张华
写作是书面表达和传递信息的重要途径,培养学生初步的写作能力,是初中英语教学的目的之一。但是长期以来,初中英语写作教学一直徘徊于不理想的状态,尤其是在农村中学来讲更是糟糕。平时测验中,不少学生只能写出寥寥数语,而且文章中拼写错误和其他语病随处可见,学生英语作文的质量不尽如人意。即使在有些学校所谓的实验班级效果也不是怎么理想。尽管在平常的教学评价环节中,我们花费大量的时间用于批改学生的作文,但是学生一次又一次的反馈给我们的并不是我们预期所料的,甚至是差之千里。如何解决这一难题,成为现阶段我们英语教学工作者面前的“拦路虎”。本文就这一问题,结合本人的教学实践,探索性的作一些关于中学英语写作教学的交流——五步作文法帮助初中生写好英语作文。
第一步:细心审题
审题,即学生动笔前通过仔细阅读试题,明确目的要求。书面表达题可能是以汉语提示为信息,也可能是以一组画面为信息,还有可能是以英语短文为信息,无论是以何种方式提供信息,只要细心审题,学生理解命题意图和所要表达的内容,一般不会存在太大的问题,因为书面表达题仅是简易的英语写作,要求并不太高,但这并不是说,审题就不重要了。通过审题可以达到:
(1)明确体裁。书面表达虽然重在内容,但格式也不能忽视。这就要求学生一定要认真仔细审题,看清题目要求是写一封信,还是日记等等。
(2)确定内容。弄清题目设置的情景或提供的要点,便能紧扣题意,定什么不写什么,做到心中有数,避免随心所欲,文不对题。
(3)确定人称。弄清命题者要求考生用什么人称。历年中考书面表达题都对人称提出要求。但历年中考都有考生在没有确定人称的情况下匆匆动笔,结果白白丢分。
(4)确定时态语态。时态语态的准确运用,亦是判断书面表达好坏的一条重要标准。一般说来,说明文、议论文多用一般现在时,记日记多用一般过去时,记叙文多用一般过去时和过去进行时。通过审题,明确体裁,知道事情发生的时间,对确定时态起着关键作用。
第二步:理顺要点
根据考纲要求,漏写或没写清要点均要失分。理顺要点,是防止多写、漏写、乱写,保证内容完整的行之有效的办法,有的书面表达要点并非按事件发生顺序提供,学生须通过严密的构思加以条理化,最好在写作前将试题中的要点用笔标出,然后按事件先后或各要点之间的内在联系排列好。如果是看图作文,则要依次观察每幅图画,再将每幅画的含意加以连贯,构思出文章的整体框架。有的抽象事物,如心理活动很难通过图画直观地表达出来,这就要求学生仔细观察细节,从人物的衣着、外部表情入手,分析其心理活动,挖掘其内涵因素,使心理描写符合事情发展的逻辑。理顺要点,既可保证不遗漏所要表达的信息,又可使表达的内容条理清楚,否则写出的文章就有可能语无伦次,颠三倒四。
第三步:组织句子
将理顺的要点逐句表达出来,这是书面表达的关键的一步。完成这个步骤要注意:
(1)书面表达重在达意,不要简单直译,而要用自己最有把握的短语或句型将意思完整表达出来,切忌使用冷僻词语,切忌用汉语句型去套用英语,乃至写出大量汉式英语。
(2)如果碰上汉语提示中一时找不着相对应的英语词语或句型,不要轻易放弃,要开动脑筋,学会用内容相近的句子来表达。
(3)尽可能写结构简单的句子,少用自己没有把握的復合句。
(4)选择正确的人称、时态、语态,注意冠词、单复数、大小写、标题等。上述几点在组织句子时若能高度重视,则错误便可大大减少。
第四步:串句成篇
这个过程就是将写好的句子连贯地组织起来,形成短文。串句成篇,绝不是将一句话一句话简单地排在一起,要注意上下句的逻辑关系,必要时使用一些表示并列、递进、让步、转折、因果等意义的关联词语。有的书面表达还可以分段,但段与段之间要过渡自然。若词数少于题目要求,可适当增加一些与内容相关的句子;若词数多于题目要求,也可考虑将能够合并的句子合并起来。
第五步:检查修改
文章草稿写成后,默读一至两遍,检查修改,看文章是否对题,格式是否正确,内容是否完整,文句有无语病,行文是否连贯,拼写是否错误,词数是否恰当。有的书面表达题要求学生自拟标题,学生这时要注意不要丢掉标题,还要注意标题首字母的大写;如命题者不要求考生自拟标题的则不必拟标题,以免画蛇添足。经过检查修改后,再认真誊写,力求卷面整洁。
这样经过周密思考、按步骤写出来的文章,比起毫无计划、信手拈来的文章质量肯定要好得多。