凌继尧
摘要:习近平话语体系的风格浸润着、充盈着、洋溢着中国作风、中国气派。习近平话语体系中金振玉声的四言格、以古证今的用典,锋刃快利的极言就是这种风格的体现。习近平话语体系风格的源头活水是中国古人语言和人民群众语言,他善于继承和创造性地运用祖国语言遗产,虚心学习并精心提炼群众语言。
关键词:习近平;话语;风格;中国作风;中国气派;美学特征
中图分类号:J0
文献标识码:A
很多人称习近平总书记的话语风格是“习式风格”,对“习式风格”好评如潮。那么,究竟什么是“习式风格”呢?一言以蔽之,这就是浸润着、充盈着、洋溢着中国作风、中国气派的话语风格。毛主席一向提倡“向古人学习语言”“向人民群众学习语言”,强调“言语必须接近民众”,十分鄙视“洋八股”,主张“代之以新鲜活泼的、为中国老百姓所喜闻乐见的中国作风和中国气派”。毛主席在他的语言实践中践履了这些观点和主张,他的语言呈现出鲜明的民族气派和大众化风格,具有与其他人的语言迥然不同的特点。在这一点上,习近平总书记和毛泽东主席是相通的。
一、金振玉声的四言格
我国第一部诗歌总集、也是我国第一部文学作品《诗经》开篇写道:“关关雎鸠,在河之洲;窈窕淑女,君子好逑。”习近平总书记《在文艺工作座谈会上的讲话》赞扬了这首“反映青年爱情生活”的诗。这四句诗说的是,水鸟雎鸠双栖在河里的小岛上,“关关”地叫着,相互唱和;纯洁美貌的好姑娘,是我的意中人。
这首诗是四言句,在修辞上称为四言格。四言格诗句回环往复的语音,委婉悠长的意蕴,奠定了中国诗歌格律的基础。在《诗经》305篇中,全部四言的诗(含基本四言的)共有294篇,约占全部《诗经》作品的90%以上。《诗经》能够流传数千年,与它的易读、易记、易诵的音乐美有很大关系,正所谓“自鸣天籁,一片好音”。
汉语的四言格产生于话语的音节和节奏。汉语结构的基础是单音节,一个字就是一个音节,也是最小的语音结构单位。基本上每一个音节都有语义,是语音和语义的结合体。如“天”,是一个音节,它有语音,又有语义。语言节奏的基本单位是音步(即节拍),汉语音步通常由两个音节组成,即两个字组成,形成双音节,如“蓝天”。两个音步组成一个节奏单元。例如,“朝气蓬勃”、“刻舟求剑”分别是一个节奏单元,它们各自由“朝气”和“蓬勃”、“刻舟”和“求剑”两个音步组成,而每个音步叉由两个音节组成。这样,就形成了汉语双音步四言格式,这种格式使得汉语比其他语言更富音乐性和节奏性。
四音节“一直都是汉语使用者非常爱好的语言段落”(吕叔湘《现代汉语单双音节问题初探》)。这种手段在各种语体风格中都普遍使用。例如:“阴风怒号,浊浪排空;日星隐曜,山岳潜形;商旅不行;樯倾楫摧;薄暮冥冥,虎啸猿啼。”(范仲淹《岳阳楼记》)“事不关己,高高挂起;明知不对,少说为佳:明哲保身,但求无过。这是第三种。”(毛泽东《反对自由主义》)
双音步四言格式这种汉语特有的审美品质在习近平话语体系中频繁出现,成为习近平话语体系一种重要的风格手段。汉语节奏规律是汉语音乐性的规律,但是,声音是表达思想感情的,语音形式必须服从表意的需要。最高境界乃是无技巧。习近平对四言格的运用并非刻意为之,完全是为了更好地表达思想内容,天然浑成、不露技巧的痕迹。
从党的十八大强调“全面建成小康社会”,到党的十八届三中全会部署“全面深化改革”,再到党的十八届四中全会要求“全面依法治国”、党的群众路线教育实践活动总结大会宣示“全面从严治党”,“四个全面”战略布局清晰展现。
为了提纲挈领、简明扼要地阐述宏大的战略布局、重大的决策、重要的理论,习近平往往采用四言格。“四个全面”,——从习近平于2014年12月在江苏调研时第一次提出后,在全国政协新年茶话会上、在中共中央党校省部级主要领导干部专题研讨班上、在中央政治局会议和集体学习中、在春节团拜会上,习近平一而再、再而三地不断强调,从而让“四个全面”成为备受关注的“新提法”。只是“四个全面”已经改为“全面建成小康社会、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党”。
“四个全面”是引领实现中国梦的宏大的战略布局。“四个全面”是略有变化的四言格,气势磅礴,铿锵有力,朗朗上口,节奏感强。“四个全面”的提出不是一蹴而就的,它有一个过程,是有序的过程。十八大习近平担任总书记后的一个月中,有四次令人瞩目的活动,这四次活动正好与“四个全面”一一对应:参观《复兴之路》展览对应“全面建成小康社会”,到广东考察工作对应“全面深化改革”,纪念“八二宪法”颁行对应“全面依法治国”,制定“八项规定”对应“全面从严治党”。这四次活动,无疑正对应着“四个全面”。可见,“四个全面”的酝酿,从习近平履新之际业已开始。
从十八大开始的两年多时间里,几次重大会议,正构成“四个全面”形成的路线图:十八大强调“全面建成小康社会”,十八届三中全会部署“全面深化改革”,十八届四中全会要求“全面依法治国”,教育实践活动总结大会宣示“全面从严治党”。“四个全面”是总其成。“四个全面”正是治国理政的“总纲”。用习近平的话来说,四个全面“是从我国发展现实需要中得出来的,是从人民群众的热切期待中得出来的,是为推动解决我们面临的突出矛盾和问题提出来的”。
“四个全面”战略布局,使党和国家各项工作的关键环节、重点领域、主攻方向更加清晰,实践逻辑更加严密。那么,如何向全党和全国人民阐述这种坚定中国自信、立足中国实际、总结中国经验、针对中国难题的治国理政的“总纲”呢?如何让全党和全国人民更容易地掌握和理解这种高瞻远瞩的全局视野和战略眼光呢?习近平选择了四言格的表达方式。话语节奏是工作节奏的表现,话语有序是思维有序的反映。研究语言形式,能够更好地把握其中的精神内涵。
如果说“四个全面”是略有变化的四言格,那么,“三严三实”就是标准的四言格。2014年3月9日,在十二届全国人大二次会议参加安徽代表团审议时,习近平对各级领导干部提出“既严以修身、严以用权、严以律己,又谋事要实、创业要实、做人要实”的要求。此后,习近平进一步指出,“三严三实”要求是共产党人最基本的政治品格和做人准则,也是党员、干部的修身之本、为政之道、成事之要。
在具体阐述“三严三实”时,习近平用了很多四言格:“严以律己,就是要心存敬畏、手握戒尺,慎独慎微、勤于自省,遵守党纪国法,做到为政清廉。…‘做人要实,就是要对党、对组织、对人民、对同志忠诚老实,做老实人、说老实话、干老实事。襟怀坦白,公道正派。要发扬钉钉子精神,保持力度、保持韧劲,善始善终、善作善成,不断取得作风建设新成效。”这些话言简意赅,旗帜鲜明,像座右铭一样催人奋进。
在谈到反“四风”问题时,习近平要求:“解决‘四风问题,要对准焦距、找准穴位、抓住要害,不能‘走神,不能‘散光。”谈到法制建设时,习近平强调:“要系统完备、衔接配套,立治有体、施治有序,把反腐倡廉法规制度的笼子扎细扎密扎牢,做到前后衔接、左右联动、上下配套、系统集成。”
这样隽永深邃、耐人寻味、清风朗月般的四言格在习近平描绘愿景、表达期望时也常常运用。对于广大青年,习近平寄予无限期望:“梦在前方,路在脚下。自胜者强,自强者胜。实现我们的发展目标,需要广大青年锲而不舍、驰而不息的奋斗。”
在谈到宣传工作时,习近平强调:“宣传思想工作一定要把围绕中心、服务大局作为基本职责,胸怀大局、把握大势、着眼大事,找准工作切人点和着力点,做到因势而谋、应势而动、顺势而为。…‘宣传思想部门承担着十分重要的职责,必须守土有责、守土负责、守土尽责。”
在2014,年5月的第二次中央新疆工作座谈会上,习近平指出,“民族团结是各族人民的生命线……各民族要相互了解、相互尊重、相互包容、相互欣赏、相互学习、相互帮助,像石榴籽那样紧紧抱在一起。”
2015年7月1日,在主持召开的中央全面深化改革领导小组第十四次会议上,习近平总书记指出:“解决问题首先要从内因着手,‘三严三实从完善从严管理干部队伍制度体系找落点,着力解决为官不正、为官不为、为官乱为等问题,为构建做人要好、做官要正、做事要实的政治生态注入了强力‘粘合剂。”
习近平提到县委书记要做“心中有党、心中有民、心中有责、心中有戒”的“四有”书记。在会见全国优秀县委书记时,要求县委书记做“政治的明白人、发展的开路人、群众的贴心人、班子的带头人”。
习近平推心置腹地说,领导干部空闲时间应该“陪伴家人、尽享亲情,清茶一杯、手捧一卷,操持雅好、神游物外,强身健体、锤炼意志。”要拒绝低俗,过有品位的生活。
习近平主持中共中央政治局就践行“三严三实”进行第二十六次集体学习时强调,中央政治局每位同志都要以身作则,为全党做好示范。他对党员干部践行“三严三实”提出了四个方面的要求:立根固本,落细落小,修枝剪叶,从谏如流。
2015年8月24日至25日,中央第六次西藏工作座谈会在北京召开。习近平总书记在会上首次提出“治藏方略”的概念,关系党和国家工作大局。习近平还提出了“依法治藏、富民兴藏、长期建藏、凝聚人心、夯实基础"20字重要原则。
习近平话语体系中频繁地使用双音步四言格,把这种风格手段的美学魅力发挥到极致,使得话语节奏感强,韵昧深远,具有一种音乐美,给人一种平稳匀称的感觉,能让人读着上口,看着悦目,从而产生了强烈的印象。
二、以古证今的用典
善于用典、精于用典,是习近平话语体系风格的一个重要特点。人民日报评论部组织编写了《习近平用典》一书,揭秘了习近平最常用的历史典故。书中收录了2012年党的十八大以来到2014年习近平话语体系中引用的135条典故,并逐条对其背景义理和现实意义进行了解读。是了解习近平语言风格、执政理念的重要参考。该书由人民日报出版社于2015年2月出版,自那时以来,大量用典的习近平话语不断涌现,为我们研究习近平用典提供了新的资料。
杨立新应人民日报出版社之约。为《习近平用典》一书作典故释义。后来他写了一篇《习近平的用典艺术》的文章,发表在2015年6月5日《文艺报》上。他认为,习近平善于用典,精于用典,堪称用典大家。其用典范围之广、数量之大、频率之高,在历届党和国家领导人中非常特出。习近平古代文学素养深厚,经史百家,藏诸脑海,信手拈来,挥洒自如。他通过广泛采撷中国传统经典名句,巧加点化,增强了文章的说服力、表现力和历史感;同时,这些典故与其大众化的语言配合使用,使得典故运用自然,与文意相得益彰,形成了独特而富有魅力的语言风格。杨立新的这篇文章对我们理解习近平的用典艺术有很大启发。
我们要特别强调的是,用典既能够体现历史的厚重感,又能增强文笔的典雅,用典是习近平话语一贯的风格。《摆脱贫困》一书(福建人民出版社2014年版,1992年初版)收录了1988年9月至1990年5月习近平担任中共福建省宁德地委书记的重要讲话、文章,共29篇。频繁用典已是这些讲话、文章的特点,其中的一篇短文《干部的基本功》,就凝聚着习近平后来发扬光大的用典艺术的雏形。我们从这篇短文中摘取若干用典的例证。
“明顾炎武有诗云‘勾践栖山中,国人能致死,意谓越王勾践栖于会稽山中,卧薪尝胆,博得了人民的信任,百姓肯为之捐躯。封建君主与人民的根本利益相悖,然而当他来到人民中间,肯于多少代表一点人民的意愿,肯于多少与人民同一点甘苦,人民便可以为其‘致死。”用典以后,习近平随即作了通俗易懂的解读,而解读的内容要远远超过字面上的解释。
“对党员干部来说,很重要的一条,就是既要做‘廉吏,又要当‘勤官,既要廉政又要勤政。‘鞠躬尽瘁,死而后已的诸葛亮,要求自己做到‘不使内有余帛,外有赢财。司马光‘欲以身殉社稷,躬亲庶务,不舍昼夜,‘于物淡然无所好,‘恶衣菲食以终其生。封建官吏尚能如此,我们无产阶级的干部何言不能!”这是密集用典,气势贯通。
“政之所兴在顺民心,政之所废在逆民心,我们党已是在和平时期执政了40年的党,脱离群众的危险性比之战争年代大大地增加了,而脱离群众对党、对人民可能产生的危害也大大地增强了。”这里的“政之所兴在顺民心,政之所废在逆民心”,出自《管子·牧民》,原文是“政之所兴,在顺民心。政之所废,在逆民心。”在习近平的文章中是暗引,把典故藏在文章里,顺便道出。
“现在我们非常强调社会稳定。最重要的保证是什么?是群众,是千百万真心实意地拥护四项基本原则和改革开放的群众。‘治政之要在于安民,安民之道在于察其疾苦。古人议政的这句话。今天依然值得借鉴。明朝张居正的《请蠲积逋以安民生疏》写道:“致理之要,惟在于安民,安民之道在于察其疾苦。”习近平的用典是对张居正这句话的化用。张居正所说的“致理”,意思是使国家安定清平。但是在现代人看来颇觉费解,习近平把这两个字改成“治政”,就一目了然了。
在十八届五中全会上。习近平引用古语“理者,物之固然,事之所以然也”一句,来说明谋求新的发展必须确立新的发展理念,突出强调了发展理念对于发展的重要性。这句话出自清初思想家王夫之的《张子正蒙注》。《张子正蒙》是北宋思想家张载的代表著作,王夫之为这本书作注。理,原意指玉石内部的纹路,广义指事物本身的纹路、层次。而王夫之在前人的理解上前进一步,把“理”与事物的固然(固有规律)、所以然(事物之间的某种必然联系)联系起来,说明把握事物要首先认识事物的内在规律。
习近平借古喻今引用王夫之这句话,结合时代特征赋予“理”新的理解,“理”指对发展规律的认识,我们的发展应该以一定的理念作指导,避免盲目性和不确定性。这句话经过妙手点化,成为旧说新知的典范。
古诗词是中华传统文化中的重要组成部分,适当巧妙地引用可以起到画龙点睛的作用。比如,在APEC工商领导人峰会上作主旨演讲时,习近平以“山明水净夜来霜,数树深红出浅黄”来描绘秋末冬初的美景,短短14个字胜过千言万语。这两句古诗m自于唐诗《秋词二首》中的第二首,它的后两句是“试上高楼清入骨,岂如春色嗾人狂。”可以解读为,这样的秋色,你要不信,请登高一望,定会感到清澈人骨,它不再像繁华浓艳的春色,叫人轻浮若狂。在APEC领导人非正式会议第一阶段会议上,习近平讲话时开篇即引用自居易《江楼晚眺》里的名句来评点雁柄湖:“风翻白浪花千片,雁点青天字一行”。不仅描绘出一幅江水雁过图,而且寄语亚太发展。
“不忘历史才能开辟未来,善于继承才能善于创新。优秀传统文化是一个国家、一个民族传承和发展的根本,如果丢掉了,就割断了精神命脉。”习近平的此番言论并非兴致所至的即席发挥。在很多场合,习近平都态度鲜明地表达出对传统的重视,从中华文化中汲取营养成为习近平话语体系的鲜明风格。
三、锋刃快利的极言
极言是话语刚健的一种风格手段,极言的特点是锋刃快利,切忌软弱宽缓。“极言,是指极准确、极深刻、极彻底,决不是我们平时说的意气用事,故走极端。”“敢极言之人恰恰是深思熟虑,敢当大事、能为大事之人。”极言有两种:一种是拍板的语言。一锤定音的语言,这种极言一言九鼎,不容置疑;另一种是面对强权,无所畏惧,明知不可为而为之,不惜以卵击石,这是宁为玉碎、不为瓦全的极言。
在我国领导人中,邓小平个性鲜明,胆识超人,要言妙道,直言不讳。他的话语如同静水深流,富有内在激情。他说过一系列石破天惊的极言。
“不要怕第二次被打倒”。1973年春,邓小平被打倒后复出,开始主持中央日常工作。在这新一程的铺满荆棘的政治生涯之始,邓小平面对“四人帮”的进攻,毫无畏惧,鼓励老干部说:“这样做。无非有人讲‘还乡团回来了,复辟了,不管它那一套,他说他的,让他们骂好了。老干部要横下一条心,拼老命,敢字当头,不怕,无非是第二次再被打倒;不要怕第二次被打倒,把工作做好了,打倒了也不要紧,也是个贡献。”
“各方面都存在一个整顿的问题。”1975年9月、lO月间,在中央农村工作座谈会上邓小平说:“当前,各方面部存在一个整顿的问题。农业要整顿,丁业要整顿,文艺政策要调整,调整其实也是整顿。要通过整顿,解决农村的问题,解决工厂的问题,解决科学技术方面的问题,解决各方面的问题。”邓小平一口气说出很多“整顿”,“整顿”就是纠正“文化大革命”的错误,邓小平冒着极大的风险说出的这一番斩钉截铁的话,气得“四人帮”目瞪口呆,暴跳如雷。
“老虎屁股都得摸”。邓小平主持中央工作期间,中国政坛乌云密布。“四人帮”及其爪牙气焰嚣张,得势横行。邓小平以大无畏的气概,与他们作了坚决的斗争。他说:“现在问题相当多,要解决,没有一股劲不行。要敢字当头,横下一条心。这半年来,我讲了多次话,中心是讲敢字当头。有个‘老大难单位,过去就是老虎屁股摸不得。后来下了决心,管你是谁。六十岁的老虎屁股也好,四十岁的老虎屁股也好,二三十岁的老虎屁股也好,都得摸。一摸,就见效了。”
“杀开一条血路来!”1979年4月中央工作会议期间,广东省委负责人习仲勋向邓小平汇报工作时,提了一个建议:广东临近港澳,可以发挥这一优势,在对外开放上做点文章。邓小平顺势谈起了他办特区的设想,说出一席惊天动地的话:“可以划出一块地方,叫特区。过去陕甘宁就是特区嘛。中央没有钱,你们自己去搞,杀出一条血路来!~‘杀出一条血路来!”是邓小平对中国改革开放的坚定誓言。从拨乱反正的十一届三中全会,到确立以经济建设为中心,在中国大地上,邓小平以如椽巨笔,擘画前无古人的伟业。“杀出一条血路来!”给人以“力拔山兮气盖世”的力量。
“说可以不在香港驻军。胡说八道!”1983年5月,香港记者问,回归后中国是否在香港驻军。中国一位高级官员含糊答道:也可不驻。港报纷纷刊于头条。邓小平大怒,在一次招待香港记者的会上。本已散场,邓小平说:“请你们回来,给我发一条消息。说可以不在香港驻军,胡说八道!英国人能驻,我们自己怎么反而不能驻?”
极言是掌控大局的能力、坚不可摧的意志、无所畏惧的胆魄的体现。习近平话语体系中有一系列震人心魄的极言。
“干部清正、政府清廉、政治清明”。2012年11月17日,在十八届中央政治局第一次集体学习时,习近平指出:“各级党委要旗帜鲜明地反对腐败,更加科学有效地防治腐败,做到干部清正、政府清廉、政治清明,永葆共产党人清正廉洁的政治本色。”在这短短的一句话中,习近平说了四个“清”字。在中国传统文化中,清和浊常常成为忠与奸、正与邪、廉与贪的代名词。1727年1月,清王朝陕西、河南等地的官员们发现,在数千公里的黄河河段上,昔日浑浊的黄河水突然变得清澈见底,这个罕见的自然现象在朝廷引起了震动。远在北京的雍正皇帝特意写文章感谢上苍。人们用海晏河清表达对美好生活的向往。
“法律红线不可逾越、法律底线不可触碰”。2015年1月12日习近平在中央党校县委书记研修班学员座谈会上重申这句话。2014年1月7日习近平在中央政法工作会议上的讲话中已经讲过这句话。习近平强调,各级领导干部要带头依法办事,带头遵守纪律,不要去行使依法不该由自己行使的权力,更不能以言代法、以权压法、徇私枉法。在这次讲话中,习近平还提出了“设置隔离墙、通上高压线”的极言。他说:“要靠制度来保障,在执法办案各个环节都设置隔离墙、通上高压线,谁违反制度就要给予最严厉的处罚,构成犯罪的要依法追究刑事责任。”
“让铁规发力、让禁令生威”。2015年6月26日中共中央政治局就加强反腐倡廉法规制度建设进行第二十四次集体学习,习近平在主持学习时强调:“要加大贯彻执行力度,让铁规发力、让禁令生威,确保各项法规制度落地生根。要加强监督检查,落实监督制度,用监督传递压力,用压力推动落实。对违规违纪、破坏法规制度踩‘红线、越‘底线、闯‘雷区的,要坚决严肃查处,不以权势大而破规,不以问题小而姑息,不以违者众而放任,不留‘暗门、不开‘天窗,坚决防止‘破窗效应。”习近平密集使用极言:“让铁规发力、让禁令生威”,“不留‘暗门、不开‘天窗”对“踩‘红线、越‘底线、闯‘雷区的”坚决严肃查处。这些极言使腐败分子闻风丧胆。
“拨‘烂树、治‘病树、正‘歪树”。2015年3月6日,习近平在参加江西代表团审议时说:“要深入推进反腐败斗争,下大气力拔‘烂树、治‘病树、正‘歪树,使领导干部受到警醒、警示、警戒。”
“保持严打高压态势,出重手、下重拳”。在对中国人民解放军驻新疆部队、基层公安派出所和新疆生产建设兵团的视察中,习近平体现出对反恐的坚定态度。他说:“对残害生命、穷凶极恶的暴力恐怖活动。要高举法治旗帜,保持严打高压态势,出重手、下重拳,先发制敌,坚决把暴力恐怖分子的嚣张气焰打下去,以震慑敌人、鼓舞人民。”显示出铁汉风貌、铁腕作风。
习近平说问题,从不遮遮掩掩,说得比谁都多都严,从严治党的紧迫感比谁都强烈;说信心,比谁底气都足,比谁都充满自信。走到哪里讲到哪里,越讲越坚决、越讲越硬气、越讲越深刻。这些都显示出习近平话语体系的风格。