国际体育间移民运动员的文化适应现象研究①

张子华（铜仁学院运动健康系 贵州铜仁 554300）

国际体育间移民运动员的文化适应现象研究①

张子华
（铜仁学院运动健康系 贵州铜仁 554300）

该文综合运用了文献资料等方法对目前国际上移民运动员的文化适应现象进行分析，从适应与文化互渗解析和国际体育移民文化适应现象研究解析两个方面深入讨论了移民的心理变化，虽然社会学与心理学对移民运动员的研究存在较大差别，但对移民运动员本身的关注度较少。而运动员的文化适应性现象的研究将更有利于运动员自我的发展与运动成绩的提高。

移民运动员 文化适应 国际体育

在体育的全球化背景下，运动员移民问题在体育社会学领域已是一个常见现象，同时，运动员从自己国家移民入新国家的这种经验在运动心理学领域也有所研究。也有学者以本国的角度对移入或移出运动员之间的差异进行了比较。无论从哪个方面研究，移民运动员的社会学观点与心理学观点之间存在较大差异。运动员以移民或暂居的形式离开本国，去一个新的国家寻求自己新的运动生涯发展，如，国际足球的联赛使许多优秀运动员海外发展，田径运动员加入其他国际进行比赛（如英国的法拉赫、卡塔尔的奥古诺德等）这种现象在许多项目中都较为常见，而在这些运动员取得成绩的同时，也引来了国际体育界的广泛讨论，而争论的焦点大多存在于成绩是否具有意义等，然而却忽视了移民运动员本身的社会学与心理学的反应。与本国的情况相比，移民运动员所经受新的体育环境的利与弊是存在的，当然，这些运动员想做到文化适应，则必须把自己充分地融入到不熟悉的文化惯例，并且还需要足够的理解与包含能力。该文通过目前国际体育间移民运动员的文化适应现象的讨论与综合分析，试图从文化学等方面对这一现象进行解释，并对移民运动员产生的适应现象进行剖析，更有利于理解国际体育运动员移民的成因及现状等。

1 文化适应与文化互渗解析

文化适应是移民运动员面临的一个较大问题，文化适应包括文化习俗，如，饮食习惯、穿衣习惯和语言等的适应过程。移民者及社会文化的边缘成员也要努力与社会文化的主导者之间进行平衡与协调。考虑到能使文化互渗的问题种类，Berry对文化互渗在文化心理学领域进行了定义：对于一个在一种文化背景下成长的个体，他们正努力去适应一种新的文化背景，这之间到底发生了什么呢？如果说文化对于一个人行为塑造具有强大的能量的话，那么个体还会将抛弃自己原有的行为规范而去适应新的吗？个体需要改变自身的行为习惯去更好地适应新的环境吗？是否存在复杂模式使人们如何来改变及适应他们在新的社会环境中的生活？为了解释berry提出的问题的复杂性，很显然为什么移民者有时会经历文化的震动，当移民者努力去调整不熟悉的文化环境时。从人类学领域来看，Oberg阐明了“文化震动”，是指遇到某些迁移所产生的某种反应，由于丢失了所有熟悉的环境和社会交往特征而产生的焦虑。在人本主义心理学里，Adler（1975）选择把跨国迁移相关的经历描述为一种变迁震动，通过这种改变，迁移者经历更深远的学习、自我理解和改变。由于迁移引起的生活改变无疑会是一次很明显的经历，Zaharna（1989）把文化适应过程重述为一种自我震动，由于缺少沟通的能力，在新的国家里，从其他人那里得到的反馈往往使自我映像扭曲。这一改变行为的期望直到最近才表示认同。必须承认的是，文化适应并不是表示或经历很多压力或是消极作用。Fuligni（1998）通过研究发现，第一代移民者在身体健康方面得到了更多，并且在教育设置的水平上得到了显著提高，这一现象被称为是“移民悖论”。

2 国际体育移民文化适应现象研究解析

目前关注移民运动员的学者论文正在增多，以研究目前在体育领域内逐渐增多的移民运动员。为了支持这一观点，Schinke （2011）的研究表明，自从1992年奥运会至今，加拿大奥运代表团的运动员中有18％为移民运动员。Schinke等人认为美国的大学拥有较多的国际学生，并且不乏优秀的运动员，而美国大学的体育运动队组织成熟，这些因素都有利于运动员更好地进行文化适应。

在美国及以色列也有关于优秀移民运动员的研究，这些文献支持体育社会学所做的结论，而这也使得运动员移民现象的趋势扩大。在美国，Kontos的研究以运动心理学为主，并把与之相关的移居和少数文化的运动员也列入进去。Kontos还提出文化适应是在最大程度上对运动员保留原有国家文化或吸收移入国家各个方面，如，饮食、服装和社会其他生活等，以有利于对运动员进行最好的评估。凭借着如何产生文化适应，或是在多大程度上的文化适应，而使移民运动员经受着丢失本国文化和产生疏离感的过程，这种感觉逐渐被新的文化所取代，造成移民运动员无归属感。查阅这些有关文化适应的运动心理学方面的文献，可以发现基于文化适应的挑战，本国运动员对待新的文化现象时多有保留，并非完全适应新的文化内容。

文化心理学领域中的批判理论提出问题，并关注于心理学领域的文化适应的概念以及该概念用于描述移民经历的梳理程度是如此的合适。尽管这样的批评不同于这些批判理论的方向，但是还是存在一致的观点，认为传统的文化适应学观点多半有些静态，而且也有些过于简单。除了先前的批评理论的观点外，尽管这些观点激发起了关于文化适应过程的充分讨论，但是最近批判学者才提出，这样工作往往排除微妙，例如：文化适应过程的流动性以及这些移民者会经历一种怎样的持续的程序，而移民者混合并穿梭于文化实践。因此，文化的定位，并不是作为一种突破，而是一些移民者必须经历的东西，并且无可替代。此外，文化适应是社会化的，移民者需要在新的环境中寻找自我价值定位，以利于更好发展。从参与者参与文化互渗的过程这一观点去描述互渗过程，在这个方面还需要学者进行更多的研究。

3 结语

虽然社会学与心理学对移民运动员的研究存在较大差别，但对移民运动员本身的关注度较少。而运动员的文化适应性现象的研究将更有利于运动员自我的发展与运动成绩的提高。

［1］Magee， J.， Sugden， J. “The world at their feet”：Professional football and international labor migration ［J］.Journal of Sport and Social Issues，2002（26）：421-437.

［2］Maguire， J. Sport labor migration research revisited［J］. Journal of Sport and Social Issues，2004（28）：477-482.

［3］Weedon， G.“Glocal boys”： Exploring experiences of acculturation of migrant youth footballers in Premiere League academies［J］. International Review for the Sociology of Sport，2011（47）：200-216.

［4］Kontos，A.P.Multicultural sport psychology in the United States. In Cultural sport psychology［M］. Champaign，IL： Human Kinetics，2009：103-109.

［5］Schinke， R. J.， Michel， G.， Gauthier， A.， et al. The adaptation to elite sport： A Canadian Aboriginal perspective［J］. The Sport Psychologist，2006（20），435-448.

［6］Maguire， J.，Stead， D. Far pavilions Cricket migrants，foreign sojourns and contested identities［J］. International Review for the Sociology of Sport，1996（31）：1-24.

［7］Day， R. D. Ethnic soccer clubs in London， Canada： A study in assimilation［J］. International Review for the Sociology of Sport，1996（16）：37-52.的自我觉醒可有效地遏制门派之争的发生。

4.2加强武术相关管理部门能力

门派之争的发生与武术相关管理部门的管理有着必然的联系。一方面，武术相关部门对武术门派成立条件审核的宽松使许多新门派陆续产生，其中不乏有臆造的门派，这些门派的成立增加了门派之争发生的几率；另一方面，门派之争发生后，武术相关部门对涉及门派的惩罚与教育力度不够，助长了门派之争发生的气焰。因此，加强武术相关部门管理能力，对门派成立的条件严加审核，一经发现虚假行为坚决打击，以确保门派的真实可靠性；对涉及门派之争的一方或双方或多方加重惩罚力度、加深教育力度，杜绝门派之争行为的出现。

5 结论

（1）地理环境、社会环境、经济环境促进了武术门派的形成。受传统宗法制度、新武术门派对拳种的臆造、经济利益驱使的影响，门派之争的发生成为必然。

（2）武术门派之争随着社会的发展而不断地更迭，并一直保持着持久存在的态势阻碍着武术的发展。

（3）门派之争对武术发展不利。因此，应将武术门派放大到民族层面以提高武术人思想素质，加强武术相关管理部门的执行能力以稳定门派发展良好局面，从而避免门派之争的发生。

参考文献

［1］郭希汾.中国体育史［M］.上海：商务印书馆，1919：49.

［2］姜惠.关于武术流派形成因素的研究［D］.山东师范大学，2006.

［3］李少杰.从武术传承方式看传统武术发展的策略［J］.搏击·武术科学，2010，7（2）：5-6.

［4］李兴平，王海波.湘西孙家拳的传承与可持续发展研究［J］.搏击·武术科学，2013，10（1）：38-40.

［5］于志均.中国传统武术史［M］.北京：中国人民大学出版社，2006：217.

［6］栗胜夫.门户之见、宗派主义是影响武术发展的重大障碍［J］.武汉体育学院报，2003，37（4）：125-126.

［7］中央国术馆.张之江先生国术言论［M］.南京：中央国术馆，1931.

［8］刘红军.影响我国传统武术传播的因素分析［J］.搏击·武术科学，2013，10（4）：16-18.

［9］王晓晨，吉灿忠.“大武术观”.下门派之争的当代文化张力及其调适［J］.河北体育学院学报，2013，27（6）：90-93.

Research on the Acculturation of the International Sports Athletes

Zhang Zihua
（Department of sports and health， Tongren Guizhou， 554300， China）

In this article， the integrated use of the literature method to analyze the international immigration athletes and cultural adaptation， from adaptation and cultural infiltration analysis and international sports immigrant culture phenomenon research analysis to in-depth discussion of the psychological changes in immigration， although sociology and psychology research on immigration athletes exist bigger difference， but focus on immigration athletes are less. And the study of the phenomenon of the cultural adaptability of the athletes will be more conducive to the development of the athletes and the improvement of sports performance.

Immigrant athletes； Acculturation； International sports

G80

A

2095-2813（2016）08（c）-0153-03

10.16655/j.cnki.2095-2813.2016.24.153

贵州省人文社会科学研究项目（项目编号：14ZC297）。

张子华（1983，5—），男，汉，辽宁省锦州市人，硕士研究生，副教授，研究方向：体育工程学。