《鲁滨逊漂流记》的艺术特色浅析[J].青年文学家，2016，（32）：150.

【责任编辑：黄素华】

A Comparative Study of the Cultural Image in British and American Literature——Examples ofThe Old Man and the SeaandRobinson Crusoe

WANG Lei

（Datong Normal College， Datong University， Datong 037039， China）

The British and American literature is an important product of British and American culture in the development of the times，which marks the important position of western literature in the world literature.Although the British and American literature has played a role in promoting the development of world culture，there is a great difference in cultural image between the English and American literature.This difference is closely related to the social and historical development of the two countries.To reveal the difference，the paper analyzes and contrastsThe Old Man and the SeaandRobinson Crusoein the cultural background，literary connotation and implication.

British and American literature； culturalimage； culturalbackground； culturalimplication；comparative analysis

I106.4-03

A

1671-9565（2017）03-015-04

2017-08-21

王磊（1983-），女，山西大同人，大同大学大同师范分校助教，主要从事英语语言文学方面研究。