宓子贱治单父①,弹鸣琴,身不下堂②,而单父治。巫马期亦治单父③,以星出,以星入,日夜不处④,以身亲之,而单父亦治。
巫马期问其故于宓子。宓子曰:“我之谓任人⑤,子之谓任力⑥。任力者固劳⑦,任人者固佚⑧。”
(摘自《玉函山房辑佚书·景子》)
注释:①宓(fú)子贱:人名。姓宓名不齐,字子贱,春秋末期鲁国人,孔子弟子。单父:地名。春秋时鲁邑。故址在今山东省单县以南一带。②堂:旧时官府治事的处所,公堂。③巫马期:人名。复姓巫马,名期,孔子弟子。④处:休息。⑤任人:依靠别人。任,凭借,依靠。⑥任力:依靠自己的力量。⑦固:本来,原来。⑧佚:同“逸”,安乐,安闲。
亲力亲为、认真负责是一个领导者不可缺少的美德,但只具备这样品质的领导者并不一定能取得卓著的政绩。俗话说:“一个篱笆三个桩,一个好汉三个帮。”做事不能光靠个人的力量,还要善于用人,善于发动群众,依靠众人的力量,这样才能取得更大的成就。