在建设海外周刊远程传输系统中互联网技术的应用与实践

石权

【摘 要】人民日报海外版是党中央机关报，是中央外宣的重要窗口和阵地，承担着传播中央政策和声音、介绍国内社会经济发展的重要任务。为进一步扩大外宣力度，2007年，人民日报海外版与海外华文媒体开展合作，在当地出版海外周刊，实现“借船出海、联合办报”。海外华媒遍布全球各地，如何使技术工作适应合作出版的新要求，使双方对接聚合到一起，打通技术环节，成为工作的重点。本文对合作出版中技术工作的总体要求，海外华媒的实际需求进行了分析，对依托互联网技术建设海外周刊远程传输系统（以下简称传输系统），实现即发即达、即时通讯、图库更新进行了比较全面的介绍。

【关键词】远程传输系统 互联网技术 应用

1 人民日报海外版海外周刊简介

2007年8月起，人民日报海外版与英中时报、日中新闻、奥地利欧洲华信报等多家海外华文媒体合作，先后创办了英国专版、日本周刊、奥地利周刊等27份当地刊物。

根据双方的协商，合作方式是人民日报海外版授权海外华文媒体使用海外版已见报稿件，海外华文媒体则负责周刊版面在当地的编辑、印刷，出版发行日期与海外华文媒体保持同步。印刷前把编排好的版面数据文件发至海外版，人民日报海外版负责最后终审，并及时答复。

随着合作的逐步开展，参与合作的海外华文媒体收到了良好的效果，读者反响热烈，受到广大华侨华人的广泛好评与欢迎，人民日报海外版也实现了理想的预期效果。

随着示范效应的扩大，更多的海外华文媒体加入合作，范围遍及亚、欧、美、非26个国家的华文媒体。

2 合作初期的情况

合作初期，海外华文媒体将编排好的版面文件通过电子邮件发送到海外版的专用电子邮箱里，经海外版终审后再通过电子邮件答复——可以印刷还是需要改动后再印刷。

2.1 电子邮件方面

电子邮件自九十年代随互联网的普及而有了比较快的发展，它的优势不言而喻：使用方便、界面友好、适应性较好等等。但是，电子邮件的存在的问题也是比较明显的：

（1）存在被拦截的情况：主要是因垃圾邮件泛滥引起，而正常邮件被误拦截的情况。由于电子邮箱初期的净化工作存在不足，垃圾邮件经过伪装充斥互联网。而且出现了通过扫描邮箱服务器域名进行广播式群发邮件的情况，使邮箱运营商不得不采取相应的技术手段。虽然净化工作取得了效果，但也伤及了无辜，致使正常邮件受到了影响。

（2）新邮件到达的通知问题：在实际使用中，新邮件到达后，工作人员很难获得从电脑主动发出的收件提示信息，而基本上采取手动刷新屏幕的方式进行确认。

（3）存在一定的延迟性：邮件发出后，由于涉及技术、线路等多个环节和因素，一定程度上，很难做到对方即发、本方即达。

2.2 流程时间方面

（1）因各海外华媒报刊的出版时间不一致，每天都会有发送过来的送审版面。

（2）由于海外华媒的实际工作情况，使得发出送审版面的时间难以固定。

（3）北京与各地存在时差。

2.3 衍生的问题

由于上述情况的存在，双方都要面对的问题。为保证海外华媒在发出送审版面之后的印刷发行工作不受影响，能够在最短的时间内给予答复，有关同志需要不时地刷新邮箱，确认有无新的送审版面，以便及时送审、及时答复。这样一来，不但分散了精力，也耗费了时间成本和人力成本。

各海外华媒的情况是：由于上传版面电脑不能主动发出新邮件收件提示信息，需要专人值守，以便在第一时间确认得到终审答复，及时开始后续印刷发行工作。从值守人员的角度看：难以顾及其他工作。从流程角度看：由于报刊出版的流水作业性质，前端延误，势必造成后续工作时间的推迟。此外，国外的人力成本相对较高，也给海外华文媒体造成了一定的经济压力。

随着合作华媒、送审版面的逐步增多，情况越发显现出来。通过可行的技术手段，解决这些问题，成为各级领导和相关技术人员面对的重要工作。

3 建设版面传输系统的可行性

如何避免出现上述情况，这就要求在技术上打通海外华文媒体和人民日报海外版的对接，设计一种畅通无障碍无延迟的“通道”。在安全、及时、准确的大前提下，利用互联网优势，建设一个涵盖版面送审、即发即达、及时提示的版面传输系统。

3.1 网络的稳定和普及

由于互联网跨洲、跨洋国际骨干网基础建设在全球各地的快速发展，洲与洲、国与国之间的网络线路逐步增多，形成了多线路、多路由，互为备份的网络格局，并基于互联网自身的技术特点，传输线路通畅有可靠的保证。

3.2 传输系统安全的有效保证

（1）可以通过采用防火墙、防病毒等多种方式确保软硬件系统安全运行。

（2）可以采用HTTP+SSL的加密方式。

（3）可以对用户的权限进行严格细致设定。

3.3 可以依托浏览器的多项功能实现需求

浏览器经过多年的发展，功能日趋完善、安全性逐步提高。利用其中网页弹出窗口等技术，实现即时通讯、及时提示、提醒。彻底改变手动刷新屏幕、被动等待等不利的状况，技术上是有保证的。

基于上述分析（摘要），依托互联网技术、充分利用其自身的优势和特点，通过建设海外周刊远程传输系统，解决存在的问题是可行的。

4 建设目标

充分的利用互联网自身的优势和特点，实现：

（1）传版系统和版面数据安全。

（2）即时通讯、主动提示。

（3）建设高清版面图片库，提供必要的服务。

总之，实现安全、及时、准确的传版，是建设海外周刊传输系统的目标。

5 具体实施

5.1 采用直接访问、不设域名的访问方式

互联网的优势之一是网络覆盖广、网络分布遍及各地，海外华文媒体和传输系统都已成为互联网上的“点”。

采取直接访问、不设域名的访问方式：传输系统不设域名，各地华媒直接访问服务器地址，上传版面数据。从而节省了域名解析、系统管控等中间环节，最大限度的实现“点与点之间的直通和对接”。

效果：版面数据文件实现了对方即发、本方即达的预期目的。

5.2 针对传输系统安全性采取的措施

（1）传版系统服务器置于人民网安全体系内，受人民网的防火墙、防病毒以及流量控制等措式的保护。

（2）主机采用高可靠性专用服务器，配属Linux操作系统。并在操作层面对进入后台的路径进行了限制。

（3）网页本身采用高等级的加密方式，确保安全性。

（4）系统自动数据备份，出现故障时进行应急恢复。

5.3 针对版面数据的措施：上传送审版面过程中的系统自动区分和归集

（1）采取媒体名称和用户名称相对应的措施，媒体名称做为检索关键词。

（2）海外华媒在上传送审版面时，传输系统自动按“日期+国家+媒体名称”的格式生成文件夹，存放华文媒体所上传的送审版面。如图1。

效果：通过自动区分归集的方法，即使多家海外华文媒体在同一时间上传版面，传输系统也会自动进行归集，以防版面数据互相交叉造成混乱。

（3）配合上述安全性的用户权限设置。在传输系统后台对用户账号进行了相应的权限设置，用户在无授权的情况下，无法访问其他无关的版面、公告等信息。同时，用户名和密码由传版系统管理员设定，用户不能自行修改密码。

5.4 网页弹出窗口技术在传输系统中的应用

（1）网页弹窗弹出窗口技术是浏览器中的一项基本功能，被广泛的应用于网页广告、重要信息的发布。

传输系统中应用这项技术，通过弹出提示信窗口的方式，使新公告、新送审版面、新版面留言及时通知到人。

（2）一般情况下，浏览器中的允许弹出窗口选项的默认设置是关闭的，这样可以使浏览器在浏览其他网站时避免被广告类弹出窗口打扰。对于需要使用弹出公告、留言提示窗口的传输系统却不适用，通过调整设置可以实现既保留了弹出提示窗口的功能，又能避免被其他网站的广告弹出窗口打扰。在浏览器设置中，允许的站点选项，加入信任的站点地址。如图2。

（3）在提示窗口弹出时，系统同时激活系统提示音，从视觉、声音两方面确保双方及时发现。

5.5 通过公告、留言系统，利用网页弹出窗口技术，实现与海外华媒之间的即时通讯

（1）公告：凡涉及版面的重要的通知，要在第一时间内通知到海外华文媒体。对于重要的公告，则采取“置顶”和“红字”的方式，进行重点的提示。如图3。

（2）公告的播发方式：如果是需要所有海外华媒都知晓的内容，采取“广播”的群发形式。而专发个别海外华媒的公告就不采取广播群发的方式，而是通过勾选对方账号进行精确投放、定点分发的“专播”。如图4。

效果：公告发出后，无论是群发公告还是分发公告，相关海外华媒的上传版面电脑都将同步收到网页弹出窗口，提示有新公告到达，公告栏中同步予以显示。通过公告系统，对方可以在第一时间掌握需要注意的事项，及时采取相应的措施。如图5。

（3）留言：主要是针对海外华媒在某天上传的送审版面，采取的一对一答复措施。双方可以对同一期送审版面附加留言，告知对方“版面已上传，请终审”或“版面已终审，请付印”。留言同样利用了网页弹出窗口技术，双方在发出留言后，新留言到达的弹出窗口提示会同步显示在各自的电脑上。如图6。

（4）公告和留言的关系：

①侧重点：公告更侧重于版面整体变动以及相关事项的通知。考虑到操作人员的操作手法不同，涵盖了留言的功能。留言则侧重于具体版面。

②播发方面：公告采取了单向播发的方式，海外版端播发，海外华媒浏览，不能回复。留言则是双向方式，双方都可以在同一版面下加载留言，进行沟通。

5.6 开通高清版面图片库

版面图片库的是海外周刊传输系统中的重要组成部分。

合作初期，海外华媒是在相关网站上通过对见报图片进行“另存为”的操作下载版面图片。但由于网页图片显示技术规范的要求，网页上的见报版面图片是72像素的低分辨率，导致印刷后的版面图片不清晰，严重的影响了见报质量。

鉴于此种情况，同时海外合作华媒日益增多，在传输系统中开通高清版面图片库成了当务之急。

高清图片库的图片都来自于海外版当天已见报图片，每天工作人员将见报的全部图片上传至图片库中相应的日期和版次文件夹中，供海外华文媒体下载。如图7。

由于是对色彩和层次进行了制作，并且分辨率达到印刷级300像素的高清图片，使海外周刊的印刷质量有了质的提高，也提升了合作华媒报刊的整体形象。

自2008年5月版面图片库开通之日起，每月平均上传图片1500余张，为海外合作华媒提供了优质、可靠、安全的图片稿件来源。

5.7 信息检索和版面统计

通过传输系统日志，实现了操作过程的信息检索、信息查询和版面统计。

6 结语

人民日报海外版建设海外周刊远程传输系统的工作于2007年11月开始启动，在各级领导的指挥和技术人员们的努力工作下，经半年左右的需求设计、结构设计、程序设计，于2008年4月开始试运行，并在此基础上进行了修改、完善。

2008年5月，海外合作华文媒体全部转入海外周刊远程传输系统。

海外周刊远程传输系统使用以来，不但较好地解决了之前存在的问题，还以稳定的系统、简捷的操作得到了海外合作华文媒体的好评。

未来，随着新技术的不断涌现，传输系统将逐步的加以应用，通过不断的丰富和完善，使远程传输系统更加的成熟、稳定。