国际贸易中农产品信用证的审核与修改探讨

张 旭

南通师范高等专科学校外语系 江苏南通 226006

国际贸易中农产品信用证的审核与修改探讨

张 旭

南通师范高等专科学校外语系 江苏南通 226006

农产品国际贸易在推动我国农业经济发展方面具有积极意义，而进行农产品贸易时，交易双方经常采用信用证支付的方式。所以，相关的外贸人员要认真审核与修改国际贸易中农产品的信用证，如果发现不合理的地方，要及时通过英文信函和对方进行协商并修改信用证。只有这样才能够减少失误的发生，利用农产品国际贸易这一平台，更好地促进我国农业经济发展。

国际贸易；农场品；信用证；审核；修改

当今社会，在进行农产品贸易时，交易双方大多采用信用证支付这一方式。运用这一方式有利于提高交易双方的信任度，而且提供了可供周转的资金，同时它也是国际贸易中重要的组成部分。所以，国际贸易中农产品信用证的审核及修改成为重中之重。本文重点探讨国际贸易中农产品信用证的审核与修改，使信用证在国际农产品贸易中发挥更大的作用。

一、为什么要审核信用证

信用证(Letter of Credit，常用缩写:L/C)，是国际结算的一种主要的结算方式。因其为银行风险而非商业风险，较为安全可靠，故广泛被采用为交易方法，但相对地，信用证的相关费用较高，形成交易成本的增加。国际贸易中，出口商审核信用证中的装运条款，要重点审核:装运期和装运港，目的港，转船和分批装运，结汇日期。而审核信用证有以下几个原因：

（一）采用信用证支付这一方式方便了出口商，如果出口商提交的内容符合信用证的有关规定，就能够得到开证行的付款。审核并及时修改信用证是出口商能否安全及时收回货款的关键，保证了贸易的成功。

（二）信用证简单来说就像一份合同，所以信用证的相关内容要和合同保持一致。在实际生活中，客户或者开信行往往会遗漏掉重要内容，或者增补内容，这样一来，会导致信用证的受益人不能够提供与信用证一致的单据。所以出口商一定要认认真真审核信用证，以免出现一些不必要的麻烦。

二、信用证审核的标准

（一）检查信用证各要素

按照相关规定，即便未经过说明，信用证也是无法被撤销的。因此，在进行信用证审核时，需要提高信用证的40A场的审查力度，如果40A场显示存在REVOCABLE字样，则表明信用证审核不通过，需要经过再次修改，这也是确保信用证的受益人付款保障。信用证开证的相关人物的名称和地址要和合同一致，拼写保证正确，申请人、受益人要严格区分开来。同时还要注意信用证金额、币制和合同一致。还要检查信用证的金额数，看看数额上有没有限制等等。最后要注意农产品的有关内容是否和合同相同，农产品的描述包括产品名、产品数量、产品价格等内容，这些内容是贸易中的重要内容，也是双方交易的重要依据。在检查信用证时，看看各要素是否与合同保持一致。

在那之后主要看买方能否在信用证所规定的期限按时送货，如果信用证规定的时间较为紧迫可以和客户取得联系，协商好送货时间。在进行国际农产品贸易时，如果信用证上没有限定交单的日期，按照规定应在21内交单。如果是进行东南亚地区的贸易，客户规定的交单期一般较短，如果出口方太迟出货，不利于农产品贸易的顺利进行且会引起很多不必要的麻烦。在进行农产品贸易时，也要注意信用证的截止日期和最迟装货日期两者的时间关系，一般情况下，信用证的截止日期和最迟装货日期之间的时间差是半个月至一个月。

（二）审核信用证保险、运输方面的内容

检查信用证是否明确规定运输停靠的港口，是否和合同保持一致，有没有出现特别规定的运输方式和运输路线。如果无法承诺应及时提出修改并更正。检查信用证中是否说明可以采用分批装运和转运等其他方式，运输结果以信用证规定为准。如果信用证规定的内容存在不合理性，要及时进行协商和调整。最后检查信用证的保险内容，分析信用证的保险单据是否合理。

三、国际贸易中农产品信用证的修改

在审核完国际农产品贸易的信用证后，出口方可能会发现不合理的地方，当发现不合理的地方后，应立即和进口方进行协商并要求对信用证的条款作出修改。那大致包括以下三个方面：确认收到信用证，指出其中不合理的地方。阐述不合理的内容，提出与之相关的修改建议，要求尽快解决。如果想要修改农产品到期的时间和农产品的规格，协商时要语法正确，用词规范、合理，能准确表达自己的意思且措辞要有礼貌，内容应简洁明了。想要修改装运方面的内容，应以实际作为出发点，明白表达自己的意图，要站在对方的角度，拉近和对方距离，让对方理解并愉快接受。想要修改与信用证有效期相关的内容，最好是以建议的口吻，让对方有思考的余地并感受到合作方的诚意和温暖，从而有效推动双方的农产品贸易进程。

由上述得知，信用证是进行农产品贸易时，常见的支付结算方式。而进行国际农产品贸易时，相关人员必须要有农产品信用证的审核与修改的能力，能够及时找出问题，并准确、流利用信函的方式去表达自己的想法，和对方进行交流与沟通。在这一过程中，对英语水平有一定的要求，还要了解国际贸易的相关知识，思维要活跃且要有一定的法律观念。这样一来，有利于我国农产品的出口，从而推进我国农产品国际贸易的进程。

[1]倪筱燕,万丽.国际贸易中农产品信用证的审核与修改探析[J].厦门广播电视大学学报,2013,04：32-35.

[2]韩宏.浅析我国对外贸易中信用证的审核与修改[J].漯河职业技术学院学报,2014,06：91-92.

[3]李海珍.信用证软条款实例在实训教学中的运用[J].湖北理工学院学报(人文社会科学版),2013,02：69-72.

[4]刘霁.进出口业务中信用证审核与修改探析[J].当代经济,2013,16：68-69.

张旭（1987.02—），女，汉族，籍贯：江苏省南通市，学历：本科，职称：助教，单位：南通师范高等专科学校外语系，主要研究方向：国际经济与贸易。