绿面朝上
2016-11-26 09:14:04编译夏殷棕
喜剧世界 2016年20期
★编译/夏殷棕
绿面朝上
★编译/夏殷棕
一油漆包工头正在与一女主人谈房间的油漆要求。
在第一间房，主人说要漆成淡蓝色。
包工头在本子上记下，然后走到窗前，打开窗户，向外大喊：“绿面朝上！”
在第二间房，主人说要漆成鹅黄色。
包工头在本子上记下，然后走到窗前，打开窗户，向外大喊：“绿面朝上！”
女主人有点困惑，但是她没有说什么。
在第三间房，女主人说要漆成玫瑰色。
包工头在本子上记下，然后走到窗前，打开窗户，向外大喊：“绿面朝上！”
女主人问：“你为什么总是喊‘绿面朝上’？”
“对不起！”包工头说，“我请了一群笨蛋在街对面铺草皮。”
（摘自《译言》）
猜你喜欢
思维与智慧·下半月(2022年5期)2022-05-17 00:54:54
青年歌声(2020年11期)2020-11-24 06:56:32
故事会(2018年4期)2018-03-01 15:19:12
中外文摘(2017年6期)2017-04-14 01:30:21
喜剧世界(2016年6期)2016-12-07 06:28:36
喜剧世界(2016年12期)2016-11-26 08:46:19
中国现当代社会文化访谈录(2016年0期)2016-09-26 08:46:14
小学教学研究(2016年36期)2016-05-17 05:51:53
微型小说选刊(2015年24期)2015-11-17 19:04:26
晚报文萃·开心版(2013年8期)2013-04-29 01:52:56
