姚海娥
摘要:随着素质教育在教学过程中的不断深入,听、说、读、写四种基本技能的提高以势在必行,听、说、读这三种技能在教学中很容易渗透,而写的训练则有些难度,许多学生单词记忆与语法教学孤立起来,英语成绩不理想大多由于写作水平相对滞后;并且经常练习写作可以巩固和发展听、说能力,还可以提高阅读能力,能使学生勤复习多思考。因此,写作教学在中学英语教学中占有相当重要的位置。所以作为一名英语教师,就必须在平日的教学中,多加强写作训练,从基础抓起,并逐步强化提高,最终达到要求。在此就自己日常教学中的经验浅谈提高中学生英语写作能力,以达到:"All roads lead to Room"的目的。
关键词:英语;写作能力;问题;策略
中图分类号:G633.41文献标识码:B文章编号:1672-1578(2016)11-0182-01
书面表达是考察学生英语运用能力的一种题型,它要求学生根据所给情景和要求写一篇书面材料,并能使用一定的句型、词汇,清楚、连贯地表达自己的意思。在书面表达题中,考生不能脱离试题所规定的情景和要求自行立意、选材和随意发挥,而要根据试题要求进行适当的拓展,并表达观点。由于书面表达在高考试卷中所占分值比例较大,答好这一题对考生取得理想的成绩至关重要。本文通过对现阶段学生英语书面表达存在的主要问题进行剖析,进而对如何提高学生书面表达能力提出自己的看法。
1.现阶段高中学生英语书面表达存在的主要问题
通过几年来的教学实践,我发现随着英语教学的深入,尽管学生中精彩作文层出不穷。但绝大多数学生的书面表达仍存在这样或那样的问题,主要表现在以下几个方面:
(1)堆砌词汇,汉式英语泛滥。相当多学生在书面表达中,受汉语的干扰,只是简单堆砌英语单词,造成句子文理不通,语无伦次,语序不当。
(2)格式错误,有的考生不能正确地运用书信或日记格式。
(3)词序错误:修饰语错位,没有弄清真正主语等。
(4)时态错误,动词时态错误是高考书面表达中最常见错误之一,也是考生运用语言能力差的显著标志之一。
(5)句子不完整,令意思表达不清。
(6)内容表达错误,审题不清。
(7)句子与句子之间缺少衔接造成意思过渡不平稳。
(8)习惯用语使用错误。
(9)没有利用恰当的代词,给人于重复的感觉。
(10)词汇知识贫乏,单词拼写错误,词汇辨识不清,搭配不当,意思表达不准确,比如要表达"吃",学生更倾向于用eat,而实际上"吃"不同的东西有不同的表达方法。如"吃饭",只能用havebreakfast;"吃药"只能用"take medicine"。
2.提高书面表达能力的有效策略
2.1培养学生学习写作兴趣。从初中开始,学生对翻译和写作在心理方面就存在恐惧心理,如何帮助学生克服信心不足和畏难情绪,培养写作兴趣是很关键的。一方面,使其明白,英文写作的重要性和作用。另一方面,让学生明白短文写作形式多样,写作课后张贴学生优秀论文,在称赞和肯定中培养学生学习英语写作的兴趣,使学生乐于写作,这样,写作训练就可事半功倍。
2.2指导学生养成良好语言学习习惯。
2.2.1常抓听写和翻译。单词和短语是书面表达的基础,听写是促使学生掌握单词和短语拼写最简单有效的方法。我在几年的教学实践中总结出一套行之有效的方法:听写时,我并不是简单地要求学生写出单词或短语,而是选一些和他们实际生活有较密切联系的句子,让学生当场翻译成英语,且须用本单元课文中出现的短语表达。这样,学生不但可以及时加强对新学单词和短语的记忆,而且还懂得如何在句子中灵活运用。
2.2.2注重好词好句的积累及应用。
(1)背诵阅读课文中的主旨段落和较多短语句型的段落,这样做,可以帮助学生理解课文,记忆重要短语句型,积累话题写作内容和培养语感。
(2)积累短语词汇,词汇是说话写作的必需材料,新教材每个模块的重要短语和句型打印成册,要求学生抄写和背诵,长期积累来提高词汇量。
(3)收集英语写作各种题型的格式和篇章结构,收集常用的开头和结尾的优美句型,背诵佳句佳作。
2.3专项写作训练与学生自主学习的系列写作练习结合起来,培养学生写作技能,并在课外加以运用实践。
2.4限时训练,集中精力,一气呵成。
2.5牢记英语书面表达的基本策略和方法。书面表达不是简单的汉译英,也不能天马行空,任意发挥,而是要根据所给的情景、图画或要求、提示,运用所学知识,将要点顺畅、准确地表达出来。因此,学生必须谨记高考英语书面的基本策略和方法。
2.5.1注意审题,确保时态正确。任何作文之大忌莫过于跑题,因此审题是书面表达至关重要的一步。例如:英语表达对时态的要求较为严格,不同的体裁对应不同的时态。因此,对题目所提供的信息,一定要认真分析,确定文章的体裁、时态和语态。
2.5.2注意中英文之间的行文差异。中西方国家由于地理气候、历史传统、生产方式等的不同导致了思维方式的差异。表现在写作中,在篇章的组织方式和句法结构上,中英写作法具有各自独特的表达方式和习惯。写作时,应注意克服汉语思维方式的干扰。
2.5.3找要点、列提纲。如今高考作文的要点更具隐蔽性,考生应仔细分析,准确概括出所给材料中包含的主要内容,切忌匆匆下笔。同时,要点概括要全、细、准,既要避免遗漏,也不能牵强附会,无中生有。接着根据所列要点,进行仔细筛选,分清主次,拟一提纲,防止"东一榔头,西一棒锤"杂乱无章、叙述不清的现象,减少丢分。
2.5.4查错漏。在完成一篇作文之后,一定要进行修改,一般从以下几个方面着手:
(1)文章有没有离题。(2)格式是否正确。(3)主谓是否一致。(4)要点有没有遗漏。(5)表达有没有符合英语习惯。(6)语法有没有错误。(7)拼写是否有错。(8)用词是否得当。(9)句子成分是否完整。(10)标点是否正确。(11)有没有注意大小写等问题。
2.5.5抄写。正确、端正、熟练地书写字母和保持卷面整洁干净对获取高分至关重要,因为整洁干净可以给阅卷人精神上带来愉悦,相对而言,分数自然要给得高一些。
2.6重视批改与讲评。作文是最富创造性的活动,其呈现出的问题会各不相同,最需要通过批改,针对学生的实际情况去因材施教。我一般釆取学生交换改,或者把学生叫到跟前当面修改。在批阅过程中,认真记录学生作业中存在的普遍和典型的错误,及时进行讲评和补漏,及时向学生反馈信息,这是提高学生书面表达能力的一个有效手段,在讲评过程中把一些写得较好的,错误较少的文章读给全班学生听,激励学生们比优赶优,增强其它同学学习英语的兴趣和信心,然后再给出范文,给学生一种茅塞顿开,豁然开朗的感觉。
总之,"冰冻三尺,非一日之寒",写作能力的提高是一个从量变到质变的过程,只有通过长期的英语写作训练,狠抓学生基本功,多读多记多积累,唯有见多才能识广,才能以多变的形式去表达不同的内容,也才能为每一不同的内容寻找最恰当的表达方式,避免雷同、单调和乏味,学生的写作能力才会得到显著提高。