老同学，你过得好吗

◎邓 笛 编译

老同学，你过得好吗

◎邓 笛 编译

故人重逢

理查德驾驶着奔驰车行驶在日落大道上。他车开得非常小心，似乎怕车子会碰擦到什么地方弄坏。他的朋友说，他现在似乎只爱物品，其程度超过了对任何人的爱，包括对自己的亲友。但是20年前，当他见到艾莉莎时，他爱得发狂，不顾一切。艾莉莎是一个相当漂亮的女人，她富裕的家庭背景，使她更具魅力和吸引力。可婚后不久，一切就变了，艾莉莎仗着她娘家有钱，竟然不把他这个帅老公放在眼里，每日里颐指气使，在他面前耍起主子威风来，而且时常对他的生活横加干涉。我要过一种崭新的生活，想喝酒就喝酒，想交什么朋友就交什么朋友。他想到了20年前在戏剧学院上学的情形。那时候，他是公认的帅哥，别的男生都是拼命追女生，只有他是被众多的女生追。想起那段美好的时光，理查德禁不住笑了笑。他还想到了学院对门的那家酒吧，他和几个朋友经常在那儿喝酒嬉闹，对了，也就是在这个酒吧他认识了艾莉莎。

前面不远就要到那家酒吧了。

可是理查德失望地发现，酒吧已经不见了，取而代之的是一个公共汽车站。站前的长椅上孤零零地坐着一个人。理查德一眼就感到这个人有点面熟，很快他就想到了一个人—奥格斯特—他大学时最好的朋友之一。奥格斯特是全班最有才华的学生，他目空一切，无忧无虑，热爱莎士比亚和易卜生的戏剧，对好莱坞的那一套东西嗤之以鼻。他也与艾莉莎谈过恋爱，但当帅哥理查德出现后，艾莉莎就觉得奥格斯特好高骛远，不那么可爱了。

理查德把车子停下来，落下车窗，试着对坐在长椅上的人喊道：“奥格斯特！”

那人闻言后，猛地跳了起来，立即下意识地将右手伸进外衣内贴胸的口袋，显出一副惊慌失措魂不附体的样子。

这人正是奥格斯特。两人的手握在了一起。“真想不到会碰到你！”奥格斯特说。

“你好像不打算碰到任何人。刚才我看你那样子，简直是想要掏出把手枪来！”

奥格斯特笑笑，没有多作解释。

理查德说快20年没有见面了，建议找一个地方喝一杯。

奥格斯特有些迟疑。“恐怕不行。我要赶车去圣地亚哥，然后在那儿与一个朋友一起去墨西哥。”

“去圣地亚哥的车多得是，老朋友可没有那么多呀！再说，就喝杯酒，聊一聊，耽误不了多久。”

奥格斯特想了一会儿，同意了。他钻进理查德的车之前，神情慌张地回过头看了又看。

借车用一用

他们进了路边的一个酒吧，在柜台前的一张餐桌旁坐定。酒吧女老板微笑着站在柜台后向他们问好。他们点了酒和几个菜。

“哦，对了，艾莉莎好吗？”奥格斯特问。

“她已经离开我了。”理查德说，神情凝重起来。

“你小子怎么舍得的！”奥格斯特呷了一口酒，“唉，早知道这样，我就去找她了。你是知道的，我是真的喜欢她。可是你小子比我有能耐，把一个白富美娶到了手。”

理查德笑笑，也喝了一口酒。“嗨，我想起一个人，那个经常与我们三个人在一起的女孩现在怎么样了？你知道我说的谁，就是那个腰长得像水桶，胸部却平得像搓衣板的既沉闷又乏味的女孩。哦，上帝，那真是一个让人倒胃口的女人呀！咦，我一下子想不起她的名字了。”

“梅得莱。梅得莱·朗雷。”“对，是她—梅得莱。有她的消息吗？”

“她与我结婚了。”

理查德的脸立即窘得通红。奥格斯特咯咯地大笑，并不在意。他说他的婚姻很不幸福。梅得莱婚前一直认定他富有才华，定能成为一个著名的演员。可是他只想演莎士比亚和易卜生的戏剧，这就注定了他一无所成。梅得莱对此非常不满，经常用最恶毒的语言嘲笑他讽刺他。

他们继续边喝酒边叙旧。但是理查德注意到奥格斯特时不时显出六神无主的样子。他隔一会儿就摸一摸左胸，好像是要确信什么重要的东西在那儿。他还不断地朝窗外张望，似乎是怕什么人出现。

“你有心事？”理查德问。

“哦，没什么。不过，我真的要走了。”他一边说一边拨弄着理查德放在桌子上的车钥匙。

“我希望我们什么时候可以痛快地叙叙旧，然后一醉方休。”

“我也一样。”奥格斯特说，“我特别想再见到艾莉莎。哦，那漂亮迷人的金发，那雪白如玉的皮肤，那性感撩人的红唇！她真的是一个美人！她现在不会变了吧？”

“艾莉莎驻颜有术，她每年花在美容上的开支就相当于普通人一年的工资。所以，她看上去没有什么变化，头发还是迷人的金色，皮肤还是雪白如玉，嘴唇还是红彤彤的。她现在离开我了，否则我一定带你去见她。”

奥格斯特站起来，拍了一下理查德的肩。“行了，老同学，咱们该分手了。”

他们说话时，酒吧女老板一直在柜台后听着。她对风度翩翩、温文尔雅的理查德颇有好感，而且也羡慕他事业有成，因为她注意到他来的时候开的是奔驰。但是她对奥格斯特很反感，总觉得他不是什么好人，她后来描述说“他的眼神焦虑不安，就好像有女鬼正在后面追他”。为了不让客人感到被偷听，她在他们来结账时，摆弄起柜台上的收音机来。收音机正在播放新闻。理查德和奥格斯特站在那儿一动不动。他们听到了一个熟悉的名字。“死者是梅得莱·朗雷，人们在她家的卧室里发现了她的尸体。她的邻居说昨天上午看到被害人的丈夫奥格斯特驾车离开了家。警方后来在公路上找到了已经撞坏了的奥格斯特的汽车，但车主下落不明。警方认为奥格斯特有杀人嫌疑……”

这时，理查德发现奥格斯特从外衣内贴胸的口袋里掏出了一把短管左轮枪。奥格斯特一手持枪对着理查德，然后用另一只手抓起放在餐桌上的汽车钥匙。女老板吓得面若土色，心中默默祈祷。

“老同学，借你的车用一用。”奥格斯特边说边朝门口退去，“别动，别跟着我！”

理查德没有感到恐惧，反而心中想笑，刚才他还问奥格斯特：“老同学，你过得好吗？”看来这才是真实的答案。

奥格斯特退出酒吧，上了汽车。女老板大喊一声“上帝”，急忙欲取电话报警。

“等一等。”理查德按住了她的胳膊。

“可是……可是，他是—个杀人犯呀！”

“他跑不远。警察会捉住他的。他从来没有过上体面的生活，让他开着奔驰车享受一会儿吧。”

梦中情人

多棒的车啊，奥格斯特心中想到，如果当年是我娶了艾莉莎，这辆车就是我的；如果艾莉莎是我的妻子，我就会好好地珍惜她，我们就会有一段美好的婚姻。在理查德出现之前，人们都说我和艾莉莎是才子佳人。哦，美丽的艾莉莎！那漂亮迷人的金发，那雪白如玉的皮肤，那性感撩人的红唇！再瞧一瞧丑陋的梅得莱—理查德说得不错—腰长得像水桶，胸部却平得像搓衣板，既沉闷又乏味！哦，上帝，我怎么与这么一个让人倒胃口的女人生活了近20年呀！

奔驰往南驰向了去圣地亚哥的公路。这时，巡逻警车发现了他，警笛尖叫着开始追他。但是奥格斯特头脑里还在想着生活的不平等命运的不公正，他使劲踩了一脚油门后竟将车子开上了逆向车道。一辆卡车疾驶过来。他往边上猛打方向盘想避免撞车，车却冲出路边，一头栽向几百英尺深的沟谷。

奔驰车翻了一个筋斗又一个筋斗，车顶掀开了，然后两个右挡板被撞掉了，发出可怕的声音。就在车子快要落到谷底时，车后行李箱的盖板被撞开了，奥格斯特也被震离驾驶座跌出车子。就在他向死神报到之前的一刹那，他见到了他朝思暮想心驰神往的人儿。她从行李箱里颠了出来，头耷拉着，显然脖子已经断了。

但是头发还是迷人的金色，皮肤还是雪白如玉，虽然嘴唇上一大块血渍显得有些不雅。哦，艾莉莎，我的佳人艾莉莎！

老同学，你过得好吗？

（原载《女报·故事》2015年第9期 山东江期论荐）