编辑整理/张婷
TAIDEN无纸化多媒体会议系统助力亚欧首脑会议
编辑整理/张婷
2016年7月15日,第十一届亚欧首脑会议在蒙古国首都乌拉巴托开幕。此次会议主题为“亚欧伙伴20载,互联互通创未来”,蒙古国总统额勒贝格道尔吉主持会议,来自53个成员国的领导人和国际组织代表与会,继续为巩固和深化亚欧新型伙伴关系贡献各方力量。TAIDEN作为此次亚欧会议的会议系统独家供应商,为此次国际盛会定制高端会议解决方案。
亚欧峰会从1996年开始举办,每两年一届,20年来,成员国数目由创立初期的26个增加至53个。亚欧会议活动机制包括首脑会议、外长会议以及其他部长级会议等,论坛各成员旨在通过对话增进了解、加强合作,为亚欧的经济和社会发展创造有利条件。
为此次国际会议保驾护航的深圳台电同样成立于1996年,20载会议系统行业的潜心耕耘、众多国际会议的服务经验及各类大小会场的成功案例,为深圳台电保障此次会议顺利进行奠定了坚实的基础。此次的亚欧首脑会议,10个会场均全程使用TAIDEN会议系统产品。作为深圳台电最新的大型国际案例,此次峰会的高端定制会议解决方案亮点颇丰。
位于蒙古国首都乌兰巴托香格里拉大酒店的主会场设有57席TAIDEN HCS-8338NBDE 新一代无纸化多媒体会议代表终端。该系列产品将专业音、视频技术和信息化技术有机结合,是理想的现代会议组织解决方案。最新推出的新一代系统采用四核处理器,支持多点触控、高清视频播放、全新无纸化操作等功能。该产品应用在此次会议中,是TAIDEN高端会议解决方案的集中体现,与此次峰会的高规格相得益彰。
作为世界上最大的跨洲政府间论坛,亚欧首脑会议对不同语种的同声传译功能提出了极高的要求。深圳台电为此次峰会提供了72台HCS-4385 全数字同声传译翻译单元、约1500席HCS-5100R数字红外接收机及专业译员间,满足了15个语种同声传译的多语种需求,同时也保证了在其他分会场的各国官员、各大媒体稳定收听到高清音质的会议内容。本次会议的同声传译翻译员都觉得TAIDEN产品语音清晰、功能完备、使用方便,纷纷对台电现场服务人员竖起了大拇指。
TAIDEN移动式同声传译室
多年来,TAIDEN在同声传译产品方面一直居于国际领先水平。早在2001年,台电公司全球首家研制成功不受高频驱动光源干扰的红外线同声传译系统;2008年,台电公司成功研制出具有全部自主知识产权的数字红外处理芯片,推出了符合数字红外国际标准的HCS-5100系列数字红外同声传译系统;TAIDEN最新的HCS-5100 Plus系列支持40通道同传,是国际上同传通道数量最多、技术最先进的数字红外同传系统。深圳台电还代表中国参与了ISO国际同声传译标准的制定。
TAIDEN HCS-4385 全数字同声传译翻译单元
此次峰会上,主会场及多个分会场均对与会代表发言的自动跟踪以及会议录播同时提出了较高的技术需求。TAIDEN的高清摄像机自动跟踪系统、高清视频矩阵、会议专用数字高清录播系统有机结合,提供了完美的解决方案。
TAIDEN HCS-3316HDB高清视频会议摄像机安装于主会场、分会场中心
位于乌兰巴托南郊的ASEM Villa Large Ger是此次亚欧会议最具特色的分会场。TAIDEN为蒙古包造型的ASEM Villa Large Ger会场,提供了56席HCS-4887台面式全数字化会议系统代表单元和170席HCS-5100R系列数字红外同传接收机等各类会议系统产品。
ASEM Villa Large Ger峰会分会场
此外,于4月21-22日召开的第九届亚欧议会伙伴会议,以及于6月10日召开的第十二届亚欧财长会议也均使用了深圳台电独家提供的会议系统产品。从会议前期的紧张筹备到包括在主会场、各个分会场、新闻发布厅等各处举行的全部会议的顺利进行,TAIDEN产品完美呈现、工作人员专业服务,赢得了欧盟委员会、亚欧会议组委会,以及中国和蒙古外交部官员的高度赞赏。
亚欧会议技术顾问Walpurga Speckbacher女士全程见证了台电的工作,她认为台电服务团队非常专业,做事非常细心,会议的准备工作非常充分;会议进行到中场,她兴奋地跑过来跟台电服务人员拥抱,说这一切十分完美;整个会议结束后她再次过来跟台电服务团队亲切打招呼,大家相互祝贺,在大家的共同努力下,本次会议圆满成功。
第九届亚欧议会伙伴会议的代表们使用TAIDEN会议产品收听会议内容
对于亚欧国家的合作共赢而言,本次首脑会议无疑为一个契机,标志着亚欧会议新的10年已开启;而对于深圳台电的发展而言,此次大会的成功服务将成为其辉煌业绩中的又一个明星,助TAIDEN品牌开启新的历程。