羊驼披肩，拉美人的“国服”

本报特约记者　陈怡洋

每年的亚太经合组织领导人非正式会议上，主办方都要为各经济体领导人定制富有当地特色的传统服饰，并拍摄一张“全家福”。今年的“全家福”，领导人身披的是秘鲁特色的羊驼披肩。其实，2004年在智利举办的APEC峰会，各位领导人穿的就是羊驼披肩。2008年秘鲁利马APEC峰会，秘鲁人拿出的又是羊驼披肩，让一些见多识广的媒体记者惊呼“撞衫”了。没想到时隔8年，APEC峰会再度“落户”秘鲁，领导人穿的还是羊驼披肩，这恐怕是“上镜率”最高的“全家福服装”之一了。

拉美人的传统服饰

智利的羊驼披肩叫做“查曼多”，是用羊驼毛和丝线混编的，其特点是正反两面，一面哑光一面丝光，白天哑光一面在外，晚上则反过来穿。虽然传统上“查曼多”使用的是羊驼毛，但如今大多数已使用羊毛，看上去更像欧洲的呢绒，从式样到花纹，也带有更浓郁的欧洲风情，其特点是比较“修身”，看上去更“时装化”一些。

而秘鲁的羊驼披肩则叫“彭丘”，看上去更加“古色古香”，就像一片中间挖了个洞的大毛毯，花纹显得较为“素净”，说是“披肩”，其实有大有小，最大号的从双肩一直包到脚踝，且整个双臂也几乎可以缩在披肩里。正因如此，许多民俗学家认为“彭丘”不应该翻译作“羊驼披肩”，而应是“羊驼斗篷”。

事实上作为拉美最典型的一种民俗服饰，披肩的流行范围十分广泛，北至墨西哥的米却肯州，南至拉美最南端都有分布，可谓拉美人的“国服”，只是名称不同：哥伦比亚和委内瑞拉叫“卢阿娜”，巴西南部一带叫“帕拉”，墨西哥的叫“嘎班”，而那种把全身都包裹起来的“大号披肩”则叫“约龙戈”，是“彭丘”的放大版，最初用于庆典、葬礼等场合，后来也用于骑马穿着；在智利南部的奇洛埃群岛上，则流行着一种特制的加厚版“彭丘奇洛特”，这种加厚版羊驼披肩防雨性能特别好，又密又重，当地冬天号称“一冬一场雨，一场下一冬”，恼人的小雨飘起来没完没了的，又湿又冷，而“彭丘奇洛特”则是最适宜的服装。

羊驼披肩鼻祖在秘鲁

这么多的羊驼披肩，到底哪家最正宗？其实羊驼披肩的鼻祖在秘鲁，“彭丘”源自古老的印加、前印加文明，且就诞生在“印加故地”——今天秘鲁境内。秘鲁是古代印加帝国文化保存最多、最完整的国家，不仅有“死的文物”——库斯科和马丘比丘遗迹、印加木乃伊和印加梯田，还有“活的文物”——曾号称“印加普通话”、如今为秘鲁官方语言之一的克丘亚语，而羊驼披肩则同样作为印加和秘鲁的“双重文化符号”，出现在博物馆、广场庆典、工艺品商店、风情街、明信片等各种“窗口场合”。

其实羊驼披肩的历史甚至比印加帝国的历史还要悠久：这是一种由秘鲁境内安第斯山区的原住民部落——帕拉卡斯部落首创的服饰，最初的形制就是一块用小羊驼毛织成、又厚又密的不规则形方布，方布中间开口，用于套头，如果脱下来则近乎一床毛毯。这种服饰很适合气候变化复杂、温差很大的安第斯山区，穿在身上时既防雨又保暖，脱下来则可铺可盖，因此很快流传开来。印加帝国在安第斯山兴起后迅速在南美洲西部大肆扩张，并修筑了四通八达的道路网，搞起了“车同轨书同文”，“彭丘”这种特色服装也就随着印加的扩张，传到了今天拉美的许多国家。

西班牙人占领秘鲁后，印加文化受到严重摧残，许多文化符号就此失传，但“彭丘”却顽强地生存下来，且为了适应新环境有了许多改进，比如原本拉美没有马，但到了18世纪，秘鲁印第安人已成为出色的骑手，“约龙戈”正是为方便秘鲁骑手而改良的。南美独立战争期间，秘鲁军队穿着“约龙戈”赶走了西班牙人，战后“礼服化”的“约龙戈”成为秘鲁国家骑兵仪仗队的服饰，而“彭丘”则和克丘亚语一样，成为秘鲁展示民族风情的“名片”。

小羊驼披肩比黄金贵

智利2004年APEC峰会时拿出的“查曼多”，用的其实已经不是羊驼的毛，而秘鲁两届APEC峰会上拿出的羊驼披肩则以“纯羊驼毛”“纯手工”自豪。但APEC峰会上羊驼披肩用的“羊驼毛”，可并非产自我们常说的那种羊驼。

我们熟悉的秘鲁羊驼叫“拉玛”，生物学家一般叫它“大羊驼”，虽然也产毛，但品质不佳，它们更多用于做驮兽或肉用；而用来编织高档羊驼披肩的毛则产自“拉玛”的近亲、同属骆驼科的“阿尔法嘎”，生物学家一般叫它“小羊驼”。在印加时代，只有王室才能享用纯小羊驼毛编织的羊驼披肩，普通贵族只能用混纺或大羊驼毛编织的，而老百姓用的羊驼斗篷则大多用剪了毛的大羊驼皮制作。西班牙人到来后虽并未“消灭”羊驼披肩，却大量引入了绵羊，这导致大小羊驼数量一度减少了90%，也导致秘鲁以外许多地方的羊驼披肩逐渐变成“羊毛披肩”。

19世纪后半叶，欧洲工业化提速，一些精明的英国纺织业者看中了羊驼毛的商机，和当时已独立的秘鲁达成协议，把当时因种群稀少已被秘鲁政府列为“国宝”的大小羊驼数量又迅速恢复起来，此后秘鲁民族产业兴起，旅游业也开始发展，“原汁原味”的羊驼披肩终于“重现江湖”，并很快披上了“旅游产品”的华彩。尽管如此，在今天的秘鲁，羊驼斗篷也仍然是分三六九等的——最高级的纯小羊驼毛手编披肩，号称“比黄金都贵”。▲