传统元素在现代建筑设计中的传承

伴随着整体经济水平的快速发展，我国的建筑行业也迎来了空前的发展机遇，在此过程中，基于建筑设计的人文性要求，大量传统元素的设计应用日益增多。传统文化对于现代社会的影响持续而深入，在现代建筑设计之中，对于传统元素的应用占据了十分重要的地位，同时也发挥了极其重要的作用与价值。本文主要就传统元素对于现代建筑设计的影响及其所传承的内容展开具体的分析与探讨，以期能够增强人们对于传统元素的认知，促使传统元素能够更加广泛地应用于建筑设计当中，为推动我国现代建筑事业的发展贡献一份力量。

近些年来大量的国外建筑设计风格逐渐占据了我国的建筑市场，甚至一度成为了主流趋势，对此人们应当引起重视，加强对于我国传统元素的认识与了解，并将更多应用于现代建筑设计当中，从而形成独具中国特色的建筑设计风格，促使我国的传统文化元素能够通过现代建筑设计更好的传承下去。据此下文之中将主要就传统元素对于现代建筑设计的影响及传承内容展开具体的分析与探讨，希望借此能够促使我国的现代建筑设计水平能够取得一定的进步。

传统元素对现代建筑设计的影响

1.建筑布局

在我国传统社会中，建筑的布局元素来源主要是风水学思想。对于传统的风水学思想应当采取科学的辨证眼光去看待，而不能一味的否定其为伪科学。风水学思想也是我国古代传统文化当中的重要组成内容之一，特别是对于我国古代建筑布局的风格影响极其深远。风水学的思想内容自身便包含了美学、地理、生态以及哲学思想等内涵，其中蕴含有丰富的顺应自然、因地制宜等重要的人文主义思想，是我国古代建筑设计思想当中的重要理论源泉。例如，在我国的皇室建筑设计当中便大量应用了古代的风水学思想，其中坐北朝南的布局设计就全面地结合了地域条件、气候特征、日照光线等诸多自然条件因素，同时也受到了历史、风俗等传统人文主义思想的影响。以北京传统的四合院为例，就将“四”的方向布局与“合”这一极其明显的人文气息设计理念展现地淋漓尽致，在四合院的结构布局设计当中对于对称式布局的讲究，同时也是社会不同等级的重要体现。在营造出十分良好的内部环境的同时，还可实现对于外部气候环境的有效防御，能够达到冬暖夏凉的居住效果。在我们当今的现代生活中，诸如此类的思想因素看似十分普通，在许多建筑设计当中也能够十分寻常的看到，然而这同时也是我国传统元素的重要表现。

2.人文思想

中华文化源远流长、浩如烟海，在丰富灿烂的传统文化中，儒释道三家的思想传统与流派无不对千秋后世直至当今的现代社会尤其是现代建筑发挥着重要的影响，传统的人文主义思想元素主要是借助于设计师本人的审美观念、价值主张来影响建筑设计的风格。

在儒家传统思想当中，注重“舍生取义，仁孝治国”的思想传统，将之应用于建筑设计当中，便集中体现于许多建筑的内在封闭性，阶层等级分明。1925年由吕彦直先生设计的南京中山陵采用了传统建筑风格，利用新材料、新技术进行创作。中山陵组群所沿用的传统陵墓构成要素——石牌坊、陵门、碑、亭等，功能上不但能满足新陵墓的适用要求，在空间格局、体量尺度上也比较妥贴，材料、色彩上突出石材的材质美。组群总体上保持着中国建筑离散型布局的基本特点，借鉴了传统陵墓密切结合环境，充分突出自然气势的规划思想和规划手法，使中山陵组群与周围自然环境融为体，创造了宏伟、疏朗的辽阔气概和崇高庄重的纪念品格，成为中国历代大型陵寝的压轴巨作。又如革命历史博物馆、中国美术馆、民族文化宫等国庆10大建筑的设计，尤其是人民大会堂的整个建筑形体巨大，采用两边对称，突出主体部分的严整布局，以浅杏黄色的暖色调为基本色调。整座建筑壮丽、雄伟、朴素，同故宫建筑的威严、豪华、严格的等级规范既相区别又有联系。10大建筑掀起的创作和建设高潮代表了当时的高水平，体现了我国传统建筑艺术在各种因素影响下仍在继续弘扬光大。

佛家的思想传统则追寻的是种自由随意、返璞归真的价值观念，将之应用于建筑设计当中，则注重对于清、雅、朴的价值追求，印为要实现内心中的“物我合一”境界。因此，禅宗思想对于我国的古代建筑便起到了至关重要的影响作用，这一类亲近于自然环境，远离世俗尘嚣的建筑设计思想在现代建筑设计市场当中也占据了极大的份额占有率，特别是在当今城市生活日益忙碌，人们对于自然环境的渴求与向往程度更加强烈，因此也就使得在现代建筑设计当中对于此类思想元素的应用更加普遍。例如香港的志莲静苑就是闹市中取幽静远离尘世古朴典雅的精修场所，采用店代的型制，将释家返璞归真的理念体现地淋漓尽致。

道家则重点推崇“天人合一、道法自然”的思想传统，尤其是以“无为而治”这一思想传统对于现代建筑的影响最为深远，例如著名建筑设计大师贝聿铭设计的苏州博物馆新馆整个运用轻型钢架和混凝土构筑墙体，黑白相问的中国元素颜色与现代冷峻的建筑材料再加上随处可见晶莹剔透的玻璃天棚，空间封闭而又通透，折射出禅宗文化、道教文化的深层信息，参观者尽管在犹如在超级魔方的现代气息中穿行，却仍然被东方园林强大的传统文明牵引着，确立起建筑景观中国文化的主体性。造型、空间等中西元素有机的结合，图形构成的巧妙转换，现代空间中国园林意境的营造是苏博新馆成功实现传统与现代转换的关键。而道教思想甚至被一些其他国家的建筑设计大师借鉴用于建筑设计比如隈严吾，在建筑设计方面，他觉得平静和谐的建筑趋势是当今人心所向，建筑应关注身体与自然的平衡，关注健康和谐的发展。究其原因，是因为它与道教的教理教义有关系，让建筑与人心都回归自然，顺应自然。

传统元素在现建筑设计中的传承

1.传统符号

对于传统符号的传承即为传统元素在现代建筑设计之中的一项重要体现，就是说，传统元素的传统需要借助于一定的“思想符号”或是具体的“物质符号”来进行传承。因此，在现代建筑设计当中，应当积极加强对于传统符号的认知与了解，并将之更好的融入现代建筑设计当中。符号作为一项系统性且相对较为宽泛的概念来说，其中涵括了人、物、概念、思想等重要内容。在现代化的建筑设计中传承应用传统符号，可以采用具体的设计图样，也可以是对于传统建筑手法的应用。在传统因素和现代建筑设计之间发生了时空性的交汇，便可将传统符号与现代符号进行精炼提取，促成此两者间的有效融合，最终推动现代建筑设计能够对于传统元素符号实现积极性的传承。例如在上海的金茂大厦设计案例中，设计人员便汲取了中国传统塔的符号意蕴，采用中国的传统塔结构，设计出了一座极具时代气息与地方特色的建筑物。

2.传统材料

对于传统材料的传承则又是现代建筑设计对于传统元素进行传承的另一项重要内容。建筑材料是建筑设计当中最为重要的组成部分，不论是在传统的古代社会还是当今社会，其重要性不言而喻。传统元素在现代建筑设计当中的传承，也需要加强对于传统建筑材料的传承。在我国传统的建筑设计中对于建筑材料的选用大多以木材为主，以确保尽可能的做到对于自然环境的亲近性，实现朴素自然的设计美感。在现代建筑设计当中尽管钢筋、混凝土材料已经占据了主流地位，然而也可在主打格调中积极借鉴采用传统材料所具备的特质。比如通过钢筋混凝土，予以简单的设计造型，于现代建筑设计之中体现出木质材料“亲近自然”的风貌。再比如十字水度假村中将竹子作为主要建材与混凝土和钢材相结合发展出新的构造及工艺，充分发挥传统建材的风貌与优势，同时也能坚固耐久。

结束语

总而言之，在当今时代，伴随着我国整体经济水平的·陕速发展，我国的建筑行业取得了空前的发展进步。建筑领域尽管其规模发展较快，但是文化发展却相对滞后，同人们的文化需求呼声出现了巨大的矛盾。因此，在现代建筑设计当中，积极开展对传统元素的认知了解活动，并将之应用于现代建筑设计中，对于拓展我国现代建筑的设计风格将具有重要的价值，传统元素所蕴含的人文性力量将极大的提升现代建筑的设计水平，并将持续推动现代建筑事业的高速发展。

（作者单位：南华工商学院）

作者简介：姜艳华（1978-），讲师，主要研究方向：建筑及室内设计。