中国传统建筑文化演变与西方现代建筑关系的研究

陈晓琴

【摘 要】中国人口总数不断增长，随着蓬勃发展的经济、政府住房计划、基础设施项目以及私人房产投资使旧的建筑不断被拆除，新建筑又以更快的速度发展起来。时代在进步人们的生活格局、生活观念也深受其影响，不管是城市还是农村都混杂着新旧建筑的痕迹。是什么原因使中国建筑产生如此巨大的演变？我们对西方现代建筑与中国古建筑应该深入了解并拓展它们的生命使用范围。文章通过研究西方现代建筑和中国传统建筑的演变关系做出一定的分析和讨论。

【关键词】中国传统建筑；西方现代建筑；演变

一、中国建筑的变革时期

中国建筑的颠覆性分水岭，汉代开始兴起的木框架结构和砖石结构是中国建筑的主要建筑模式，在五千年中国传统政制与文化体制下，西方各种建筑思潮涌入我国，被欧洲输出的政治、经济、生产、军事、文化和思想力量所颠覆，建筑模式基本全盘取代。2011年左右，中国的建筑水泥产量，从零激长至几十亿吨，占全地球60%产量，成为全球水泥产量第一国家。中国的传统建筑不断受西式建筑模式的影响成为全球生产西式建筑物最多的国家。中国建筑这些年来的激进巨变，在中国建筑历史上是无前例的。

对建筑漫无目的生产方式大多以经济为目的的建筑，所用的技术方式和结果都很容易看见，用的是速度最快的建筑材料与技术。而最深层的影响是群立的中国现代建筑间接性的改变了中国城市的生活空间。对于这样的建筑只是为满足需求而产生，并没有做详细的规划因此与环境没有多大联系。其实中国人不知道这样的建筑没有给周围的人带来快乐，反而使传统建筑在慢慢被取代，同时中国传统建筑也面临两难徘徊的境地。

二、中国建筑的两难境地

民国时期到改革开放以后中国建筑的演变大体是跟随着国际时代，中国人始终放弃不了的想法是如何保留六千年的中国传统古典建筑风格，把它融进西方现代建筑，让中国建筑突出中国自己的民族特色性。中国一直模仿西方最新建筑潮流，着重高层、玻璃幕墙以及混凝土结构建筑与国际相争建造最高、最大的建筑。但此时如何使中国建筑和西方建筑更好的结合成为了棘手的问题，而最终成功融合中国古建筑与现代建筑的办法，是在西方建筑上体现出来，增加中国古典建筑装饰，最终变成全面西化的建筑，其实是民众无奈的选择。

中国所尝试的西方建筑流派，其实是最有长远价值、和融入中国民心的。中国需要的是端庄、有逻辑、适合平民生活的城市空间，和有长久生存价值的单体建筑，这才是中国现代建筑的使命。其实房地产促进了城市空间拓展和基础设施的建设加快了中国城镇化的步伐，中国建筑为追逐经济回报，狭窄追求建筑面积的最大化。现代建筑绝对不是如此的建筑形式，对于古典建筑的认识我们需要理性思考如何真正认识它的长远价值。

三、现代主义价值的建筑应顺应时代发展

启蒙时代和工业革命成功，人民生活改善和人口数目暴增，出现摆脱传统、寻求新理性思维的建筑师，这是现代建筑的开始。建筑师从启蒙思想与工业革命取得新的思考。从一开始，这新的建筑思考在建筑结构、材料、使用功能、美观方面，就与古典建筑完全脱离关系。到此，欧洲出现两个截然不同的建筑模式：古典建筑模式与现代建筑模式。而西方国家更应该回归到艺术与实用并重、技术与地理位置特殊性的兼顾、景观与生态环境双赢的模式，走可持续发展的道路，改造绿色、生态、节能和引领未来建筑发展的新动向。

四、西方现代建筑的得与失

现代建筑以灵活自由应对了急速变化的现代社会。现代主义建筑是革命，解除了古典建筑的限制教条，一些运用新技术、新材料的改造日后成为建筑新生命演化的蓝本，使之成为有目的性的改造。而且现代建筑用工业革命带来的力学计算与现代材料，解决了现代人口爆炸问题。灵活设计和解决人口爆炸能力的优点，造就了现代建筑在中国的生存价值。

然而一座建筑的产生都要有它所独立的使用空间和使用要求，所有的建筑师都有能力应对这一点。但是这些现代建筑的有自身设计的局限性，带来不能避免的结果：建筑环境和建筑外观不容易达到和谐和对等，杂乱无章沒有规划性容易散漫没有控制，这就是我们今天看到的现代都市环境。我认为西方建筑该面临过渡式的转型期。不是每一个建筑师都有勒.柯布西耶、密.斯.凡.德.罗、格罗皮乌斯、等建筑大师的美术和空间天才，他们强调功能与空间的正确组合关系、新技术的运用以及建筑形式的设计来实现现代建筑的历史性的转变。

五、结语

我们应该切实执行建筑的规划性和不浪费的原则。建筑在当今社会充满利益和能源消耗膨胀的中国时代，中国建筑更加需要前所未有重要的责任，避免50年、100百年后，会后悔中国今天做出来的建筑环境，回归中国古典建筑的优秀价值，回到规划性的建筑空间。中国古典建筑提供了广大平民，无论贫富，都能享有好生活环境的机会，当今我国经济社会迅速发展，世界各国不同的建筑文化和思潮并存，我们更应该把中国传统建筑精髓发扬光大。

参考文献

[1] 梁思成.中国建筑史[J].北京：百花文艺出版社，2005.

[2] 赵津.中国城市房地产史论[M].天津：南开大学出版社， 1994.

[3] 王受之.世界现代建筑史[M].北京：中国建筑工业出版社，1999.

[4] 李清梅主编.中国建筑现代转型[M].南京：东南大学出版社，2005.

[5] 中国水泥产量全球居首[R].环球网财经，2014-04-8.

[6] 美国地质勘探局2014年2月矿产交易简介[OL].U.S.Geological Survey，Mineral Commodity Summeries，Aluminum， February 2014.