中国元素在现代家具设计中的应用1

文/方智果　熊承霞　章丹音（上海理工大学）

中国元素在现代家具设计中的应用1

文/方智果熊承霞章丹音（上海理工大学）

研究以设计者之角度，从符号、图案、材质以及寓意传达上多角度来详细阐述家具领域与中国元素的结合。从中国传统元素及现代功能主义简洁的审美思维进行创新，探索一条适合中国本土特色的家具设计路径，从而向消费者传达文化价值与设计意图。

From the shape，pattern，material and meaning aspects based on the view of designer to convey conjunction with Chinese elements and furniture in detail . Combined with traditional Chinese elements and simple aesthetic thinking of modern functionalism to innovate and explore a Chinese local characteristics suitable path for furniture design， so as to convey the value of culture and design intent to consumers.

中国元素；家具；设计

DOl编码：10.3969/J.lSSN.1674-4187.2016.05.013

一、家具概述

家具从古至今一直是人们生活、工作、社会活动中不可缺少的用具，与人的衣食住行紧密相关。在历史演替中，中国家具不单满足其服务于人的多重功能，而且彰显出各个时代的文化形态与文明，工匠依照不同的文化、自然资源、气候条件进行创作，形成不同的家具特性。

但在全球化的今天，我国的家具设计却不容乐观，简单模仿国外家具的大师作品及古代家具的仿制品充斥着设计市场，缺乏既能满足社会发展需要又能关注民族传统的家具。因此寻找一条具有现代气息的中国主义设计之路，已成为设计师的当务之急。

二、中国传统家具的审美特征

家具的文化属性包括物质与精神两个层面，中国家具艺术之所以不同于西方艺术，其思想来由可追溯到先秦时的儒家、道家和墨家哲学，其中的“古”、“雅”、“韵”等精神气质则一次次成为家具设计的主题，就设计思想而言可归纳为以下三个方面。（1）墨家的实用之道

崇尚实用是墨家、管子造物设计思想的核心，它对设计构思及审美理念有着重大的影响。中国诸多日用品的设计，基本都遵循着实用之道的主线，如中国家具的发展体现了实用之道从诞生到成熟的完美过程，其发展追随着中国人生活方式的改变——从席地而坐转变为高坐式。在现代家具设计时，为满足现代人的生活需求，则可在单一功能的基础上，进行家具的多功能与可折叠性设计，使家具使用时更灵活有趣。如设计时考虑椅子、桌子及柜子之间的多功能转换，能有效增加室内空间和家具的趣味及实用性。

（2）禅宗的静思之美

庄禅提出的质朴美学以不事雕琢、自然成趣的创作态度是顺应自然的表现。在此思维特征影响下的中国家具极力展现材质、肌理的本身特质。一方面，首选木材、藤等自然生态的材料作为主材；另一方面，庄禅思想影响下的中国传统家具一般没有过多的繁复装饰，线条简洁明了，对材质、肌理极为看重。最具典型代表的是具芙蓉出水之典雅美的明式家具，在造型上追求简厚、精、雅的艺术特色，以洗练、醇厚、精巧、典雅的艺术风格为基本原则。

（3）儒家的对称之美

儒家提出的“中庸”精神即调和折中为其核心代表思想， 中国家具设计也受到此思维特征的影响。如从外部特征分析，中国家具基本采用了左右对称、均衡的形态；从图案纹样角度来看，其装饰品与图案也是中轴对称，此种形态与做法都表达出明显的“中庸”特性，受到了中国传统文化中的均衡与等级的思维影响。从我国明代的代表家具作品官帽椅及玫 瑰椅的外观形态来分析，可看出其外观和图案都强烈地呈现出对称之美的特性。

图1　叉骨椅

图2　明代圈椅

图3　以中国传统元素为符号的徽椅设计

三、中国传统元素在现代家具设计中的应用方法

一般而言，研究结合中国民族元素、文化与现代风格及时代特征相融合的现代“中国风”家具设计，产生符合现代人需求的新型家具产品类别，在设计中可通过符号、图案、材质以及寓意等要素传达上结合现代功能主义简洁的审美思维进行创新，从而向消费者传达文化价值与设计意图，全新诠释现代“中国风”家具的设计要素。

（1）传统造型符号的重构

传统的造型与符号是人在认知自然的过程中，赋予外界物象以及思维抽象后的形式与概念，使物象可以在头脑中更容易、更迅速地辨别。造型与符号的形成与产生受到文学、艺术、宗教等多方面影响，蕴含在这些图形符号背后的是经过历史积淀的中国传统文化。

虽然进入现代，但由于受到相同的文化哲学熏陶，具有历史积淀的符号还是可以唤起人们的历史记忆，促进人们对传统文化的感知。因此，我国传统家具的造型装饰可用“符号”来继承，这些符号具有不可替代的传统文化认知作用，利用这些符号可以反映传统文化意味。

比如丹麦家具设计大师汉斯·瓦格纳设计的Wishbone Chair形椅，在传承明式圈椅的基础上，设计师在设计上进行了大量的尝试，创新和突破，提炼传统的优美形态，简化传统装饰，改变传统的尺寸，引入人体工程学的原理，增加时尚功能，结合Y型背板来支撑人的背部（图1）。我们仿佛看到了中国的圈椅（图2），但这是中国圈椅的一次升华，在吸收明式椅端庄、稳健的基础上不停地做着减法，从而在椅子设计上将中国传统文化进行了转化应用。

传统符号运用到现代家具设计中，但对于这些传统符号化的应用并非单纯简化，而应对其进行解构重组，从而孕育出新的形态与涵义。图二为本人指导的结合中国传统符号的一组新中式家具形态创新实例，这件家具既提取了中国传统纹饰要素又对家具的简约之美进行了表达。一方面以徽派建筑屋顶形态和“宋”字的变体作为基本要素，屋顶作为中国传统建筑文化的一部分，形态飘逸，屋檐起翘，在造型上将其进行提炼运用到现代椅背细节处理上，以极简主义的色彩和形态体现中国建筑文化。另一方面将飞檐挑出的部分置于椅子枕部，不仅让椅子整体更加生动，也可以将此部分利用起来，如挂置衣物等功能，既有造型也可多功能使用。扶手放置于椅子上时，可将下半部分空间充分利用，如放置书籍等等；扶手部分拆卸下来时，可倒立放置作为小茶几之用（图3）。

（2）传统材料的再利用

材料是人类造物活动的基础及风格的重要因素之一，家具的实用性和艺术性的实现很大程度上决定于生产技术及所用材料。

图4　以竹为基本材料的“明式意向”系列设计

图5　 利用中国传统纹样图腾椅系列

中国传统家具材料以木材为主、石材、竹材、布料、麻绳为辅，但是随着人们生活水平的提高及时代的发展，中国传统家具采用的硬木已经非常珍贵，竹藤材开始逐渐用来代替传统的硬木。竹藤材是非常生态的材料，同时具有良好的强度和独特的色彩和纹理，此种特性使其成为最具多样性和功能性的材料之一，而竹藤家具能赋予家具以独特的色彩纹理的美感和良好的质感，成为西方设计师青睐于借鉴的对象。由此，在当今家具设计中，可在传统风格的基础上增添现代元素，结合现代材料及材料工艺的运用。

库卡波罗对中国传统家具独特的审美气质和材料与结构非常着迷，选用中国传统硬木、胶合板、普通木材等各种材料，以及金属连接、榫卯连接等不同连接形式，设计了一系列具有中国文化韵味但又十分现代的家具。如库卡波罗为办公而设计的椅子“明式意向”系列，其设计灵感来源于中国明式家具，该系列椅是专门为竹材集成材设计。整体由四个框架：两侧板、座面板和靠背板，和8个螺钉组成。全部为直线条、平板，无任何装饰。因竹材较高的纵向强度，较薄、较窄的板材即可满足承重，因此家具造型简约，用料少，轻便。这个系列设计基本理念就是将库卡波罗设计经验与中国传统家具制作工艺相结合，汲取中国传统家具的一些结构特征和造型要素，但又进行现代设计的简化和创新（图4）。

（3）传统纹样的简化利用

中国元素是中国文化的精髓，所包括的内容有纹样、工艺等几个方面，因其具有浓郁的民俗色彩、独特的设计语言、丰富的社会文化内涵而常被国内外设计师运用。图案和纹样的使用丰富了家具的内容，美化了家具的造型，是中国传统艺术的体现。纹样是装饰花纹的总称，又称花纹、花样，是按照一定图案结构规律经过变化、抽象等方法而规则化、定型化的图案。中国传统纹样在经过几千年的发展和积累，已经积累了很多的创作方法及美学精神，无论是意境还是造型的基本方法都对现代家具设计具有很好的借鉴意义。

图案和纹样的内容很丰富，有自然风景也有人文故事，有花鸟鱼虫也有政治宫廷，自陶器时代的图文发展以来，人们似乎更善于用图画来表达情感，漫长的历史凝结着人类的精华，相关的技术性也有了飞跃式的提升，发展到今天可以更好地利用点线面的空间关系进行分配。

库卡波罗在设计Nelones系列时就开始尝试将一些文字和图案装饰应用于椅子的表面，从而产生一种有趣而丰富的装饰效果。图腾椅系列就是在这样的基础上发展起来的，当时库卡波罗从中国传统剪纸的龙纹图案，将这个图案直接扫描下来压在椅子的各个零件的表面，表现方式独特，造型简洁明快，色彩绚丽鲜艳，是库卡波罗对家具使用功能性之外的象征性的又一次探索。库卡波罗希望通过不同的色彩文字和图案赋予家具以一定的内涵和意义，并用这种全新的方式使设计更有意义，也能更引起使用者的兴趣。但他们的中国式不设计不是简单的模仿，而是创造性的应用，同时顺应市场需要以取得良好的商业效益。这些图案、图画和文字支撑着使用者，其所传达的信息刻入使用者的脑海之中（图5）。

再以本人指导的结合中国传统符号的一系列新中式家具形态为例，灵感来源于中国民间象征着富贵的云雷纹。云雷纹始于商代，而且是以二方连续构图形式来表现的。二方连续构图是一种图案设计中的基本法则，这表明当时人们能够在服饰上巧妙地运用设计技巧。设计中将中国“云纹”图案运用到自己的线形设计中，由云纹的结构展开，将云纹元素进行合理的分解，选择重要的部分进行重新组合，删减多余的部分让它更加精练。经设计调整处理后的“云雷纹形”再结合重复、韵律的手法，并将其运用在一整套家具中。简化的线条来表示传统家具中复杂的装饰纹样，既表达中式纹样的意蕴，又简化了工艺，并适应现代人喜简洁的审美观（图6）。

此外，为满足现代的生活需求，在结合云雷纹图案的基础上，考虑使用者的多功能需求，对家具进行多功能设计。如根据不同体型形态的个体，椅子可调节，椅子翻转便形成一个小台面，椅子转化成桌子。此外两把椅子，还能有多种组合形式，可根据使用需求自由变换，实现家具可持续化特点。

图6　以“云雷纹”图案为元素的新中式家具系列

结语

在中西方文化交融，全球一体化的大趋势下，中国的设计发生了巨大的变化。然而，我们也不无遗憾地发现，许多设计者对西方的设计盲目崇拜，有的甚至以完全照搬西方的设计模式为新潮，其结果就是导致我们的许多设计既缺乏创新精神，更没有民族特色。中国元素是中国家具文化的精髓，所包括的内容有造型、材质、纹样等几个方面，因其具有浓郁的民俗色彩，丰富的社会文化内涵而常被国内外家具设计师所利用。在新时代下，我们的家具设计应根植于本国的传统文化，在外观形态上使结构构件和功能部件相融合，体现材料自身的质感与肌理，同时恰当提取传统装饰符号，将中国文化元素落实到家具设计中。

（责任编辑：姥海永）

［1］ 李亦文. 中国文化在现代家具设计中的运用［J］. 家具，2003（2）：30 .

［2］ 吕九芳，高婷，房莉莉. 中国元素在现代儿童家具设计中的应用［J］. 包装工程，2016（6）：147~150.

［3］ 王沛. 传统家具元素在现代家具设计中的应用［J］. 包装工程，2014（12）：87~90.

［4］ 王智睿，贺庆文. 新中式家具的创新设计研究［J］. 包装工程，2016（4）：104~107.

［5］ 郭晓燕，高锐涛，汪隽. 论儒家“和”思想在现代家具设计中的应用 ［J］. 包装工程，2015（18）：5~8.

［6］ 方方，关惠元. 新中式家具生态设计的新思维探析 ［J］. 包装工程，2015（18）：92~96.

［7］ 方智果. 消费语境下的城市公共空间——以上海大拇指广场为例［J］. 建筑与文化，2013（7）：68.

［8］ 杨 波，张佳琦，李 敏，李兴畅，吴智慧. 契合当下的现代“中国风”家具设计研究［J］.家具与室内装饰，2013（12）：44.

［9］ 耿晓杰，张帆，方海. 家具设计大师作品解析［M］. 北京：中国水利水电出版社，2012.

［10］ 范蓓.家具设计［M］. 北京：中国水利水电出版社，2015.

［11］ 徐振立.中国传统文化元素在现代家具设计中的应用研究［D］. 天津：天津理工大学，2012.

Application of Traditional Chinese Elements in Modern Furniture Design

Chinese elements； Furniture； Design

方智果，上海理工大学艺术设计学院讲师、博士，研究方向：环境设计及产品设计的教学与研究。

1本文系上海理工大学博士启动基金资助项目（项目编号：1D15309001）；上海教委高校青年教师资助计划项目（项目编号：101530900）；上海理工大学校内人文社科资助项目（项目编码号：1F16309011）；上海理工大学校内人文社科资助项目（项目编号：16HJSK-ZD01）；上海理工大学“精品本科”系列研究项目专项资助的成果。