中国梦与美国梦的比较分析以及启示

孟献丽，丁 威

（1.江苏师范大学 马克思主义学院，江苏 徐州 221116；2.重庆理工大学 思想政治教育学院，重庆 400054）

马克思主义研究

中国梦与美国梦的比较分析以及启示

孟献丽1，丁 威2

（1.江苏师范大学 马克思主义学院，江苏 徐州 221116；2.重庆理工大学 思想政治教育学院，重庆 400054）

中国梦与美国梦作为中美两国的国家梦想在历史文化基础、社会属性、价值取向、实现路径等方面存在着重大的差异。然而，两国梦也有着相通之处，即反映了社会成员的共同理想、重视人的价值及其实现、需要稳定的国内和国际环境、要求主体付诸实践努力等等。比较分析中美两国的国家梦想，有利于借鉴美国梦的合理成分和有益经验，在实现中国梦的进程中规避美国梦的弊端，从而助推中国梦的实现。

中国梦；美国梦；差异；相通；启示

自古以来，人类追寻梦想的旅程从未间断，人类在追寻梦想的过程中也实现了自我的发展。中国梦与美国梦起源于中美两国各自的现实社会背景，两国梦存在着重大的差异，但也有着某些相通之处。比较分析中美两国的国家梦想，有利于借鉴美国梦的合理成分和有益经验，在实现中国梦的进程中规避美国梦的弊端，从而助推中国梦的实现。

一、中国梦与美国梦的比较分析

（一）中国梦与美国梦的差异之处

任何梦想都不是凭空产生的，梦想具有历史性和现实性。由于中美两国在历史文化基础、社会属性、价值取向、道路选择等方面的差异，因而决定了中国梦与美国梦有着本质上的不同。

1.历史文化基础方面的差异。不同历史境遇和文化背景下产生的梦想是不同的，中国梦与美国梦的不同首先是由两国历史文化基础方面的差异决定的。中华民族对梦想的追求自古有之，如陶渊明设想的“世外桃源”、孔子渴望的“大同社会”等都体现了古代中国人民对美好生活的向往。而“中华民族伟大复兴的中国梦”则体现了近代中国人民的追求。鸦片战争使中国发生了历史性的巨变，国人由独立统一的美梦陷入了半殖民地半封建的噩梦。面对外来侵略和国破家亡的现实，仁人志士纷纷提出救亡图存、民族独立的中国梦。这个梦想成了一百多年来激励几代中国人探索和奋斗的动力与目标。1949年中国人民实现了“民族独立”的梦想，并开始了追求民族复兴、国家富强的新梦想。随着时代的发展和改革开放的推进，中国梦的内涵被逐步丰富和扩展。中国梦既是对中华优秀传统文化的传承，也是对中国屈辱历史的反省，更是对中国当今社会发展的自信。相比之下，美国梦实际上是移民文化的产物。美国梦最早萌芽于400年前英国清教徒到北美大陆寻找一个没有旧制度压迫、人人享有自由平等“净土”的梦想。17世纪，大量欧洲移民通过个人努力在美国获得成功，从而使美国成为人们寻求成功梦、财富梦的“天堂”。由此，强调平等机会、自由权利和鼓励个人通过努力获取成功的殖民文化便在美国人心中生根发芽。之后，美国相继爆发的独立战争、西进运动和北美战争，进一步增强了美国人的自由、民主意识和个人主义观念，使代表着最大自由权利、最平等成功机会的美国梦进一步发展，以至成为美国民众追求幸福成功的文化动力和美国影响世界的软实力。

2.社会属性方面的差异。一个国家的社会属性决定了这个国家的经济和政治制度，中美两国不同的社会性质从根本上决定了中国梦和美国梦的差异。中国梦建立在社会主义制度基础之上，这就决定了中国梦必然具有“人民性”，人民的利益福祉是中国梦的价值目标。中国梦强调实现“国”与“族”富强、振兴的根本目的就是满足“家”与“民”对富裕、美好生活的追求，直至实现人民共同富裕和生活幸福。中国梦是国家梦想和人民梦想的有机统一，是国家利益和人民利益的有机统一，因而必然要实现“国”与“家”、“民”与“族”的共同发展。社会主义的经济和政治制度既可以为实现中国梦提供持续的物质基础和强有力的制度保障，又可以从根本上保证全体人民共享中国梦的发展成果，从而凝聚全国人民的力量为实现中国梦而奋斗。而脱胎于资本主义制度基础之上的美国梦实质上是资产阶级的梦。经济方面，以私有制为基础的美国市场经济制度虽然可以帮助少数人在短时间内实现个人的成功梦、财富梦，但是过度的财富集中则会造成市场经济的混乱和社会的两极分化，造成对社会大多数人的不公，以致阻碍大多数人个人梦想的实现；政治方面，美国实行的“三权分立”制度理论上可以防止权力过分集中和滥用，保障大多数人的权益，但资本的过度集中导致了这一制度实际上不过是少数控制着社会财富的人的金钱政治，国家权力掌握在少数人手中。资本主义标榜的自由、民主、人权往往取决于个人的财富状况，是由资本势力操控着的。这就决定了建立在资本主义制度基础之上的美国梦实质上是体现少数资产阶级利益需求的梦，无法凝聚全体美国民众的力量。

3.价值取向方面的差异。价值取向是具有历史性和选择性的思维取向。中美两国不同的文化背景、社会生活环境形成了集体主义和个人主义两种相对立的价值取向。这两种不同的价值取向决定了中美两国在处理个人与集体、本国与他国的关系上存在着本质差异。中国的传统文化和社会主义原则都倾向于整体性思维，认为个人利益同国家利益、集体利益紧密相关，个人利益要为国家利益、集体利益服务，而国家利益、集体利益实现之后又能满足个人利益的需求。集体主义强调个人与集体的有机统一，基于集体主义价值取向基础上的中国梦既包含了国家梦、民族梦，也包含了每个人的个人梦。实现富强、振兴的国家梦、民族梦，离不开每一个中国人的不懈努力。而国家富强梦、民族振兴梦的实现则可以创造出一个富强、民主、文明、和谐的大环境，从而保障人们获得享有幸福生活和自由发展的基础条件。集体主义的价值取向决定了中国能够辩证处理中国梦与世界各国的关系，主张中国梦也是世界各国共同的梦，大家通过合作促进各国的共赢、世界的和谐发展。美国梦是外来移民在追求个人权利和物质利益的特殊历史过程中逐步生成的，因而美国梦坚持个人主义的价值取向，追求个人利益的最大化，强调个人价值的实现和个人利益的满足，鼓励个人通过自身的努力奋斗实现成功、获得财富、提高社会地位。在处理国家与个人关系上，个人主义的价值取向不仅要求国家要为实现和保障个人权益服务，更要求国家要为个人诉求和个人权益让步。在对外关系上，美国梦追求美国“一强独大”的单极世界格局，争取和维护美国自身利益是其核心目标及重要使命，从而将世界各国看成是美国实现自身利益的基石，甚至可以牺牲他国利益和世界整体利益为美国梦创造有利条件。

4.道路选择方面的差异。梦想需要选择一定的道路才能实现。中国选择以和平的方式、走中国特色社会主义道路实现中国梦；而美国则选择以霸权主义的方式、走资本主义道路实现美国梦。中国坚持走中国特色社会主义道路以实现中国梦，这是一条经过历史考验和实践检验的道路，是几代中国人在实践过程中结合中国国情和时代特征探索出来的一条实现中华民族伟大复兴的正确道路。中国梦的实现道路是一条和平的路、发展的路、合作的路，对内要构建一个和谐的社会环境，对外要构建一个和平的世界环境。这既是对中华优秀传统文化的继承，也是对百年殖民压迫和欺凌历史的抗争，更是对中国和平外交政策原则的始终坚持。正如习近平总书记强调的那样，中国梦给世界带来的是和平和机遇，不是动荡和威胁［1］。选择中国特色社会主义道路的中国梦以造福世界各国人民为己任，以开放、友好、包容的姿态实现世界各国的共同发展、利益共享，从而利好全世界人民。美国梦选择资本主义道路，这条道路信奉霸权主义、单边主义，执行对外扩张的政策，因而美国梦实际上是一个不断扩张、掠夺他者的梦，从诞生伊始就渗透着血腥。第一批来北美大陆寻找“净土”的英格兰人就是通过屠杀印第安人建立自己家园的。几百年来，美国总是打着“公正”的旗帜，对其他国家进行资本渗透或者武力威胁，从而为自身争取最大的利益。实行霸权主义的资本主义道路，不仅使美国获得了世界超级霸主的地位、独享了半个多世纪的辉煌，而且使美国通过对他国的掠夺、剥削为实现美国梦提供了充足的资金、资源等。可以说，资本主义道路是美国梦的路径选择，要想实现美国梦，美国必然要走实行霸权主义的资本主义道路，也必然要损害他国乃至世界的整体利益。

（二）中国梦与美国梦的相通之处

尽管中国梦与美国梦存在诸多方面的重大差异，但两国梦还是具有一些相通之处的，它们都体现了社会成员的共同理想、重视人的价值及其实现、需要稳定的国内和国际环境、要求主体付诸实践努力，等等。

1.中国梦与美国梦都体现了社会成员的共同理想。人类具有谋求美好生活的共同本性，梦想体现了人类的这一本性，人类谋求美好生活的过程就是不断构建、实现梦想的过程。美国梦是无数个人梦想的升华，是美国民众对于建立一个公平、自由、民主社会新秩序的共同诉求。他们渴望每个人都有追求幸福生活的权利和平等机会，即无论个人的出身背景、社会地位如何，只要依靠自身的勤劳、拼搏，就可能过上幸福的生活。中国梦尽管由国家层面提出，但却是全体中国人民的共同意志和奋斗目标，是人民群众共同理想的集中体现，也是人民群众个人理想的升华。经历了百年国破家亡、战争苦难的中华儿女渴望民族复兴繁荣、期盼生活和谐安定，他们希冀通过实现国家富强、民族复兴创造出一个稳定的社会生活环境，能够保障和满足自身在政治、经济、文化等方面的利益及需求，从而过上富裕、美好的生活。由此可见，中国梦与美国梦虽然有所不同，但作为梦想，它们都集中体现了各自社会成员的意志，反映了社会成员渴望寻求发展和追求美好生活的共同愿望与价值目标。这个共同愿望与价值目标已经上升为国家和社会的最终价值目标，并成为推动中美两国前进的动力。

2.中国梦与美国梦都重视人的价值及其实现。梦想是一种对梦想主体具有能动作用的意识。中国梦与美国梦作为一种价值理念，表明了中美两国人民的前进方向和奋斗目标，为中美两国的发展提供了强大的精神支撑，成为不断激励两国人民积极进取、奋发努力的精神动力。美国梦鼓励人们要勇于追寻梦想，使人们坚信只要有机会、肯奋斗，梦想就可能实现。美国梦赋予美国人敢于冒险、创新的勇气以及勤奋、努力的决心，成为数百年来激励一代代美国人不懈奋斗的精神动力，推动了美国的发展进步，使美国在各个方面都取得了举世瞩目的成就。此外，美国梦也是对全世界产生巨大影响力和号召力的梦，激励着数百万计的年轻人涌入美国寻找实现个人梦想的机遇，成就了无数个像乔布斯、奥巴马等传奇人物的精彩人生。中国梦是一种推动民族进步和社会发展的伟大精神，它体现了中国人民的共同利益和共同理想，为中国人民指明了未来奋斗的方向和目标，因而能够凝聚人心，激励着每个中国人为实现中国梦而承担责任、自愿奋斗。同时，中国梦对个人也有激励作用，它促使个人敢于有梦、勇于圆梦，并为个人圆梦提供机会和条件，使个人能够在实现中国梦的过程中展现人生价值。

3.中国梦与美国梦的实现都需要稳定的国内和国际环境。现实环境是梦想的土壤，任何梦想都脱胎于这个土壤之中，梦想的实现往往也受现实环境的影响。首先，国家稳定、社会和谐的现实环境有助于梦想的实现，中国梦与美国梦都要求有一个稳定的国内和国际环境。遭受过百年国破家亡历史境遇的中国人民深知社会安定的重要性，因而中国梦强调首先要实现强国梦，在此基础上再实现个人梦。其原因就在于，强国梦是个人梦实现的前提和基础，没有一个强大的国家和良好的社会环境做保障，就无法为个人梦想的实现提供支撑条件。同样，美国梦所强调的个人的成功梦、财富梦的实现也需要一个强大的美国做支撑，以更好地保障美国民众个人梦想的实现。其次，在当今全球化背景下，任何一个国家都处于国际大环境之中，国际环境是直接影响国家梦想实现进程的外部条件。因而，中国梦与美国梦的实现都需要一个和平稳定的国际环境，而和平稳定的国际环境需要各自处理好同世界其他国家的关系。中美两国作为当今世界最大的发展中国家和发达国家，两国的关系不仅直接影响着两国人民的福祉，而且也直接影响着世界秩序。因此，中美两国应该建立良好的国家关系，努力促进关系的融洽，为维护世界的和平与稳定、也为两个国家梦想的实现做出积极的贡献。

4.中国梦与美国梦都要求主体付诸实践努力。“空谈误国，实干兴邦”。梦想不同于幻想，它是一种理性的期望，是人们通过奋斗可能实现的目标。然而，美好的梦想不是唾手可得的，它需要梦之主体通过付诸实践的努力才能变为现实，否则梦想就会变成空谈、幻想。中国梦与美国梦都反映了社会成员的共同理想和期望，但它们不是乌托邦式的理想图景，而是包含了实现条件和具体路径的价值目标，因而具有实现的可能性和现实性。美国梦的内涵有两个，一个是主张为实现个人梦想提供公平的机会，另一个是强调个人付出的必然性。个人能否取得成功以及取得成功的效果如何完全取决于个人自身的才能和付出努力的程度。无数个美国传奇式人物的成功，都离不开他们各自的努力奋斗。同美国梦对主体的要求一样，中国梦的实现也依靠中国人民的努力奋斗。正如习近平总书记所说，幸福不会从天而降，梦想不会自动成真，美好的未来必须依靠我们的辛勤劳动才能实现［2］。我们不仅要有敢于追梦的勇气，而且要有圆梦的毅力和决心。只有实干，才能圆梦、才能推动人类的发展进步。因此，无论中国梦与美国梦有多少差异，其最终实现都要依靠追梦者的实践努力，这也是梦想变成现实的唯一途径。

二、中国梦与美国梦的比较启示

中国梦与美国梦之间的相通性决定了两国梦是可以和谐共存的，这既符合两国的根本利益，又有利于两个国家的发展。我们要以包容的心态、求同存异的原则，正确处理中国梦与美国梦的差异和分歧，借鉴美国梦的合理成分和有益经验，规避美国梦的弊端，从而助推中国梦的实现。

（一）坚持以人为本的发展理念，尊重个人梦想

美国文化特别强调个人权益，尊重个人价值的实现。注重培养个人自立、冒险、创新的精神，主张给予个人充分的发展空间和发展机遇，美国梦所具有的巨大感召力就来自于它对个人梦想和追求的尊重、对个人权益的重视。因而，在追求和实现中国梦的过程中，我们需要借鉴美国梦的合理成分和有益经验，坚持以人为本的理念，尊重个人价值的实现，在强调国家梦、民族梦的同时也要重视个人梦，鼓励个人追求成功和幸福的勇气，尊重个人追求梦想的权利，给予个人自由发展的机会，培育个人的拼搏精神，激发个人努力奋斗的积极性和主动性，从而使个人梦想得以实现。此外，人民群众是中国梦的主体，如果普通个体难以体会中国梦的价值，那么就无法激发其主动性、积极性、创造性，无法发挥其作为中国梦实践者的动力作用。因此，实现中国梦必须处理好国家梦想与个人梦想的关系，不应该以牺牲个人梦想来实现国家梦想，而应该寻找国家梦想与个人梦想的契合点。中国梦要为个人提供广阔的发展空间，使每个社会成员都能够依靠自己的艰苦奋斗、开拓进取实现个人价值，进而在实现个人价值的同时推动中国梦的实现。

（二）发展文化软实力，让世界了解中国梦

美国梦已成为美国独特的民族特征和国家信仰。20世纪开始，美国凭借其强大的综合国力和意识形态输出政策将美国梦推向世界，以美国梦为载体输出其核心价值观，使之成为影响世界的文化软实力。尽管经济危机和中国的崛起使美国梦已褪去了其原有的光环，但其对世界的影响作用依然不容忽视。美国梦之所以具有强大的世界影响力，一方面是因为一大批传奇式人物的影响，另一方面是因为美国强调国家软实力，重视文化理念的传播，善于利用文化产品进行意识形态渗透的缘故。

实现梦想不仅需要物质硬实力做保障，而且需要文化软实力做支撑。当前，国际上有不少对中国梦进行诋毁的舆论，试图阻碍中国梦实现的进程。对此，我们要借鉴美国在发展文化软实力方面的经验，重视文化软实力的提高，向世界传播中国的文化理念、发展原则，掌握国际话语权，为中国梦的实现争取有力的国际条件。同时，将中国梦推向世界，让世界充分认识中国梦对于各国人民福祉的积极作用，使之赢得人们的普遍认同，让中国梦成为一种国家信仰和民族特征，从而提升中国梦的国际影响力。

（三）营造公平的社会环境，兼顾机会公平和结果公平

美国梦的核心理念是为每一个有梦想的美国人提供平等、自由的社会环境以及公平的圆梦机会，不论家世背景如何，每个人都有机会依靠自己的努力而获得更富裕、更充实的生活。美国梦的这一核心理念给追求梦想的人提供了发展动力和发展空间，保障了他们追求梦想的自由和权利。需要指出的是，美国梦强调的公平仅指机会公平，认为只要个人付出了应有的努力，结果自然是公平的，如果强调结果公平反而对那些努力奋斗的人不公。中国梦作为社会主义之梦，显然不能只强调机会公平。因为中国梦是每个中国人的梦，不仅意味着每个中国人都是中国梦的参与者和实践者，共同享有追梦和圆梦的机会，同时也意味着每个中国人都是中国梦的享有者和惠及者。因而，中国梦不仅要强调机会公平，更要兼顾结果公平。为此，要建立更加全面的社会保障体系，为追梦者提供民主、法治的制度环境，保证每个人在教育、就业、社会福利等方面享有平等权利，享有个人追求梦想的机会和自由发展的空间，从而真正体现中国梦的人民性。

（四）坚持走和平发展的道路，构建合作共赢的新型国际关系

美国梦在对外关系上实行霸权主义、扩张主义，虽然为美国的发展和其社会成员的追梦创造了有利条件，使美国成为世界上的超级大国，也圆了美国民众的成功梦、财富梦。然而，美国梦的成功却是以牺牲其他国家的权益为代价的，给其他国家的人民带来了灾难。中国梦坚决不能走美国梦霸权主义的道路，中国复兴的美梦不能成为世界其他国家人民的噩梦，要坚持“世界好，中国才会好”［3］的原则走和平发展的道路，以和平共处五项原则积极发展对外关系，妥善处理中国与其他国家的关系。这样既可以为中国梦营造和平的国际秩序，也可以使世界各国搭乘中国梦的发展快车，从而实现共同发展。中美两国的关系直接影响中国梦与美国梦的实现进程，因而，两国在追梦之旅中要妥善处理彼此的关系，以相互尊重、合作共赢的原则构建新型的大国关系。

中国的发展离不开世界，处于全球化背景下的中国梦必然也是开放的梦想，对外开放乃是加快实现中国梦的重要推动力。在对外开放过程中我们必须处理好中国同世界其他国家的关系，坚持走和平发展的道路，努力构建合作共赢的新型国际关系。

［1］习近平接受拉美三国媒体联合书面采访［N］.人民日报，2013-06-01（01）.

［2］［3］国务院新闻办公室，中央文献研究室、中国外文局.习近平谈治国理政［M］.北京：外文出版社，2015.44，64.

［责任编辑 陈 静］

D61

A

1671-6701（2017）03-0005-05

2017-04-25

2014年度国家社科基金青年项目（编号：14CKS033）、2013年度江苏省社科基金青年项目（编号：13MLC011）、江苏省“333”工程和“青蓝工程”资助项目、2015年度重庆市社科规划项目（编号：2015YBMK005）、2015年度重庆理工大学党建课题、2015年度重庆理工大学统战课题、2016年度重庆理工大学研究生教改项目（编号yjg2016205）阶段性成果

孟献丽（1980— ），女，河南安阳人，博士，江苏师范大学马克思主义学院副教授,硕士生导师，世界社会主义研究中心特邀研究员，中国历史唯物主义学会会员；丁 威（1980— ），男，河南焦作人，博士，重庆理工大学思想政治教育学院副教授，中国社会科学院马克思主义学院访问学者。