美国人的艰难抉择

文_阙维杭（美国加州）

美国人的艰难抉择

文_阙维杭（美国加州）

7月下旬，在相继召开的共和党与民主党全国代表大会上，被英国人倒腾出族谱中应该为“表兄妹”的川普和希拉里，终于都被各自的“党组织”推举为总统选举人，2016年美国总统大选的压轴戏已然粉墨登场。美国人民、美国选民也因此在看热闹大戏的同时，面临焦虑而痛苦的艰难抉择。没错，就像两年前希拉里出版新书的《艰难抉择》的那个书名一般，美国人都陷入了艰难抉择的煎熬，因为他们只能在一个“疯子”和一个“骗子”这一对“表兄妹”之间遴选这个国家的新总统了！

两份令人尴尬的字母表

据披露，新闻聚合网站BuzzFeed让共和党全国大会现场包括“川普粉”在内的共和党人分别用26个字母开头的词或词组来形容对手希拉里，结果，照片显示有26个川普的拥趸每人拉了张白纸亮相，白纸上分别用26个字母开头各写上一个词，于是，这份极尽拉黑之能事的英文字母表完整地描绘出了“川普粉”和共和党人心目中的希拉里：Asinine（愚蠢至极）、Bitch（泼妇）、Criminal（罪犯）、Dingbat（蠢货）、Evil（恶魔）、Forgetful（ 健 忘）、Gross Human Being（ 恶 心 的 人）、Horrendous（极其可怕）、Irresponsible（不负责任）、Joke（笑话）、Killer（杀人者）、Liar（骗子）、Maniac（疯子）、Never will be president（永远当不上总统）、Oblivious to the Truth（无视事实）、Prisoner（囚犯）、Queer（怪咖、同性恋者）、Racist（种族主义者）、Suspicious（多疑）、Traitor（卖国贼）、Unqualified（不合格）、Vulgar（俗不可耐，有退休的FBI员工说她出口成“脏”）、Wicked（邪恶）、Xtreme（极端）、Yellow belly（胆小鬼）、Zit（青春痘）。

看看，几乎是最令人无地自容的那些骂人话或者脏词，一股脑儿堆砌到希拉里身上了。不过，也有众多网友纷纷提问：你们确定自己说的不是川普吗？毕竟，换一个角度看，将这份“字母表”用到川普身上也毫无违和感啊。

无独有偶，其实看热闹的网友也早为川普量身定做了一份“字母表”，26个词儿分别是：Asshole（混 账 ）、Broke（破 产 ）、Criminal（罪犯）、Dumbass（傻瓜）、Execrable（恶 劣 ）、Fascist（法 西斯主义者）、Grotesque（荒谬的）、Homophobe（同性恋）、Imbecile（低能）、Jerk（混账）、Kleptocrat（坑蒙拐骗的政客）、Liar（骗子、大话精）、Misogynis（厌女者）、Nutjob（疯子）、Opportunist（投机分子）、Pervert（变态 ）、Querimonious（牢骚鬼 ）、Rapist（强 奸 犯 ）、Slimeball（浑球 ）、Terrorist（恐怖分子 ）、Unqualified（不合格）、Venal（唯利是 图）、Womanizer（好 色 之 徒）、Xenophobe（排 外 者）、Yokel（乡 巴佬）、Zero（零，什么都不是）。

这两份字母表倘若不看对应的人物标签，任何正常人都会不屑于与这样的人打交道，没有最坏最差，只有更坏更差！人人避之唯恐不及，甚至要人人得而诛之，现如今却是摆在美国人面前的两道选择题，没商量，天啊！上帝竟然会让这样的人当总统？！

上百年来轮流坐庄白宫的民主党（驴党）、共和党（象党）居然再也挑不出一个“好人”了，除了诚信稀缺、“电邮门”余波不断的“骗子”，除了满嘴跑火车、炫富任性的“疯子”，那些也想玩票一把的世袭官宦家的公子哥儿、一心实现美国梦的移民政客、曾经搅动硅谷风云的女强人，统统早早地在初选阶段早早出局，空留下偌大的舞台，任由一匹“母驴”和一头“公象”翻滚对弈？！

“拯救”希拉里的演讲

当然，比起川普在负气的状态下接受“象党”提名，希拉里还是幸运的。共和党一干高层包括前总统布什等、上届总统候选人罗姆尼居然“抵制”党内的“乱象”而不出席全国代表大会，让大嘴巴富豪很没面子；他的妻子梅拉尼娅在大会上的演讲则被指抄袭现任美国第一夫人米歇尔的演讲稿。随后，可能是由于学历又受到质疑，梅拉尼娅正式关闭了自己的个人网站。驴党这边倒是云集众多重量级人物和明星阵营，连奥巴马伉俪也相继亮相全国代表大会，力挺希拉里，力挺民主党要为美国贡献一位史无前例的女总统的大计。

尤其是第一夫人米歇尔·奥巴马在民主党全国代表大会发布为希拉里背书的演讲，激昂慷慨，气场十足，极富感染力。媒体称，米歇尔的演讲把整个大会的人们都团结到了希拉里身旁，米歇尔把“一个分裂的大堂团结在一起”（“邮件门”使得这个大会原本一团乱），并称许“米歇尔或成希拉里的最后王牌”。

被媒体称为米歇尔“拯救”希拉里的这篇演讲确实精彩，再度凸显了米歇尔特异的演讲魅力，难怪川普的夫人在为丈夫助阵演讲时要鹦鹉学舌抄袭米歇尔早年的发言稿了。各种媒体不吝以“震撼人心的”“情感饱满的”“不可思议的”“令人惊叹的”“史诗般的”词句赞赏这篇“千载难逢的演讲”，是民主党大会上“史上最佳第一夫人演讲”。

米歇尔的演讲从自己的两个女儿出发，始终围绕人性最柔软的话题“孩子”展开，她开宗明义就告诉听众：“一个总统，最主要的任务就是一件事，要为孩子们争取更美好的未来。”这是所有总统参选人之前都未有触及的话题，也许是他们心中从来就没有这样简明的话题。而在演讲最后，米歇尔赞扬希拉里“懂得作为一个总统，最主要的任务就是一件事，要为孩子们争取更美好的未来。为了孩子而团结起来，我们的国家就是这样不断进步的”。

米歇尔只字未提川普，却给了对方漂亮的回击，她说这个国家需要的不是仇恨与猜忌，而是爱、平等与希望。“当别人往道德的低处走时，我们要继续向高处前行。”

米歇尔力挺前第一夫人的演讲，不仅使“维基解密”创始人朱利安·阿桑奇故意在民主党大会举行之际，公布民主党内部高层往来邮件，从而破坏希拉里当选美国总统的机会的企图打了折扣，更重要的是传递了相当多的正能量，为大选注入了一丝清净之风。

希拉里

呼唤清明竞选风气

实际上，美国社会的分裂也由于本届大选中出现的种种异象而愈演愈烈。本届大选从初选迄今的种种诡异变化几乎颠覆了美国人的三观，“政治正确”也靠边，热闹程度势必超越往年，然而美国人面临的选择也几乎是两难，说不定届时有相当一部分选民就弃权了，手中神圣的一票给谁也白给，谁让未来的总统不是“骗子”就是“疯子”啊！家门不幸！党国不幸，一定有许多人会呼天抢地了。

纵然，美国的大选从来就是置对手于“政治不正确”抑或身家不清白、作风有污点乃至履历不完整不堪担当大任的境地，对手间的辩论也是相互揭短加自我吹嘘，但像今届大选如此予人“三观”尽毁，骂声不断甚至到了人身攻击无以复加的现象，也还是前所未有、闻所未闻。政坛一派惊悸，传媒一派呛声，民间一派互骂，然后是举国上下一派唏嘘。清明的政风选举竞争之风远遁了，有理有据有节辩论的谦谦君子之风消亡了，只剩下一派嘈杂一派混沌。

自然，希拉里和川普各有污点，却也绝不都是一无是处的无能之辈，她和他如果从一份对国家对社会的责任担当出发，并且都获得了各自的支持者走到了大选的最后一百天，就证明他们都还是各有能量各有空间的。既然美国的选举制度与规定规定了她和他可以在各自的党内出线，那么就应该给予她和他共同的公平机会去竞选。

或许，这一对“表兄妹”个人面对面时并不会撕破脸，因为侮辱对方反而令自己失态，何况他们各自的女儿还是一对好朋友。因此，他们的竞选团队、粉丝又有什么必要去互相谩骂乃至人身攻击呢？

他们只需发挥各自竞选团队的能量去彰显各自的实力乃至个人魅力，而不需要凭借抹黑、辱骂对方甚至各种下三滥手段去击败对手，两份字母表就权当是民众情绪化的“创意”玩笑吧！毕竟，有完整制度制约的这个国家和社会不太可能也决不允许失控，白宫椭圆形办公室的宝座也绝不会坐上一个真正的“骗子”或者“疯子”。回归干净清明的选举政治才是需要政治家和选民们完成的最后课题，自由民主且有公正磊落的竞争，才能在大选最终落幕之际赢得民众的掌声。更重要的是，热情的选民即便偶尔狂放不羁，最终也应该清醒地投出自己的一票。

就让时间来验证吧，谁笑到最后谁才笑得最好。

（作者系旅美作家，应邀为本刊撰写专栏稿件）