斜杠青年（双语加油站●时事新语）

“斜杠青年”（youthslash）是时下很热门的一个词汇，已经成为当下一种流行的生活方式。越来越多的年轻人不再满足“专一职业”，而是选择能够拥有多重职业和身份的多元生活。他们在自我介绍中在自己的不同职业之间用斜杠来区分，例如：“李铭，律师/大学教授/制片人”。专家们认为，复合型人才（inter-disciplinarytal⁃ent；versatiletalent）将成为职场主力

其实，“斜杠青年”跟多栖明星（multiplici⁃tystar）有点相似。很多明星在演员、导演、歌手、主持人等身份之间来回切换（switchbackandforth），游刃有余（bemorethanequaltoatask），有些人甚至还能跳出演艺圈，来个大跨界（transboundary;crossover）。在互联网发展突飞猛进的今天，人们的角色变换很方便。无论是在国内还是世界范围内，“斜杠”都是一股风潮。2016年，美国自由职业者（freelancer）已超过5300万人，占职场数量的1/3，并有望在2020年达到1/2。

“斜杠青年”的概念出自《纽约时报》专栏作家麦瑞克·阿尔伯（MarciAlboher）2007年出版的一本书《双重职业》（OnePerson/multi⁃

plecareers:ANewModelforWorkLifeSuc⁃cess）。以网上很红的会飞为例，她大学学医，期间自学了设计，毕业后从事网页设计。两年后，她华丽转身（magnificentturningaround）成为美食摄影师，出版了自己的美食摄影书，开办了自己的工作室；学画画60天后又成为了一个公众号的御用插画师（imperialillustrator）。这一切都来自于很普通的一件事：每天给自己做早餐，拍下来发到LOFTER平台上，于2012年在该平台建了一个专题“像国王一样吃早餐”，后来据此出版了她的第一本书《像国王一样吃早餐》。随后一些杂志也伸出合作橄榄枝，因能魔法般做出养眼又让人馋涎欲滴（gluttonous）的美食，她又成了下厨房的认证厨师（certificatedchef），还拿下了营养师（dietician；nutritionist）的资格证……生活就像打开了一个潘多拉的魔盒（Pandora'sbox），曾经梦想的工作机会接连出现，她成立工作室，成为了时下最时耄的“斜杠青年”。▲

（本栏目供稿：陈德彰教授）