Well的几种常见用法

李廷安

well是英语中常用的单词，其常见用法主要体现在以下几个方面：

一、well用作副词，意为“很好地；恰当地；充分地；很可能”等。例如：

①Better to do well than to say well. 说得好不如做得好。

②Do these two colors go well together？这两张颜色是否协调？

③Do you think you know her very well？你认为你非常了解她吗？

④He must be well over/ past forty. 他肯定早就超过四十岁了。

注意：well用作副词时，一般修饰行为动词，如例①、例②和例③；也可以强调介词，如例④。well作副词用时，构成常见的短语有：well done做得好；well said说得好；as well又，另外，也（通常不用于否定句，在否定句中用either）；may/ just as well还是……的好，不妨；as well as与……一样好；而且。例如：

①Well done， everyone！大家个个干得好。

②I like him. I like you as well. 我喜欢他，我也喜欢你。

③You may/ just as well go and have a look. 你还是去看一下的好。

④Does he speak English as well as she？他英语说得跟她一样好吗？

⑤She is clever as well as beautiful. 她不但漂亮，而且聪明。

二、well用作形容词，主要含义有“（身体）好的，健康的；恰当的；令人满意的；良好的”。例如：

①The old woman is feeling very well. 那个老太太身体很好。

②We are very well where we are. 我们目前的处境/位置很好。

③Things are well with us. 我们事事如意。

注意：（1）well表示“健康的”，通常只用作表语，如例①，不用作定语。

（2）当well作形容词时，其反义词为ill；作副词时，其反义词为badly。

三、well用作感叹词，在口语中很有用。

（1）表示惊讶、快慰，意为“啊”、“唷”、“咳”、“好啦”等。例如：

Well， who would have thought of it？ 啊/唷/咳，谁会想到这点呢？

Well， here we are at last. 好啦，终于到了。

（2）表示理解、让步或是无可奈何，意为“嗯”、“唔”、“唉”。例如：

Well， maybe youre right. 唔，也许你是对的。

（3）表示期待或引起对方注意，意为“嗯”、“喂”。例如：

Well， then？/ Well， what happened next？ 嗯，后来怎么样了？

（4）表示同意或许诺，意为“好”、“好吧”。例如：

Well， I agree with you. 好，我同意你的看法。

（5）表示讲话结束，意为“好”、“好吧”。例如：

Well， so much for today. 好吧，今天就讲到这里。

（6）表示怀疑，意为“是吗”。例如：

Well， Im not sure. 是吗？我没有把握。

（7）用于重新开始说话时，提起话题，“喔”、“噢”、“这个”。例如：

Well， as I was saying... 噢，就像我刚才说的……

此外，well用作名词，有“井”、“泉水”之意。