李永盈
《新课程标准》中要求初中生掌握听、说、读、写四种基本技能。在这四种技能中,“写”这一技能对学生语言综合运用能力的要求颇高。中考题书面表达占相当大比重。写作又是一个角度复杂的思维过程,对认知能力、思维能力、语言能力、组织能力和自我监控能力都有相当高的要求。写作水平的提高依赖于学生的参与,依赖于教师的指导和课堂教学的有效开展。初中英语写作教学要把握一定的基本策略。为此,我们在教学中必须重视写作训练。从以下几方面做起:
一、指导审题
教师用简单明了的语言布置写作任务,并阐明写作的要求及目标。指导学生在审题时应是围绕写作的主题和要点,边构思边用英语写出每个段落的主题句,再依据主题句进行选材,构思能支撑主题句的有关内容,并用英语写出关键词及短语,为撰写初稿做好准备。要求学生认真审读图画或提示,分析其中表达的细节和信息,从中领会命题者的意图,先列出写作提纲,明确哪些该详写,哪些可略写,以保证文章切题。
二、语篇分析教法,训练学生英语写作能力
加强语篇连接的训练,帮助学生理清语篇脉落。坚持“句、段、篇”的训练程序。由易到难,循序渐进。例如:名人佳记的课文:stephen spielberg,oprah winfrey,martin luther king 等。教师可以组织学生对这些人物传记进行篇章分析,帮助学生掌握这类文章的写作特点(比如,以时间为叙述主线的“线形篇章结构”),并要求学生模仿写作,可以让他们写一篇文章介绍他们所喜爱或崇拜的人。教师应多设置贴近学生的生活实际和思想感情的情景,使学生有话可写,有情可抒。可以借助于文字材料,图片,录像等。我在学习the disabled后,让学生搜集不少残疾名人的材料,自主地表达了他们对残疾人的关爱和景仰之情。在5.12四川大地震发生后,学生观看了地震发生后的悲惨景象,以及大型赈灾晚会之后,有感而发。再者,加强朗读和背诵。英语界老前辈葛传规教授在《英语写作》中谈到解决中国学生用英语写作的困难时说:“you ought to read very carefully. not only very carefully, but also aloud, and that again and again till you know the passage by heart and write it as it were your own.”这清楚地说明了熟读成诵对写作是多么重要。在教学实践中要鼓励和指导学生多读多背,从而培养学生的英语语感,以达到“下笔如有神”的境界。
三、抓住重点。寻求思路
根据题目所提供的信息,草拟提纲,寻求逻辑次序,确定如何下手,否则,语无伦次的文章将不会被人接受,也不可能得到高分。
四、遣词造句,表达规范
用词要适当,不可逐句把提示汉译英,亦不可生拼硬凑,不要硬拿英语单词到中文句子里去对号,否则写出中文式英语,闹出笑话。一般来讲,写作时,应尽量选出你有把握的词,尽量使用短句(简单句)。如果有的单词不会写,有的思想不会用英语表达,你可以设法绕开,最好找一个同义词、同义句,或近义词、词组短语来代替。要正确使用关联词,如and,or,but,so,because,since等,以便行文自然流畅。