北京市海淀区翠微小学校训是“明德至翠 笃行于微”。“明德至翠”语出《大学》:“大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善。”“笃行于微”源自《中庸》:“博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之。”
第一句指向内在修养,在于建构人的品德;第二句指向外在表现,在于指引人的行为。
“明德至翠”的“明”作动词解,“明德”就是要加强道德修养,加强品德修炼,不断进行自我人格完善和超越,就是要张扬正气、弘扬美德、传播文明、树立理想。“至翠”就是要努力达到“翠”(美玉)的境界,即努力修炼自己的道德,琢玉成器,止于至善。
“明德至翠”引领着翠微小学师生不断加强道德修养,努力进行人格提升;引领着学生乐于文明操守,喜于正义公平,勇于探索追求;引领着教育者心怀爱与责任,以爱为教育灵魂,以责任为职业操守,真诚地爱学生,智慧地爱学生,践行高尚的教育德行。
“笃行于微”遵从“知行合一”“积少成多”和“防微杜渐”的中国哲学思想以及“学以致用”的观点。“笃行”就是切实履行,专心实行,力行其事,不改初衷。“于微”就是注重细节,从细微处入手,从基础抓起,不好高骛远。学校认为教育的成败关键取决于一系列连贯性的细节。
“笃行于微”指导着学校教育关注基础,注重细节。对学生而言,就是切实履行,专心实行,力行其事;对教育者而言,就是要从细微处入手,从习惯入手,从基础抓起,导之以行。
翠微小学以校训引领和指导学校教育和发展,内外并重,互相生成转化,取得了极佳的教育效果。