荆门方言颤音名物化标志“子”研究

邓 晗



荆门方言颤音名物化标志“子”研究

邓 晗

【摘 要】荆门方言颤音“子”起源于“子”缀，读作r，作为荆门方言词汇的重要语音特，与“子”缀有直接关联。颤音“子”使用方法可以从词性上划分，在人名后加“子”，指小，表亲昵。同时，颤音“子”作为名物化的语音标志，主要有成词、转类、变义等功能，其范围要大于普通话“子”的范围，与普通话也有一定的差异。

【关键词】荆门方言 颤音“子” “子”缀 与普通话的比较

一、前言

（1）荆门市马良镇位于湖北中部，地处汉江江畔，是楚文化的发源地之一。其方言也受古荆楚方言的影响，留下了颤音这一语音现象。本文主要以湖北省荆门市沙洋县马良镇的方言为例，来研究荆门方言颤音“子”现象。

（2）前人已对荆门方言颤音的历史演变、语音及特征、特殊句式、词缀等做出了较为详细的研究，本文主要是对前人研究的补充。

二、颤音“子”的形式结构

荆门方言中的颤音“子”主要是作为词缀，附在词根后。其使用有如下几种情况：

（1）名词后。凡普通话带“子”尾的名词，荆门方言都念颤音，“子”只是颤音的文字记写符号。如：桌子、狗子、本子、鞭子、疙瘩子（面疙瘩）等。荆门方言颤音“子”可以看作是名词的语法标志，“…子”可以指称多种多样的事物。如动物、食品、人身体上的部位及日常生活用品等。

（2）颤音“子”也有少量出现在动词后，如扳子（扳手）、滚子（车轮）等；出现在形容词加“人子”、“好A子”等特定句式中，如气人子、腻人子、好高子、好深子等；也可以出现在量词后，如桌（一桌子菜），一下（xa）子（去（一）下子、等（一）下子）、有两下子（有本领有办法）；也有少量出现在代词后的现象，如么子（什么）、什么子（什么事）等。

（3）颤音“子”出现在人名或动物名后。荆门方言中人名最后一个字加“子”，发颤音，如航子、苗子、晗子、杨子、莲子等，表示一种亲昵的情感。一般情况下是长辈对晚辈或同辈之间的称呼，晚辈则不能如此称呼人名。无论是三个字还是两个字的名字，最后一个字大多可以加“子”读作颤音r。或是小名加“子”，这时“子”前的小名可以是两个字。同时，在荆门，家中所养的动物的名字也可加“子”，如“黑子”（狗名）等，此举体现了人与动物之间亲密的关系。

在陕西榆林，人名后可也加“子”，长者对晚辈的亲昵、喜爱之极便会在人名后加“子”来称呼晚辈。如佳子、妞子、玉子、莲子、东子、旭子等，并且为表达对动物的喜爱之情时，也会在动物的名字后加上“子”，如虎子（狗名）、咪子（猫名）等。在山西方言中，人名中加“子”的也情况较多，如在山西定襄方言中，大多是排行加名（名字后一个字）加“子”、双名加“子”、小名加“子”及姓加小名加“子”等。人名后加“子”在南区的临汾、洪洞、浮山，中区的阳曲也尤为突出。南区人名限指“乳名”，中区的阳曲方言，无论乳名、大名均可加“子”。而在南方江淮方言中，也有人名后加子的现象。但大多限于第二个字是“小”，“大”，“二”，“三”表顺序的词。如陈虾子、毛二胡子、四斗子等，大多都是口语化的表达有表示亲昵的意味。此与荆门方言中人名加“子”的相似的形式和作用。都是长辈对晚辈的爱称、昵称，表达对晚辈的亲昵、喜爱之情。同时，也是表达对小动物的喜爱。

此现象与“子”缀的功能作用有关。“子”缀无论在荆门方言还是其他一些地域的方言中，都有表示小称的作用。《说文解字·子部》曰：“子，十一月，阳气动，万物滋，人以为称。象形。凡子之属皆从子。”“子”的本义即为小孩子。王力先生在《汉语史稿》中说：“《释名·释形体》中说：‘瞳子，子，小称也。’小称是它（子）的词尾化的基础。”由此可以推测，“子”由小孩子的本义首先虚化为表示小称的语素，继而进一步虚化为名词、量词后缀，同时附加了表示情感色彩的意义。在人名后加“子”缀，也就是是表现最亲昵、喜爱的色彩的一种小称词。

三、颤音“子”的作用

荆门方言中的颤音“子”，主要有成词、转类、变义三大功能，其中转类主要是动词名物化，区别词义；变义主要是指小，表示情感色彩等附加意义。

（1）成词。颤音“子”附着在不成词的粘着语素后，具有成词功能。有以下几种情况：一、在动物（昆虫）后加“子”成词，如狗子、猪子、猫子、鸡子、蛾子，蚂蚁子等；二、人名后加“子”成词。在荆门方言中，人名中最后一个字本不成词，但加上“子”后成词，如：莲子、航子、虎子等；三、其他情况。如邪子（疯子）、刁子（一种鱼）、疙瘩子等，这一类主要是由某一词后加上颤音“子”后形成另一类词。

（2）转类。一般情况下，颤音“子”的转类功能主要是是将其他词性的词转化为名词。颤音“子”在荆门方言中是可以看作是名词的语法标志。主要有以下几种情况：一、将动词转化为名词，如：盖→盖子、滚→滚子（车轮）、包→包子、撮→撮子（渔具）、油→油子（小混混）等；二、将形容词转化为名词，如：干→干子、跛→跛子、老→老子等。

同时，颤音“子”还可将名词和动词词组转化为量词、形容词转化为语气词，但较为少见。一、将名词转化为量词，如：桌→一桌子（菜）、盆→一盆子（饭）、屋→一屋子（人），但这主要是“桌、盆、屋”等借用物量词后才出现的词性转化。而将动词词组转化为量词，主要出现在与动量词“下”（xa）和“点、些”的搭配中，如一（几）下子、一点子（数量少）、一些子等。

（3）变义。“变义”是改变原词根的理性意义，在大多数情况下，荆门方言颤音“子”的变义功能通常是在转类的过程中实现的，转类的同时实现了变义功能。如：油→油子（小混混）、干→干子、老→老子、头→头子等。只变义不转类的情况较为少见，如“肝（指人的内脏）→肝子（指动物的内脏）”等。

荆门方言中的颤音“子”，也有指小，表感叹和表示情感色彩等附加意义。

（1）指小。在荆门方言中颤音“子”可以指小。如刀子、起子、豆皮子等。“表小”是指物“子”尾词的最初功能。上古时期“子”就可以表示“小称”了，魏晋之初的“子”尾也多表“小”，后来“子”尾迅速扩展到较大的形体之上，如“犊子、瓮子”等，“子”尾的指小功能也就逐渐丧失了，以致目前很多“子”尾词已经很难看出“表小”之义，如若表小，则需另加“小”，如“小刀子、小鸭子”等。在荆门方言中，颤音“子”表小称最主要的功用则是体现在人名中加“子”。

（2）表感叹。在荆门方言中，“子”作为语气词，出现在“高、大、深、浅”等表示程度的形容词之后，感叹其程度惊人时，与一定的副词或指示代词相配合，表感叹语气。如好高子、蛮高子、这高子，好大子、蛮大子、这大子，好深子、蛮深子、这深子，好长子、蛮长子、这长子等。还有“好多子、好些子”，既可表感叹，说明其多；也可表疑问，问有多少。

试验结果表明，复方阿胶浆药渣可以替代粗饲料饲喂驴；复方阿胶浆药渣通过提高脏器指数、机体代谢酶、血液生化参数和抗氧化能力等改善机体机能。

（3）表示情感色彩。荆门方言中的颤音“子”可表示多种情感意义，有以下几种情况：一、表亲昵、喜爱，主要体现在人的小名和乳名上，大多用在小孩和年轻人身上，或者是长辈对晚辈、年长者对年少者的称谓，否则会显得不敬。二、表轻蔑，带有贬义，如傻子、瘫子、瞎子、聋子、邪子、老头子、老巴子等，但这些带有颤音“子”的词，在其本身来看，大多已带有贬义的情感色彩，因此颤音“子”带贬义的功用不太突出。

四、荆门方言颤音“子”与普通话的比较

荆门方言里的颤音“子”，是荆门方言词汇中名词的一个重要语音标志。

（1）与普通话相比，只要是普通话中带“子”的词，荆门方言中都可以念做颤音r。如普通话中的桌子、椅子、本子、儿子、镜子、剪子等。

（2）荆门方言的颤音“子”，要大大超过普通话中“子”缀的范围，如羊子、猪子、猫子、八哥子、老巴子等，在普通话中均不带“子”缀。在荆门方言中带颤音“子”而普通话中不带“子”的，有以下几种情况：

大多动物名后。如普通话中除了鸭子、猴子等极少数带“子”的词外，其他如猫、狗、猪、羊、牛等，在荆门方言中都可加上颤音“子”。普通话中可以加“子”的须在前加上“小”，如“小狗子”。

对人的称谓。荆门方言可在人名后加上颤音“子”，如航子、苗子等，这一情况在普通话中较为少见。此外，在荆门方言中有人某类人的称呼，也加上了颤音“子”，如“头子、老巴子”等。

指人身体上的部位或有残疾的人。一、身体部位，如腿子、身壳（kuo）子、胯子、拐子（肘关节）”等。二、身体有残疾、障碍：结巴子、夹（ka）舌子、跛子、邪子等。这一些在普通话中都是不带“子”的，其中普通话中的“疯子”和荆门方言的“邪子”意义相同，但在荆门方言中也可说成“疯子”，由此把“邪子”归为普通话不带“子”的一类。

指食物。在荆门方言中，很多食物的名称都是可以加上颤音“子”的，如麻花子、疙瘩子、米子（炒米）、豆皮子、团子（汤圆）、油果子（油条）等。在普通话中也有“果子”的说法，如“煎饼果子”，但普通话中的与荆门方言中所表达的意义不同，荆门方言中“果子”除了指水果外，专指“油条”。

日常生活用品。如“车子、盆子、袋子、鞭子、奏子（瓶塞）、袱子（毛巾）、背褡子（背心）、尿片子”等。

（3）虽然荆门方言的颤音“子”的范围要大于普通话中的子，但普通话中有一些“子”的搭配是荆门方言颤音“子”所没有的。如：

“哑子”。在普通话中可以说“哑子”，但在荆门方言中则不能，如要说只能说成“哑巴子”。

例：是这样“惜墨如金”。在往年曾有一首《孤山听雨》，以后便又好像哑子。

“逃生子”。“逃生子”在普通话中是“非婚生子”的意思。在荆门方言中没有这种说法，一般为“私生子”。

例：“……叫我爹是‘老畜生’，叫我是口口声声‘小畜生’‘逃生子’。”

“脖子”“颈子”。在荆门方言中，“脖子、颈子”都叫做“jiǔhuàng”。

参考文献：

[1]郭宇丽.榆林方言小称研究[D].西安:陕西师范大学硕士学位论文（学术型）,2012.

[2]侯超.汉语词缀的功能与皖北方言的“子”尾[J].南京师范大学文学院学报，2012(03).

[3]刘海章.荆楚方言研究·荆门方言中的颤音[M].武汉:华中师范大学出版社,1992.

[4]刘海章.方言腔调辩证[C].荆门大学学报（哲学社会科学版）,1996.

[5]刘海章.方言辩证的理论基础[C].荆门大学学报（哲学社会科学版）,1996.

[6]李小凡.苏州方言语法研究[M].北京:北京大学出版社,1998.

[7]姜蕾.<儒林外史>所体现的江淮方言和语法现象[D].苏州:苏州大学同等学力申请硕士学位论文,2003.

[8]芜崧.荆楚方言中的“好A子”句式[J].荆门职业技术学院学报,2000,15(05).

[9]芜崧.荆楚方言中的词缀[J].荆楚理工学院学报,2010,25(03).

[10]乔余生.山西方言“子尾”研究[C].山西大学学报（哲学社会科学版）,1995(03).

[11]王国珍.社会语言学视角中定襄话的“人名加子”现象[J].修辞学习,2007(05).

[12]王群生.湖北方言的颤音[J].语言研究,1987,2.

[13]邢福义,汪国胜.现代汉语[M].武汉:华中师范大学出版社,2011.

（作者单位：华中师范大学文学院)