德国制造商仍将致力于中国市场——德国机床制造商协会（VDW）新闻发布会在沪举行



德国制造商仍将致力于中国市场
——德国机床制造商协会（VDW）新闻发布会在沪举行

本刊记者/ Reporter 李佳/LI Jia

发布会现场

2016年4月12日，德国机床制造商协会（VDW）在上海中国数控机床展览会（CCMT2016）上举行了新闻发布会。德国机床制造商协会经济部部长Gerhard Hein先生主持了发布会并致辞。埃马克机床（太仓）有限公司总经理张明博士、恒轮机床（常州）有限公司总经理Andrew Parkin先生、卡帕亚洲科技（嘉善）有限公司董事总经理冯国先生作为德国制造商代表出席了发布会并发表演讲。

德国机床制造商协会经济部部长Gerhard Hein先生在致辞中表示：“在本次中国数控机床展览会（CCMT2016）上，共有110家德国企业通过参展为大家展示他们的企业实力，其中一些企业在由德国联邦经济事务部提供支持的德国官方联合展团展示，也有些企业单独参展，统称‘德国团’。德国企业的展厅净面积总共达4 300 m2。这一数据意味着，德国制造商是本次展览会上最大的外资展团，这也突显了他们将中国作为最重要出口市场的郑重承诺。他们不仅把自己当做供应商，还将自己视为合作伙伴，帮助中国工业领域实现进一步发展和现代化。”

中国投资力度减弱，双边机床贸易放缓

据介绍，德国对中国的出口在2012年达到最高第一点是美国的商业文化。中国企业与美国企业的商业文化不同，且大多数美国人都不太了解中国的文化、风俗、历史等。在美国，商业关系是建立在企业合作的基础上的，当交易达成了之后，关系也就建立好了——赢得尊重是通过一个人所取得的成就而不是年龄和背景。第二点则是美国的商务礼仪，他为大家示范了美国人在谈生意时所需要注意到的礼节，并从商务着装、名片、招待等方面进行讲解示范。第三点是何为“美国式营销”。美国式营销也包含3个要点，即如何做好宣传资料、如何利用当地的售后服务、如何选择和使用不同的销售渠道。

机械贸促会——全程服务

最后，机械贸促会副秘书长周海明作了《IMTS 2016，中国机械贸促会全面服务方案》的演讲。他分别从发展历史、服务宗旨、核心业务、服务行业、企业文化等方面为大家介绍了机械贸促会。他提到，尤为值得祝贺的是机械贸促会成为了IMTS指定的中国代理商。在往届IMTS上，机械贸促会安排了十分周到的参展服务，本届IMTS，机械贸促会在展位申请、展台搭建、注册宣传、展品物流、展会服务、出国签证、商务服务等流程中为中国参展商提供全程服务。他表示，这些服务一直都在做并且会一年比一年做得好。在参展期间，机械贸促会还提供全方位的技术服务，如水、电源、压缩空气、油、汽体等。在商旅服务方面，机械贸促会还提供办理签证、办理国际机票、负责国外食宿行、办理出国手续等服务。

IMTS2016将于2016年9月12日开幕，届时众多中国企业将会带着他们的优秀产品去美国芝加哥参展。路途虽远，但意义非凡。此次培训会为中国参展商们指明了方向，在展前准备上取得了先机。在此，我们预祝他们参展成功，在美国开辟出更大的市场。

如果您想发表对本文的看法，请将文章编号填入读者意见调查表中的相应位置。点，但去年已跌至21亿欧元，跌幅达20%。这表明，中国工业领域的增长动力有所减弱。从目前形势来看，生产技术资本投资的大幅增长已成为过往。尽管如此，中国仍是德国机床制造商最重要的销售市场。在中国工业领域的现代化进程中，高端机床是不可或缺的。中国超过四分之一的机床设备从德国进口，德国制造商向中国提供广泛的技术产品系列，其中对折弯机、车床和齿轮切削机的需求尤其旺盛。加工中心和研磨技术在之前打下了一个相对坚实的基础。

德国机床制造商协会经济部部长Gerhard Hein先生

与此同时，德中贸易并非是“单行道”，2015年，德国从中国的进口额达1.38亿欧元，增长了2%。在过去的七年中，除2013年外，德国的进口量一直在增长。其中，压力机、腐蚀机和钻床的需求尤为强劲。

Gerhard Hein先生向大家分析道：“从订单来看会发现，中国工业领域的转型尚未完成，2015年，来自中国的机床订单量同比下降13%，在三四季度尤其下滑严重，跌幅分别达26%和22%。但是，季度数据的绝对交易量显示，在过去一年并无突发性的骤降现象，而是整体处于较低水平。”

中国机床消费正逐步复苏

中国去年的机床消费额超过210亿欧元，仍为全球最大的机床市场，美国和德国分别位于2、3位，均不足中国的1/3。但在连续三年下跌后，2015年，中国市场的消费量开始回升，以欧元计算，回升幅度达4%。这一数字很大程度上受到人民币对欧元汇率的影响，实际上以本国货币计算，中国的机床消费额下降了11%，和回升4%的数据相距较大。如果以欧元计算，机床消费排名前10的国家，除俄罗斯外，消费额都在增长。

英国经济预测机构Oxford Economics（VDW合作预测机构）再次看到了中国经济带来的曙光。从总体经济效益到工业产量和资本投资，最终到机床消费，都会实现增长。尤其是机床消费，作为双边贸易发展的重要指标，在2013年和2015年连续遭受重创后，预计即将回到增长轨道，无论以美元还是以本国货币计算，都是如此。

2016年德国机床工业形势谨慎乐观

在2016年，虽然全球面临诸多经济和政治风险，我们预计市场仍会微涨1%。去年，德国市场再创新高，产量增长4%，达到151亿欧元。

2015年德国出口也增长了4%，这一增长主要源自对美洲和欧洲的出口，分别增长了16%和6%。相比之下，对亚洲的出口不尽人意。这也反映出对中国出口大幅下跌。此外，在排名前15的市场中，只有对俄罗斯的出口有所下降，而对墨西哥、土耳其、意大利、匈牙利和韩国的出口数据则相当不错。

2015年德国进口增长7%。在排名前15的出口国中，仅意大利和韩国出现下降。所有其他国家的交货量均大幅上涨，英国、捷克、奥地利、波兰、美国和法国增幅尤为明显。但是，与德国管理公司的集团内交易安排也发挥了重要作用。

2015年德国机床消费增长6%，预计2016年会再增长2%。在订单预订方面，今年也迎来了开门红，1月订单预定增长6%。总而言之，这些数字都支持我们对2016年走势持谨慎乐观态度。

历史长达125年的VDW

德国机床工业目前已有超过100年的历史，在历史长河中，德国机床工业锐意创新，虽然面临过无数挑战，但最终都成功应对，因此不断巩固在全球的领先地位。2016年迎来了VDW 125周年庆。

回顾历史，意义深远，展望未来，更是任重而道远。社会和技术变革浪潮已经从根本上掌控了我们的日常生活。如今，工厂数字化与网络化为工业领域带来了新的挑战，但这同样蕴藏着全新机遇。随之而来的就是新的市场、能效及增材制造等问题，这些都是未来企业运营的决定性因素。VDW也正是在这一大背景下，一直孜孜不倦地追求卓越。

文章编号：160520

如果您想发表对本文的看法，请将文章编号填入读者意见调查表中的相应位置。

German manufacturers will remain committed to the Chinese market——VDW(Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken) press conference was held in Shanghai

160519