魔法继续,“哈利·波特”余威尚在

2016-11-14 10:14朱妮
出版人 2016年9期
关键词:哈利·波特罗琳舞台剧

朱妮

尤记得2007年,“哈利·波特”系列第七部《哈利·波特与死亡圣器》的最后结尾,波特送自己的孩子去九又四分之三站台坐火车,站台上一片岁月静好的场景外,传来波特平静的旁白:“伤疤已经十九年没有疼过了,一切太平”。

从1997年的第一部《哈利·波特与魔法石》的出版开始算起,今年正好过去了19年。

伤疤开始疼起来,空气也开始躁动起来了。

2016年7月31日,在哈利·波特和J·K·罗琳生日这天,“哈利·波特”第八部来了!

剧本书也狂销

伦敦时间2016年7月30日,哈利·波特系列《哈利·波特与被诅咒的孩子》舞台剧的全球首演在在伦敦西区的皇宫剧院举行。这部剧的预售票在5月就已经销售一空,在开始售票后的24小时内就卖出了17.5万张,而且其中一半以上在35秒内就售出的。该剧将持续上演到2017年12月10日。7月31日,同名舞台剧的剧本书《哈利·波特与被诅咒的孩子》正式发行。

作为衍生舞台剧的剧本,这本书严格意义上称不上是“哈利·波特”系列的第八部。J·K·罗琳也只承担了本剧的部分编剧工作。《哈利·波特与被诅咒的孩子》以J·K·罗琳、约翰·蒂法尼和杰克·索恩创作的全新故事为基础,是一部由杰克·索恩撰写的全新剧本,也是第一个被搬上舞台的“哈利·波特”官方故事。

这个新故事发生在哈利与好朋友罗恩和赫敏从施展黑魔法的伏地魔手中拯救了霍格沃茨学校和魔法世界的19年后。如今的“哈利·波特”,是个超负荷工作的魔法部雇员,一个已婚男人、三个学龄孩子的爸爸,日子并不轻松。哈利在和他那阴魂不散的过去搏斗,而他的小儿子阿不思则必须不断抗争,摆脱自己本不想要的家族传承。没有了黄金三人组,重点在新一代少年们的烦恼与父辈的中年危机以及两代人的矛盾与理解上。

很多人对此书的评价并不太好,但“哈利·波特”的魔法长达十九年仍有效。无数麻瓜听闻此消息,纷纷使出全身解数,要么赶赴在看舞台剧的路上,要么提前一天排在书店长长的队伍里。据其出版商美国学乐集团(Scholastic)透露,本书首印量为450万册,首印册数介于《哈利·波特与火焰杯》(380万册)和《哈利·波特与凤凰社》(680万册)之间。学乐集团统计,在美国和加拿大发售的头两天,《哈利·波特与被诅咒的孩子》卖出了超过200万册,在英国发售头三天卖出了68万册,创下英国近十年来单周最高销售纪录。

“毫无疑问,这本书将成为我们本年度最畅销书籍”。英国的水石和巴诺书店纷纷表示。果然,不到两天,《哈利·波特与被诅咒的孩子》在水石就卖掉了超过10万本,拿下了自2009年丹·布朗发行的《失落的符号》以来最畅销精装书的头衔。

在亚马逊上,这本书的电子版和纸质版的预订数都是自2007年的《哈利·波特与死亡圣器》以来最多的,自发行以来其实际销量也立马高踞亚马逊榜首。

刺激疲软市场

为了给“哈8”宣传造势,学乐集团从2月10日发布新书即将出版的消息之后,就开始了一系列前期营销宣传活动。4月12日起,从“哈利·波特”系列前7部书中精心挑选的宣传海报隔周一次,出现在各大社交媒体上。在社交媒体Twitter上,学乐集团的“哈利·波特”系列读书会对前7部图书展开持续不断的每日阅读比赛活动,开展的“哈8”新书首发会倒计时活动吸引了大批年轻一代的新读者。

全世界有超过5000多家书店和图书馆参加了7月31日凌晨的首发活动。学乐集团在“哈利·波特”网站上一一标示出了这些书店和图书馆的具体位置,方便哈迷们找到最方便参加首发活动的地点。

出版业在过去几年经历了艰难的困境,根据美国出版商协会统计,2015年美国出版市场销售额下降了2.6%。“哈利·波特”系列图书是不断刺激儿童和成人读者阅读兴趣的大IP,能以其惊人的销量拉动了出版业整体销售业绩。以第七部《哈利·波特与死亡圣器》的销量为例,2007年,《哈利·波特与死亡圣器》在美国24小时内拥有830万的发行量,在英国前24小时拥有270万的发行量,出版后一年内在全球的销量高达4400万册。“哈利·波特”系列的7本小说自首本问世以来在全球已经售出超过4.5亿本,名列世界上最畅销小说之列,同时也是世界上印量第三高的出版物。

零售商们都对这本书寄予厚望,亚马逊向《哈利·波特与被诅咒的孩子》的纸质版和电子版都下了巨额订单,电子书定价14.99美元,精装版图书定价为17.99美元。巴诺也表示,本书是巴诺书店继2007年《哈利·波特与死亡圣器》以来最大的订单。

照目前的销售形势来看,《哈利·波特与被诅咒的孩子》的前期销量虽然比第七部低,但作为一个剧本书来说已经创造了奇迹。

何时来中国?

从第四部开始,“哈利·波特”系列开始全球同步发售,罗琳希望全世界所有的哈迷们都能在同一时间感受这份巨大的喜悦。《哈利·波特与被诅咒的孩子》也在凌晨全球首发,世界各地的书店都有热情的哈迷们前去排队,等到凌晨12点钟声响起的时候,拿到自己心仪已久的新书。

在中国的读者当然也能通过亚马逊等渠道买到原版英文书,在不久前南国书香节上,本书也是中国香港馆里畅销榜的第一名。

据悉该书中文简体字版仍然由人民文学出版社出版。2000年,人民文学出版社引进“哈利·波特”系列,迄今销量超千万册。让“哈利·波特”也成了无数中国小朋友的童年伙伴。

今年是“哈利·波特”系列首部作品引进中国16周年。人民文学出版社自8月1日起开始翻译与编辑《哈利·波特与被诅咒的孩子》中文简体字版,译者仍由马爱农担任,预计上市时间最晚为2016年10月下旬。

伴随着第八部出世的好消息,坏消息也来了。罗琳正式宣布,她将不再续写哈利波特的故事。罗琳说:“在这部舞台剧中,哈利走过一段很长的旅途。但是,哈利的故事到此完结了。”(Harry is done now.)可以说,《哈利·波特与被诅咒的孩子》的舞台剧和书是“哈利·波特”系列的最后一波余热了。

猜你喜欢
哈利·波特罗琳舞台剧
寻找93/4站台
大型黄梅杂技舞台剧《七夕情缘》
舞台剧
舞台剧
罗琳和川粉对怼
——吐槽之神快来膜
罗琳 从自杀阴影中走出的哈利·波特
舞台剧改编电影