外媒导读

蓝色旋火新露面 环保应用走在前

美国马里兰大学的研究人员在实验室中新发现了一种蓝色的旋流火焰（blue whirl），其可以成为一种燃烧燃料更为清洁的方式。旋流火焰有一个核心火焰，周围是看不见的旋转空气柱，有时会出现在野火和城市的火灾之中。一旦这种火焰被善加利用，它就能使燃料进行充分地燃烧，绿色环保。通常的旋火呈杂乱状，而这种旋火却非常平静。关键是在颜色，火焰中的黄色来源于散出的烟尘，说明燃烧时氧气不够而造成燃烧不充分。蓝色则表明燃烧彻底，进而减少了碳的排放。虽然对这种火焰还有待探索，并且实验室外的生成复制也是个挑战，但它的确有着广阔的应用前景，尤其能够改变现有治理海面石油泄漏时那种多烟、低效的状况。

（编译自“科学前哨战”网站）

拔罐之风向“西”飘 对比研究看疗效

在里约奥运会上，包括泳坛名将菲尔普斯在内的许多运动员身上都有着奇怪的小圆印，它就来自中国土生土长的传统疗法——“拔罐”。如今越来越多的外国人开始接受它，但西方学者还是想用科学的实验来考察这种东方医术的确切疗效究竟如何。一位名为布伦特·鲍尔的医学博士认为还不清楚拔罐是否能科学地解决问题，因此不能将这一疗法过于神化，但由于其相对安全可以当作综合诊疗的一个部分。在2015年德国的一次对比试验中，患同病的两组患者被分别以正常的罐和漏气的罐（只告知其压力小）进行诊疗，结果疗效相同，这也许说明拔罐有些心理宽慰作用。但不管怎样，这一中医瑰宝确是益处多多，并且还在被不断探索中。

（编译自Live Science网站）

女子记忆超强大 过往生活全装下

26岁的澳大利亚女子瑞贝卡·夏洛特（Rebecca Sharrock）拥有超强的记忆力，会将其出生12天以后的事情全部存在脑子里。瑞贝卡具有“高度超级自传式记忆”（HSAM），据称天生此能力的人全球也只有80人。瑞贝卡清楚地记得出生12天时妈妈将其放在汽车驾驶员座位上为其照相的情景，就好像发生在昨日一样。不仅如此，瑞贝卡还是个“哈利·波特”迷，全套《哈利·波特》的七本书，她能够流利背诵，并且可以敏锐地指出书中对话与改编电影后对话的细微不同。瑞贝卡的妈妈说，自己是从看了HSAM的相关节目后才知道她有这种能力。瑞贝卡少年时被查出患有自闭症和强迫症，其母表示这些病症可能就与她的“过人”记忆力有关。 （编译自“每日邮报”网站）

员工“带病作业”被撤换 似乎更利病毒来扩散

人得病在所难免，如果员工带病上班，雇主为了避免传染他人而让其回家休养似乎也是无可厚非。但《自然·物理学》（Nature Physics）期刊的一篇新论文却将这一做法从科学的角度推翻了。圣菲研究所的生物学家塞缪尔·斯卡皮诺运用计算模型和真实案例开发了一种“人员交流”模型来研究疾病在人群中的传播，证明了那种“换人”的替代措施可能加速了一种疾病通常预期的传播速度。被替代的健康人士会被置于病毒传播相当活跃的工作环境中，扩大了疾病的传播面。研究人员考察了20年来流感与登革热两种疾病的相关数据，人员替换加速了流感的传播速度，而对于靠蚊子传播的登革热来说则影响不大。

（编译自Gizmodo网站）

高山旅店够“通透” 预约入住看气候

旅店在人们的想象中无论多么简陋也总要有四壁顶立。可在瑞士阿尔卑斯山的中部，高出海平面约2000米的地方，却有一间四面透风，独坐旷野的德国旅店。这家名为Null Stern（“零星级”，德语中含义）的概念型旅店只有一张床铺、床头柜和台灯，连基本的厕所都没有，四周暴露无遗，真是把简约发挥到了极致。别看陈设简单，要造出这块区域首先得用挖掘机把地弄平，这一工程并不省事。旅店设计者表示，建造的目的就是要突出顾客体验，聚焦“无形”。虽说它是零星级，旅客不敢对其有太多奢望，但客房服务还有。在其不远旁边的木屋里，有位管家会为客人提供饮料和早餐。旅店只在春、秋开放，如果天公不作美，店家还会随时取消预定呢。

（编译自Oddity Central网站）

清晨醒来身觉“板” 体内炎症或相关

人们有时早晨起来会感到身体僵硬、发“板”，总以为是长时间睡觉所导致的，而最近英国曼彻斯特大学的生物学家们通过实验证明这种现象也许是由生理昼夜节律所导致的，是我们身体在夜间抑制体内炎症的一种生物反应。研究人员给实验小鼠的关节注射胶原蛋白使其患上关节炎，然后控制光线来观察夜晚和白天时的反应，结果发现小鼠在白天的时候炎症严重，而在夜晚的时候炎症标志物则有所减少。这种炎症变化源于人体内的“成纤维细胞样滑膜细胞”，它类似于人体的生物钟，以24小时为运行周期。该研究成果为治疗炎症提供了新的方向，同时也说明早起的僵硬感与炎症在体内的周期生物变化有着密切的关系。

（编译自“科学前哨战”网站）

单身世界误解多 科学调查来解说

“单身”已经成为美国成年人社会中重要的生活形态，据说已有超过一亿的美国人处于单身状态。而对于单身现象的科学研究却相当缺乏。美国“单身”问题研究专家贝拉·德保罗在最近的美国心理协会年会上表示，人们对于单身人群和单身生活存在着太多错误观念。单身状态可以细化为从未结婚、离异以及鳏寡，但目前很多研究混淆了他们的区别，不科学地进行笼统测算。虽然社会大气候都把人们往结婚的道上赶，但大把商机以及逐渐升温的对幸福的个性化追求也让单身成为一种趋势。同时，针对单身和结婚群体的长期跟踪研究也欠缺，有研究表明单身人士在维系人际圈方面可能更具优势。看来，过去对单身的固化思维亟需改变。 （编译自Live Science网站）

保味去脂从食物“提香”“蒙骗”大脑将健康尽享

香味一般和高脂、多糖、重盐联系在一起，往往让那些体重超标的老饕们踌躇为难。法国科学家偶然间发明了一种既拥有食物的“香气”又避免过多摄入脂肪等的健康方法，为人们享受美味找到条新路。香气是人们品评食物的重要标准，这也是化学香料、精油提取物等被生产出以增加口感的原因所在。而现在科学家们发明了一种名为GC-OAT的设备，它可以将带有甜味的芳香分子分离出来，然后通过管子将源源不断的香气送到人们的鼻子里。被测试者可以闻到研究人员从果汁中分离出的水果香气，然后被询问这些香气分子是否有助于他们“蒙骗”大脑来感知到水果的甜味。初步研究显示这一方法有助食品商在不失“美味”的前提下生产出更健康的食品。 （编译自“每日邮报”网站）

泳技水平巧提升 声音反馈自调整

在不同的国际赛事中，各国游泳健儿不断挑战人类极限、勇创纪录，背后的艰辛可想而知。现在德国比勒菲尔德大学的研究人员利用“优秀认知互动集群技术”所创出的系统发明了一种运动员可听的游态反馈程序。该程序能将运动员游水时手上所戴手套中压力感应器的数据进行采集，传输至计算机，然后测量并转换成声音通过耳机反馈到运动员那里。运动员根据它来注意水压的改变，适时调整自己的姿态和动作，以便在耗费相同体能的情况下制造出更大的推力。如果一名运动员很快地完成了一个来回，其就可以凭借旋律的纪录在头脑中重塑成功的过程。研究人员希望通过改进，能将这一技术应用到其他训练项目中去。 （编译自Gizmodo网站）

外科手术新神器 医生病患两“得利”

外科手术受时间和机体复杂性的制约，是一项危险度相当高的工作，脑外科手术尤甚。位于美国俄亥俄州的“外科剧场”公司将虚拟现实技术引入到脑外科手术中，增加了医生手术的精准度。医生戴上厚厚的护目镜，从中可以看到病人的颅内结构，观察脑内的畸形部分，巧妙地制定手术策略，减少意外的发生。该公司将这一技术称为“高级外科手术导航平台”，其利用现有的核磁共振扫描成像技术来创建三维模型，并与虚拟现实相兼容。病人也会从这一技术的发展中获得更多的好处，他们可以在进行下一步治疗前利用其观测到自己的大脑情况，从心理上积极配合治疗，增加手术的成功率，自身术后恢复得也更快。 （编译自“科学前哨战”网站）