情怀

2016-09-13 07:41:24杨光毅
今日重庆 2016年7期
关键词:苗语一分钱苗家

◇文| 杨光毅

情怀

◇文| 杨光毅

如果不是家里人带着,我真不知道那个叫“高榜”的地方。自然,也无从得晤那位黑瘦的苗家人。

“高榜”其实是一个村,在半山腰上。“高榜”俩字是苗语的音译,我并不知这两个字在苗语里是什么意思。

那位黑瘦的苗家人,流转了一块山林坡地种植杨梅。地块不大,不到十亩。

家里人称呼他“翁呷”,这也是音译,是他的苗族名字。

正是杨梅成熟的季节。翁呷两个不到十岁的孩子,帮着他一起摘杨梅,动作很娴熟。翁呷说请不起人帮忙,正好是周末,就让孩子来打打下手。

孩子摘了杨梅,时不时往嘴里塞一颗。翁呷见了,瞪一眼,扬扬手做打人状,嘟囔着“本来卖不到几块钱再吃就更没得钱了”。

县城就在河对岸,不过跨河桥还在上游很远的地方。每一次,翁呷把摘下来的杨梅装上三轮摩托,下山往河上游走,过桥,再往下游到县城。这一车杨梅,他能卖上差不多两千块钱。

与翁呷相熟的是我兄弟。兄弟说,翁呷是个农村党员,家里经济条件差,老婆生病干不了农活,家里就翁呷一个劳动力。

翁呷学过点木匠手艺。兄弟说,村里小学的桌子凳子坏了,都是翁呷免费修,白天要干农活,翁呷就晚上吃了夜饭去弄,从未收过村里一分钱。

附近一个苗寨刚发生了火灾,高榜村的村支书正在村里组织募捐。“翁呷,身上有钱没有?”翁呷放下手里装着杨梅的篮子,把被杨梅弄得紫黑的手伸进裤兜里,掏出一把皱巴巴的钞票,连说“有,有”,把钞票递到村支书手里。

身边的孩子眼巴巴看着。之前,翁呷跟孩子承诺过买新衣服,还没兑现。

翁呷装着没看到孩子的表情,“人家遭灾了,有一分钱我们帮一分钱,有一口饭我们帮一口饭。” 转身提起装杨梅的篮子,继续摘他的杨梅。

村支书清点完翁呷那把皱巴巴的钞票,吼一声“我给你记起”。翁呷在杨梅树上回一声“莫记莫记”。

真的是个好人。走的时候,兄弟又如此说起翁呷,那个黑瘦的苗家男人,那位普普通通的农村党员。

Feelings

猜你喜欢
苗语一分钱苗家
快乐苗家女
乡村地理(2023年1期)2023-05-31 10:21:04
苗语典型存在动词初探
黔东南地区苗语的使用现状及其保护传承
——以凯里地区为例
文化产业(2021年11期)2021-09-14 07:35:48
苗语汉语互译工具设计与实现
消费导刊(2020年23期)2020-07-12 12:47:34
小小苗家妹
民族音乐(2019年6期)2020-01-15 06:50:14
苗家小阿妹
民族音乐(2019年2期)2019-12-10 13:14:55
捡到一分钱
我打算这样过寒假
Pennises Make a Dime十分为一角
捡到一分钱
故事会(2017年9期)2017-05-08 10:47:14