BBC培训脱北者准备对朝广播

2016-11-17 06:36
环球时报 2016-11-17
关键词:北者韩语新闻节目

在英国政府的大力支持下,英国广播公司(BBC)国际频道(BBCWorldService)来年将进行全面扩张。其中一档对朝鲜广播的新闻节目受到舆论的密切关注。据英国《金融时报》16日报道,BBC的韩语(朝鲜语)新闻节目将覆盖至朝鲜,这档节目既包括朝鲜、韩国的国内时事,也将播报国际要闻。此外,BBC还计划增设一个英语对话讲座环节。韩国广播公司(KBS)称,为凸显这档节目的“地方特色”,BBC计划创建一支“脱北者”组成的工作团队,期望借助他们的口音和共通的文化、意识形态吸引朝鲜受众的关注。

事实上,BBC国际频道的韩语广播本拟今年秋季就开始对朝开播,但疑似受到朝鲜当局的干预。此前有分析人士认为,BBC“扩张”朝鲜将面临一定技术挑战:该公司的信号发射器需要架设在数千公里以外,同时还要避免朝鲜方面的干扰和拦截。据新闻网站“North KoreaTech”称,该国当局会在特定频率故意播放噪音,以防止本国民众接受外部讯息,而这种干扰很难规避。但也有“脱北者”此前表示,他们在朝鲜时能顺利收听到国外电台节目。

据报道,英国政府充分意识到新闻舆情对国家“软实力”的重要性,去年在全面紧缩的情况下仍为BBC增加2.89亿英镑(约合24.7亿元人民币)的预算,协助BBC国际频道实现自上世纪40年代以来的最大规模扩张。在这次“历史性扩张”中,国际频道新增11个小语种节目,进一步覆盖非洲和亚洲地区;此外,该公司还加强了俄语、阿拉伯语类的节目内容。

《金融时报》分析认为,随着有实力的国家级媒体纷纷崛起,英国广播公司的国际地位近年来面临严峻考验;其主要竞争对手包括卡塔尔半岛电视台、“今日俄罗斯”电视台以及中国中央电视台等等。▲

(刘皓然)

猜你喜欢
北者韩语新闻节目
地方广播电视新闻节目品牌化路径探究
电视新闻编辑技巧的运用与艺术性研究
5G时代电视新闻节目融合传播的创新路径研究
谁说我们学韩语只是为了追“欧巴”?
多媒体技术在韩语教学中的应用
韩语惯用语的特点及教学方法浅析
新闻主持人采编播一体化研究
浅谈韩国语的语言特点
中韩因“脱北者”隔空对峙
韩国斥中国遣返“脱北者”