中国南方人普通话讲得不标准,经常受到北京人的嘲笑,可是一个外国人若能讲一口阴阳怪气的普通话,哪怕比南方人讲得差远了,北京人仍会赞叹不已。同样的语言,不同人说就会有不同的评价,这就是评价体系的双重标准。
其实,人们评价事物的双重标准是个非常普遍的现象,它几乎无处不在。在乡下,如果村里的姑娘穿得袒胸露背,乡亲们会在她们背后指指划划:瞧这妮子浪的。可是如果城里的姑娘到乡下,穿得袒胸露背,乡亲们则会用赞赏的眼光目送着她们:瞧人家城里的女娃多漂亮。同样的服饰,穿在自己人身上和穿在客人身上,评价截然不同。
在美国留学的时候,身边有很多留学生都立誓要打入美国的主流社会,成为真正的美国人。且不说他们的黑头发黄皮肤是否能真正被美国人认同,我觉得这种念头本身就糊涂。要当美国人,也要回中国来当,在美国土地上,绝对要当中国人。只要你还没有进入“主流社会”,你在公共场合说错了话,办错了事,就会受到谅解,毕竟是外国人嘛,不能苛求。可是一旦美国人接纳你进了主流社会,就未必对你那么客气了。可是,要是回到中国来当个美国人,反倒能沾不少光。例如,在一些商务应酬的场合,中国人喜欢强行灌酒,如果敬酒者把你当成同类,你不喝他的酒就会被认为看不起他,搞不好会不欢而散。而这个时候你只要宣称自己是美国人,对方就会给予特殊政策,宽容地放过你。这一手我在商场上屡试不爽。
人们往往会用自己的尺子去衡量他们眼中的“自己人”,而对他们眼中的“外人”却网开一面,宽宏大量得多。因此,要想在哪里活得轻松自在,如鱼得水,千万别和群众打成一片,万万不能把自己混同于群众,一定要让他们永远把你当外人或客人。只要你还是外人或客人,哪怕你闯了弥天大祸,也会得到宽容,可是一旦你成了群众中的一分子,那可就凶吉未卜了。
中国自古就是礼仪之邦。礼仪之邦的原则就是:你离彼越远,彼对你越亲。
(摘自“房西苑网易博客” 图/黄文红)