游涪陵，大牌景点岂容错过



游涪陵，大牌景点岂容错过

武陵山旅游度假区别有洞天的世外桃源、风光宜人的清凉世界

武陵山旅游度假区位于神奇的北纬30°自然景观带，地处千里武陵山余脉。其距重庆主城区105公里，距涪陵城区38公里，重庆主城至武陵山旅游度假区仅需70分钟车程，避暑度假真正实现“离尘不离城，大隐武陵山”。

武陵山旅游度假区平均海拔1100米，立体气候明显、景区内群峰耸立、暗河纵横、溶洞密布，瀑布清泉汇集成潺潺溪流，属典型的“喀斯特”地貌。其森林植被良好、动植物种类繁多，森林覆盖率82.7%，最高达95.2%，林象优美、四季缤纷；年平均气温14℃左右，夏季平均气温20℃左右，气候宜人，负氧离子含量达10万个每立方厘米，空气清新非常适合休闲养生、避暑度假。

走进武陵山，就仿佛走进了别有洞天的世外桃源、风光宜人的清凉世界。

Wuling Mountain Tourist Holiday Resort An unexpected paradise with refreshing beautiful sceneries

Wuling Mountain Tourist Holiday Resort lies in the magic natural scenery belt of 30 degrees north altitude and on the offset of the Wuling mountain. 105 kilometres far from downtown Chongqing and 38 kilometres to downtown Fuling, it only takes 70 minutes to access the resort by car, which realizes the poem “A good stay in Wuling mountain can keep off the dust near the city”.

The average altitude of Wuling Mountain Tourist Holiday Resort is 1,100 meters, leading to an apparent stereoscopic climate. With mountains towering, underground waters intercrossing, caves densely covering, the waterfalls and the springs converging into the streams, this resort is typical of “Karst” landform. Abundant in forest and the variety of animals and plants, the resort’s forest coverage rate is 82.7 percent with 95.2 percent at most. The annual average temperature here is 14℃ or so and about 20℃ in summer. With 100,000 negative oxygen ions per cubic centimeters in the air, this resort is much refreshing for leisure and holiday, in particular in summer.

When you get to the Wuling mountain, you would feel walking into an unexpected refreshing paradise with beautiful sceneries everywhere.

武陵山大裂谷世界绝壁奇观 “中国第一动感峡谷”

武陵山大裂谷旅游景区位于重庆市涪陵区城东南约45公里的武陵山乡境内，是国家4A级旅游景区，地处武陵山脉西北尾端，乌江下游东岸，景区以地球上最古老的“伤痕”—剧烈地壳运动所致绝壁裂缝称奇，有着“中国第一动感峡谷”美誉。

Wuling Mountain Great Rift Valley Cliff Wonder of the World “The First Dynamic Valley of China”

As a national 4A scenic spot, Wuling Mountain Great Rift Valley is 45 kilometres in southeast Fuling district of Chongqing. Located at the northwest end of Wuling mountain range, east bank of the lower reaches of Wujiang River, this spot is characterized as the cliff fi ssure which is the oldest“Scar” on the earth and results from the violent crustal movement. It has a reputation of “ The First Dynamic Valley of China”.

Super Resorts cannot be Missed in the Tour of Fuling