小城镇，大梦想

文／郭蓓蓓

小城镇，大梦想

文／郭蓓蓓

SMALL TOWNS, AMBITIOUS DREAMS

“山色湖光步步随，古今难画亦难诗。”古代诗人如此描述小镇美景。亦清新亦古朴，亦澄清亦厚重，也许在很多人的印象中，小镇是闲适安逸得犹如小家碧玉。而面对想逃离城市而来的人们，许多温润的小镇总会以各种方式来激活缄默的性情、沉淀的文化和深藏的本真，来表达自己存在的意义和价值，用自己大气十足的胸怀向外部开放着。

如今，这些小镇的存在本身，已经成为一道风景线。近期，国务院的一纸公文将中国100个小镇推到大众面前，“特色小镇”即刻被引爆为网络“热词”。山东7个小镇赫然在列，这些人们十分陌生的小镇似乎昭告天下般成为坊间话题。

而说到“特色小镇”，人们第一个联想到的就是瑞士达沃斯小镇，当然，中国乌镇毋庸置疑也算一个了。那山东的这些小镇究竟“特”在哪儿？以至于有人说，他们是破解城乡二元结构问题的“钥匙”，将引领新型城镇化的“特色担当”。

在蓬莱仙境的海岸线上，刘家沟镇以一颗颗晶莹剔透的葡萄托起了“葡萄酒小镇”巨大的产业价值，中粮长城、菲律宾康达及波尔多酒业等16家中外葡萄酒企业在此落地生根；将几千年的陶瓷文化汇聚一地，唯有昆仑镇，50多项获奖成果、130余家陶瓷企业、6000余名陶瓷爱好者，将“陶瓷风情小镇”装点一新；从上世纪80年代开始，杨安镇就是江北最大的调味品集散地，形成近万人的调料购销大军，成长起近百家调味品深加工企业，一度被誉为“杨安镇现象”……

这些小镇用小躯体托起的大产业令人震撼。在山东，每一个小城镇的成长都见证了一个个乡镇特色产业集群的发展史。如今更添五年内中国1000个、山东100个特色小镇的建设规划，我们可以期待，一个更为庞大的“小宇宙”即将爆发。

特色小镇并不小，小镇装着大梦想。未来，这片土地还隐藏着更多别具一格的特色小镇，它们或已经建成，或还在不断完善自己，但是都充满独一无二的魅力，让你有种只要来过就不愿离开的冲动……山东的小城镇就是一本读不完的书，打开它，唯有清风朗月。

In the face of those who want to escape from the city, many gentle towns will always activate the quiet temperament, inclusive culture and the deep truth in a variety of ways, to express their own meaning and value.

Recently, a paper of the State Council has put 100 small towns to the front of the public, and “characteristic town” was immediately detonated as a hot phrase on the Internet. Shandong’s seven towns are impressively in the column. Speaking of “characteristic town”, people first think of the Swiss town of Davos, of course; Wuzhen in China is no doubt also considered as one. So for these small towns in Shandong, what are their characteristics? So that some people say that they are the “characteristic players” leading the new urbanization.

In Shandong, the growth of every small town witnessed the history of the development of every township characteristic industrial cluster. Today there is an increase in construction planning that we will cultivate 1,000 characteristic towns in China including 100 characteristic towns in Shandong during five years, so we can expect that a larger “small universe” is about to erupt.