环球要刊速览

自由与安全

《明镜》（德国）2017.1.7

在德国内政部长德梅齐埃看来，德国并没有为这个时代的危机与灾难做好充分准备。上个月发生在柏林的恐怖袭击或许是导火索，眼看秋季大选临近，政府高级官员已开始呼吁改革德国的安全体系，这个议题也会是大选进程中的热点。改革到一个什么程度？有必要彻底些还是审慎为好？多种方案都在讨论和争议之中。人道主义、自由与安全的平衡从不简单。

基因编辑

《新闻周刊》（美国）2017.1.6

英国一家医院在2014年成功使用基因编辑技术医治了一位患有致命白血病的孩子，这是世界首例。然而，这项在实验室取得一系列突破的技术在欧美仍受到严格监管，因为一旦涉及到临床应用，也许会出现始料不及的风险，尤其是为预防疾病而修改和编辑人类胚胎基因，因为这种基因变化会遗传给后代。用技术来“编辑生命”还存在伦理可行性的问题。

美国将何去何从？

《旁观者》（英国）2017.1.7

自杜鲁门起之后的美国历任总统都致力于维护美国在全球化进程中的领导地位，直到奥巴马后期，一系列危机和不兑现谈判承诺的各路盟友们动摇了这位美国全球主义的坚信者。候任者特朗普或许是这种动摇注定的“继承人”。他在选举期间表现出对全球主义的质疑与反对倾向，但从他的个性和最近选择的官员组成来看，美国外交政策的长远走向还有些微妙。

人机对话

《经济学人》（英国）2017.1.7

如今，计算可以识别出几乎任何人的语音，我们正站在“人机对话”的风口，通过这种方式，改变计算的形态，甚至可以彻底消除“用户界面”这一抽象概念。但是，语音不会完全取代其他形式的输入和输出，要充分发挥其潜能，还必须解决如何既保证便利性又维护隐私性。此外，在决定语音计算的发展上，消费者和监管机构也将扮演各自重要的角色。

我们的黑人总统

《大西洋月刊》（美国）2017.1

奥巴马即将卸任，他给美国白人的是大多数美国黑人都无法给予的——信任。2008年的就职演讲上，他从奴隶谈起，说到最终获益的移民国家。奥巴马的两届选举胜利遭到一些批评者的指责，其中最强烈的声音依旧是对种族问题的质疑。就职八年来，他一直在努力避免将任何具体的抵制、轻慢或反对归结于种族问题。