对外汉语语法教学方法的对策分析

2016-12-06 13:01
长江丛刊 2016年24期
关键词:王宁语法学习者

贺 婷

对外汉语语法教学方法的对策分析

贺 婷

语法教学是对外汉语教学中的重点和难点所在,想要保证良好的语法教学效果,教师必须从实际需求出发,合理选择教学方法,及时对教学中存在的问题进行处理,保证教学策略的针对性和可靠性。

对外汉语 语法教学 对策

一、前言

与母语相比,第二语言教学更加困难,容易受到母语文化的影响和侵蚀,其本身的特殊性对于教师和学生也提出了一些较高的要求,不仅需要教师具备加强的教学能力和水平,还要求学生的积极配合。语法教学作为对外汉语教学的重点和难点,必须依照一定的原则和技巧,来保证教学效果。

二、遵循通俗性原则

(1)语法规则:语法的教学并不等同于语法规则的讲授,同样也不能否认其作用,需要根据实际情况进行选择和判断。例如,对于一些比较简单的语法规则,可以直接在课堂上讲解,使得学生可以更好地理解相关知识,做到举一反三。另外,也必须认识到,语法规则的讲解并非语言生成的唯一方法,需要从教学需求方面进行分析,选择最佳的方法。

(2)专业术语:在教学过程中,教师必须选择通俗易懂的语言,从学习者本身的语言水平考虑,尽量减少复杂专业术语的使用。应该认识到,对外汉语语法学习的主要目的,是为了了解汉语,达到交际的目的,不能将语言课变成语法专业课[1]。

三、注重语言的输入输出

结合相应的教学实践,在开展对外汉语教学的过程中,应该注重语言的输入和输出问题。一直以来,学术界针对输入输出在语言学习中的作用和意义进行了深入探讨,也取得了相当的成果。Krashen的输入假说认为,输入是发展第二语言能力的关键因素。结合其输入假说,语言的学习者想要更好地掌握语法知识,唯一的办法,是面对目的语的可理解性输入,即输入的内容必须是可以理解的,不过其在语言形式上应该稍高于学习者本身的语言水平。

与之相对的,是Swain提出的输出假说,在假说中不仅强调了输出的重要性,也表明通过输出,学习者能够关注语言的表达形式,了解自身在学习中存在的不足,进而更加关注相对应的输入形式。从输入与输出的重要性方面分析,教师应该结合实际教学需求,寻找一些有效的方法,提升输入的技巧性,强化学生对于相关语法的关注程度,以保证良好的教学效果。

为了进一步提升学生对于语言形式的注意,在输入环节,应该尽量突出语言形式本身的特点,如通过印刷字体、字号、颜色等,对其进行凸显。例如,在针对“趋向补语”进行教学时,可以利用不同的字体和字号,将文章中的“趋向补语”凸显出来:

李明:每天都在这里看到你,你在锻炼吗?

王宁:是的,我每天六点跑出来锻炼身体。

李明:跑完之后呢?

王宁:回去洗澡,然后跑下来吃早餐。

李明:吃完早餐该上课了吧?

王宁:还有点时间,我一般会走上楼去,喝杯咖啡。

李明:宿舍离教室很近吗?

王宁:也不算近吧,走过去需要20分钟。

对于教师而言,应该认识到输入与输出的重要性和相互之间的联系,输入是输出的前提,而对于学生而言,输出是否正确才是关键,想要保证输出的效果,就必须在互动中,同时融入输入和输出,结合输出的需要选择输入的内容,将输入放在输出的过程中,实现“输入-理解-输出”的良性循环,提升课堂教学的生动性和趣味性,强化学生的参与意识,进而保证良好的教学效果。

四、存在问题及解决对策

(一)U形性问题

相关研究表明,语法的而学习并非单个语言点的逐步积累,即使是某一个语言点的学习也不是一次实现的,而是表现出锯齿状、U形性的特点,甚至可能会出现暂时性倒退的现象。尤其是针对同一个语法点的不同侧面,或者几个相关的语法点,如果编排不同,则很容易出现上述问题。针对这种情况,就需要采取分散教学的方法,对语法点进行讲解。例如,吴中伟针对“了”的教学,提出了两个不同的阶段,一是语句的时态问题,一般会将过去时和现在时放在一起,未来时放在第二学期,二是语句的形式问题,也是学生容易感到困惑的地方。“昨天,大家一起参观了一个农庄”、“昨天,大家看完了电影就回家了”,在教学中,对于第一句,教师可能会说两个动词句式中,“了”放在第二个动词后,但是第二句却将“了”放在了第二个动词前,如果一味讲解,学生可能会感到难以理解,此时,需要采用分散教学的方式。

(二)规则泛化问题

一些教师为了提高效率,以语法规则进行教学,但是其本身的限制性要求一定的使用条件,否则就会出现泛化问题,影响学生的理解和掌握。对此,应该将语法教学词汇化[2]。

五、结语

总之,在对外汉语语法教学中,应该选择恰当的教学方法和策略,尽可能扬长避短,保证良好的教学效果。对于教师而言,需要及时发现教学中存在的问题,采取针对性的策略,促进教学的顺利展开。

[1]刘海燕.对外汉语语法教学方法及对策[J].赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版),2011,32(4):229~230.

[2]姜腾飞.对外汉语语法教学中举例教学常见的问题及解决策略[J].青春岁月,2015(9):48.

(作者单位:贵州铜仁学院国际学院)

贺婷(1981-),女,汉族,贵州六盘水人,硕士,副教授,研究方向:对外汉语教学、日语教学。

猜你喜欢
王宁语法学习者
你是哪种类型的学习者
十二星座是什么类型的学习者
非正式学习环境下基于移动终端的学习者模型研究
跟踪导练(二)4
忠言也可以顺耳
A Comparative Study of Buddha in China and God in Western Countries
成熟这回事
参考答案
我的想法
高校学习者对慕课认知情况的实证研究