参与就好

2017-01-12 00:48英格拉姆李荷卿编译
家长 2016年12期
关键词:杰米火鸡艾伦

[美]芬·英格拉姆李荷卿编译

参与就好

[美]芬·英格拉姆李荷卿编译

原来她是因为认为自己获胜的机会非常小,不确定自己还有没有必要参加比赛。

最近,我的女儿艾伦报名参加了一次科学展览的发明比赛。可是,眼看赛期将至,她却变得犹豫不绝起来。细问之下,才发现,原来她是因为认为自己获胜的机会非常小,不确定自己还有没有必要参加比赛。

这让我想起自己小时候的一段参赛经历。

我清楚地记得,那是一个冬天。那天天气很好,我和我的朋友杰米正在公园里溜冰,就在那时,我们看到一张社区活动中心将举办感恩节展览会的宣传单。

“瞧!展览会里有饼干比赛,”杰米兴奋地说,“获胜者将赢得一只火鸡。我们也去参加吧,把那只火鸡赢过来,让我的奶奶和你的爸爸妈妈还有弟弟妹妹大大地惊喜一下!”

杰米和他的奶奶通常会到我家来和我们一起共进感恩节晚餐。

“你忘了我奶奶是烘焙专家了吗?”杰米得意地说,“我家的厨房里总是有很多很多的食材。如果我们缺少某种食材,我们可以即兴创作一个配方。”

“即兴创作一个配方?”我怀疑地看着他,然后坚决地说了句“不行”!

要知道,杰米特别特别喜欢在厨房里“即兴创作一个配方”。杰米自己把那称作是即兴创作的。我则把它叫作“胡乱搭配”。虽然他配出来的食物总是很有趣,但是确实都不怎么好吃。

“我认为我们应该参加比赛,并且争取夺冠。”我说,“如果我们自己创作一个饼干配方,那么,我们如何确保能在比赛中获胜呢?”

“能在评委面前脱颖而出的一定是独一无二的。”杰米说。

我摇了摇头,说:“你我各烤一炉饼干去参赛怎么样?”

“我没问题。”杰米大笑着说。

于是我们立即动身返回杰米家,请求奶奶允许我们使用她的厨房和烹饪材料。“你们当然可以用。”奶奶笑眯眯地说,“需要我帮忙的时候说一声。我就在隔壁房间里。”

我在奶奶的食谱里翻找着,然后找到一个名叫“蓝丝带巧克力饼干”的配方。我想,这个应该能得到冠军。我立刻动手干了起来。我按照食谱的指示仔细称量,认真添加调味材料,然后小心搅拌。我从食品橱里取出面粉,转过身,看到杰米正将各种调味料一股脑儿倒进一个碗里。

从临床用药安全监测网上报的内容看,构成用药错误的因素由用量、品种、给药频次、数量、给药途径、溶媒、适应证、规格、配伍、禁忌证、重复给药、给药时间、遗漏给药、剂型、患者身份、相互作用、疗程、给药技术、给药顺序及其他(共20项)构成,从药品的调剂过程看,用药错误由涉及接触到药品的人员、设备、环境、制度、工作量等原因构成。

“那是真的吗?”我说,“那些调味料都是一个配方里用到的吗?”

“就是这样!”他鬼头鬼脑地笑着说。

幸亏我自己做了一炉饼干,我想。“你到底在那里面放了些什么?”我问。

“让我们来看一看吧,”他说,“桂皮,蜂蜜,生姜,椰肉,桔子汁,苹果酱,还有一小撮辣椒。”

“你怎么能在做饼干的面团里面放辣椒呢?”难道他连一点赢的机会都不想有吗?

杰米搅拌着调味料,拌着拌着他突然停住了。他沉思着说,“我不知道自己是怎么一回事。我一开始搅拌,就会对面团的味道感到兴奋,就想把所有的香料全都放进去。不要误会,我当然希望自己做出来的饼干好吃。但是实验和创作确实是我最喜欢做的事情!”

“嗯!我想我懂你的意思了。”我说。

当我们把各自的饼干面团倒在烘焙盘上的时候,我们唱起了感恩歌。“感谢奶奶和杰米,为了饼干和公园。”我唱道。

“感谢奶奶,即使她严厉地训斥我们。”杰米用同一曲调唱道。这些歌让我们哈哈大笑。

第二天,奶奶和我们全家一起开车去参加展览会。我和杰米将我们烘焙的两炉饼干放到评委的桌子上,两手交叉,凝神而待。

我很想说请评委给我做的大众巧克力饼干评上第一名,我们因此而赢得了火鸡,但是我不能说。我也很想说请评委将第一名的荣誉评给杰米创作出来的饼干,我们因此而赢得了火鸡,但是我也不能说。那天获胜的饼干乃是用糖霜羽毛装饰的最美丽的姜饼火鸡饼干。

但是通过那次比赛,我确实有所收获。那是我从杰米身上学到的。参加比赛真的没有必要在意输赢。杰米感兴趣的是做他喜欢做的事情。他是一个艺术家,只喜欢有创作的机会,而不担心能不能获奖。

另外,我爸爸从展览会上购买了杰米的怪味饼干。不管你信不信,它们吃起来味道还真不错!

想到这里,我建议艾伦放心大胆地去参加比赛,尽力而为。我告诉她,即使不能赢得比赛,它也会给她一个最好的理由,让她创作出她能创造出的最好的发明,并让她永不遗憾。

艾伦接受了我的建议。后来,我一直没有询问艾伦那次比赛的结果,但是看到艾伦再也没有为此事烦恼过,我想,她一定是做到了依从内心的指引,尽力而为,并从中得到乐趣了吧!

(责编 李君)

猜你喜欢
杰米火鸡艾伦
我受不了自己的心:艾伦·金斯伯格论
保罗·艾伦绝不只是微软的联合创始人
火鸡感谢卡
风之彩
卖火鸡
胆小杰米
谁在撒谎
杰米历险记
聪明的杰米
火鸡和牛屎