印章伴日本人“从摇篮到坟墓”

本报驻日本特约记者　卢昊

日本印章文化源自中国，但现在日本称得上是世界上对印章最为依赖的国家。印章是日本人“从摇篮到坟墓”的必备之物，也是外国人到日本经常要准备的第一样东西。根据用途、场合乃至持有者的身份性别不同，日本的印章种类繁多，样式多变，因而日本也被称为“印章社会”。日本人将印章视为个人和集团身份的证明和象征。日本式印章文化折射出传统式契约社会的特征，其根深蒂固，甚至连历史上的政府禁令都难以废除。不过，随着制度和技术的进步，日本的印章或将逐步退出实用领域，而成为艺术乃至时尚领域的专门符号。

随身携带印章盒子

在日本，印章又被称为“判子”。是每个人生活不可或缺之物。每个外国留学生到日本时，都会先去专门的印章店制作一个刻有自己名字的印章，用于到政府作身份登记、到银行开办账户以及签收学校有关文书等。而如果进入日本公司工作，公司一般会为员工制作专门的姓名印章，用于公司内部签署各种文件、通知书、报销单等。离职时须归还公司。一般日本人会随身携带印章盒子，盒子长条形，里面装着印章及便携式的印泥。在欧美及中国，很多签字即可确认的场合，日本人会要求当事人签字并盖章，否则文书不具备法律效力。而在银行，个人印章甚至可以发挥身份密码的作用。在日本，用于在政府机关进行登记，作为正式身份证明的印章被称为“实印”，用于所在单位内部事务的印章被称为“认印”，用于在银行等金融机构办理业务的印章被称为“银行印”。还有企业及其法人用于业务的各种“会社印”、政府机关及公职人员专用的“公印”、“职印”等。种类相当繁多。

“甲州印”约占市场半壁江山

日本的印章文化“独树一帜”，日本人常用的印章也与其他国家不同。中国的印章多为方形印，而日本印章则基本上是圆形或椭圆形。日本印章的材质类型包括金属、石头、木头或合成树脂，较名贵的印章会采用象牙、牛角、鲸骨等动物骨头，或者价格较高的玉石。日本山梨县是日本印章的最大出产地，其中该县西八代郡的六乡地区以手工雕刻的“甲州印”知名，现在该地出产的印章占据了日本印章市场的约50%。在样式上，不同类型的日本印章差别很大，甚至会因持有者性别而有区别。比如，“实印”必须刻印持有者姓氏及全名，男性用“实印”直径为15-18毫米，女性用的则为13.5-16.5毫米。“认印”则只需刻姓氏，尺寸较小，男性用的直径为12毫米-13.5毫米，女性用的则为10.5毫米-12毫米。银行印的尺寸则介于“实印”和“认印”之间，材料和设计较为复杂，具有防伪性。印章刻字字体很多，一般人常用较为好识别的楷书或隶书。但不少法人机构及其高管，包括一些公职人员会采用更为复杂、更有传统感的篆书刻印，体现出自己的身份。

日本的印章文化深受中国影响。相传最早传入日本的印章是东汉光武帝赐予日本的“汉倭奴国王”金印。701年，日本文武天皇颁布《大宝律令》，仿照隋唐政治体制，模仿中国官印刻制印章，使官印制度化，成为政治权威的象征。到了江户时代，私人也开始大量使用印章，形成了“印章注册制度”。由于普通民众多不识字，难以进行签字画押，固定的私人印章成为他们进行交易、保护自己私有财产的最后防线。明治天皇变法维新时，曾计划取消被视为封建陋习的印章，改为欧美式签字画押，但遭民间强烈反对，没能实施。到1873年，明治政府正式通过法律确定了押印制度，推动印章进一步深入现代日本人的生活。在日本人看来，印章代表了日本商业社会的历史传统，今天，在日本社会高度法律制度化的背景下，印章象征着契约精神。

日本很早就兴起“盖章游”

印章被认为是日本文化不可或缺的一部分。但在网络化快节奏的现代社会，使用印章并不方便，导致社会管理与交易成本偏高。近年来在日本，新的身份认证技术正逐渐取代印章的相应功能。作为“身份证”和“银行卡密码”的印章退出社会实用领域可能只是时间问题。

但另一方面，在艺术和文化领域，印章仍将长时间受到日本人的欢迎。印章和日本动漫、时装等现代文化相结合，“更萌更时尚”的形象被刻上印章。在日本很早就兴起“盖章游”。日本大多数景点乃至铁路车站都设有“纪念章角落”，提供特殊的纪念章，鼓励爱好者盖章留念。不少日本人，乃至去过日本的外国人都成为“印章控”，拥有自己的“纪念章手册”，作为自己丰富而难忘的旅游经历的见证。▲