INTERVIEW·名家 RAGNAR AXELSSON

翻译： 刘张铂泷 编辑： 乔枫伟 美编： 周蕾

INTERVIEW·名家 RAGNAR AXELSSON

翻译： 刘张铂泷 编辑： 乔枫伟 美编： 周蕾

冰岛现在是许多摄影师向往的拍摄胜地，来自这个国家的最优秀的摄影师Ragnar将和我们的编辑谈谈自己的拍摄心得，并给出关于摄影后期处理的独到建议。

Tinniteqilaq，格陵兰Ragnar说：“一场冰风雪从村庄席卷而过。在冬天，像这样的风雪会导致村庄与外部断绝联系数日。无论天气变得多么恶劣北极犬都会待在室外。”

Dyrhólaey，格陵兰“农民Gudjon正在寻找一只在海岸上猎杀绒鸭的貂。”

Tinniteqilaq，格陵兰“一个猎人带着他打到的海豹回家。”

你是怎样开始成为一个摄影师的呢？我从10岁开始就拍照片了。夏天我住在一个农场，那时开始拍摄当地的风景、动物，还有农场里的人们。

你在专业院校里学习过摄影吗？还是完全自学的呢？

我在冰岛的一个人像摄影棚学习过两年，但是我并没有完成学业，因为我的老师中途关闭了摄影棚。这正让我受益良多的，是早年在Morgunblaðið报社的工作经历。

那么，你在Morgunblaðið是从一个实习生做起的吗？

是的！我最早在暗房为别的摄影师印制照片，也拍摄体育活动。

你从1976年开始就在Morgunblaðið工作了。期间想过换换工作吗？

我希望能有更多的时间完成自己的摄影项目。报纸行业在过去的几年发生了变化，和从前再也不一样了。我在同时进行好几本书的项目，其中包括一本很重要的关于整个北极圈的书。

为了完成我的想法，我可能要做全职的独立摄影师才可以，但是冰岛的问题在于并没有这样的环境让你投入工作。冰岛并不像其他国家那样支持、理解、尊重纪实摄影。

RAGNAR AXELSSON

纪实摄影师

Ragnar Axelsson，也被人称为Rax，出生于1958年，他在一个传统的摄影棚接受成为一个摄影师的训练。18岁的时候他已经成为了冰岛最重要的报纸Morgunblaðið的 全职摄影师，从那时起他就一直在记录生活在北部的人们与那里的环境面临的命运。

自从1980年代早期起，他就前往北极圈中的各个地方，记录生活在加拿大北部和格林兰的因纽特猎人，生活在大西洋北部的农民和渔民，以及斯堪的纳维亚和西伯利亚北部的土著人。

他拍摄的故事刊登在《时代》《生活》《Stern》《地理》以及《新闻周刊》等诸多杂志，他的作品还在许多地方进行过展览。Rax已经出版了3本书：《北部的面孔》（2004年），《北极圈最后的日子》（2010年）以及《大山之后》（2013年）。

Scoresbysund fjord，格陵兰“猎人们站在巨大的冰山上遥望远方。”

Faroe岛“Paul和他的孙子站在岸上，在这种天气里，他们无法出航。”

你什么时候开始自己的项目的呢？

很早了。我很关注自己拍摄的故事。这是我给自己的任务；一点一点慢慢地积攒照片，最终形成一本书。我用了25年时间来完成它，这些照片都是在我完成报纸的任务之余拍摄的。

你来自欧洲最北部的斯堪的纳维亚——作为一个摄影师来说，是什么吸引你前去北极圈和那些寒冷的国家的呢？

最初的时候我无数次问自己：为什么要折磨自己？我觉得自己对那些北极探险者和他们的英雄事迹非常着迷。去记录北极圈的生活非常重要，因为它正在迅速改变着。过不了多久我们看到的有可能就是一个截然不同的北极圈了。

你想过去另一个气候不同的地方拍摄照片吗？

Tinniteqilaq，格陵兰“北极光与海尔-博普彗星在天空中交相辉映”。

Sermiliqaq，格陵兰“一个村庄中的年轻男孩。暴风雪持续了5天，村民们正在逐渐苏醒。”

北极圈就像是有磁力一样，总是吸引着我前往那里。那个地方是有魔力的；我喜欢在寒冷的天气里拍摄，去呈现那里的人们的生活。话虽如此，我也很想去那些天气炎热的国家拍照，去记录天气和环境的变化。

为什么你给自己的书起名叫《北极圈最后的日子》？你认为这样的生活方式要彻底灭绝了吗？

年轻的一代想要不同的生活。在一个越来越小的群落里猎人的生活是很艰难的。我知道书的标题看起来有些震惊，但我希望能唤起人们的注意，引起人们的思考。

北极圈正在迅速变化着，那里人们的生活方式也在迅速变化。我们过去见到的那种北极圈猎人的生活方式可能在几年内就会消失。此外，北极圈的冰层也在变薄，这也使得猎人的生存更加困难。

快问快答Q&A

你最喜欢在冰岛的哪里拍照？

有很多我喜欢的地方，不过我一直很享受在Jökulsárlón冰环礁湖以及附近的区域拍照。Landmannalaugar那一片也很棒：每一次去那里我都有新的发现。我的书《大山之后》就是在那里拍摄的，我花了25年的时间来完成它。

对于大量摄影师前往冰岛拍摄，当地的人们是什么样的态度呢？

我很喜欢这一点——而且我觉得大部分人都是这样觉得的。能够看到外国摄影师拍摄冰岛的照片是件好事。他们和本地人观看的角度不一样，这一点非常好。

为什么你如此喜爱黑白摄影？

我从小到大一直接触的都是黑白摄影。我的父亲有一间暗房，我还记得第一次看到照片逐渐显影的神奇过程。小时候我收集Life、Stern和Leica Photography这些杂志，还有它们里面那些非常棒的照片。

我认为黑白摄影的冲击力更强。现在的杂志和报纸上的照片基本都是彩色的了。但是好的黑白摄影作品总能给人留下想象和回味的空间。无论是在暗房还是在电脑上都可以制作黑白照片，你可以给照片创造出一种与众不同的氛围，这一点很令我着迷。

Scoresbysund，格陵兰“猎人们正在努力安全地跨越冰裂缝。一个猎人说他希望回到25年前，那时候的冰面更安全。”

Myrdalssandur，冰岛“一只孤独地飞翔在暴风雨中的鸟儿。”

年轻摄影师能在暗房中学到很多技巧，而且可以将这些技巧应用在他们的数码作品上。我用电脑处理黑白照片的方式和我在暗房中使用的方式是一样的，加深减淡照片，然后做出最后的成品。我自己的标准很严格：我只用在暗房中能够使用的方式处理数码文件。

Kap Tobin，格陵兰“村庄已经被遗弃了。猎人们待在那里临时搭建的小屋，他们观察冰面确定何时能外出狩猎。”

你会在软件中对数码照片做大量调整吗？还是直接从相机中出原片呢？

对于数码文件总是需要做一些调整的，比如提高对比度、加深减淡。我不理解为什么总有人拿处理数码照片的事情小题大做。在数码技术诞生之前，不同的彩色胶片会呈现不同的色彩，摄影师会使用滤色镜来压暗天空或是改变光线。但那时候就没有人会说什么。

但是，改变照片里面的事物——比如在照片里面加上或者去掉一些东西——在纪实摄影里面是不允许的。

现在许多摄影师都去冰岛拍照。如果想要拍出更有趣更有创意的照片，你有什么建议吗？

无论是拍摄风光还是人文摄影，都别把经历浪费在休息上！这里的夜晚很长，而夜晚的光线是最有趣的。

你对于自己获得的哪个奖项最自豪？为什么？

我大概获得过30个摄影类的奖项。我很感激，但我觉得这并不重要。最有成就感的事情莫过于看到自己的照片和书出版出来。

www.rax.is

Rax的设备包

Rax说：“我用的相机和镜头各式各样。我主要使用的相机是佳 能 EOS 5D Mark III以及徕卡SL 601（上图）、徕卡 MP 240和徕卡 Monochrom。如果拍摄胶片的话我使用玛米亚7、林哈夫6×12以及徕卡 M6，但是数码正在取代胶片，如今它们的成像质量非常好。

“我的镜头从24mm到200mm不等。我不常用长焦镜头。我最喜欢的照片都是用24mm到50mm这个焦段的镜头拍摄的。”

Faroe岛“划船前往一个叫做Koltur的小岛参加生日聚会。“