天皇的演讲

2016-08-30 08:14
第一财经 2016年31期
关键词:时代华纳天皇公务

8月2日,日本明仁天皇发布视频讲话,表达了希望生前退位的愿望。

“我已超过80岁,在体力等方面有时感到种种局限,这几年来,在回顾作为天皇的自身足迹的同时,我也开始思考关于将来自己应有的状态以及公务。

“当天皇健康状态严重不佳时,如以前曾出现过的那样,有可能导致社会停滞,也会给国民的生活也带来各种影响。而且作为至今为止的皇室惯例,天皇过世之后,连日举行的隆重殡葬仪式将持续近两个月,之后与丧葬有关的仪式会长达一年。这一系列仪式及与新时代相关的各种事项同时进行,因此与之相关的人们,尤其是天皇的家人不得已将处于非常艰难的状况。难道不能避免这样的事态吗?

“根据宪法,天皇没有参与国政之权能。这种情况下,此次在重新回顾日本漫长的天皇历史的同时,衷心祈愿今后无论何时,皇室都能与国民同在,携手共筑这个国家的未来,以及象征天皇的公务永远不会中断、能稳定持续下去。”

Speeches at a Glance

我们正在中国市场取得进展,但现在还没有什么值得庆贺的。我们在一些品类上仍在丧失市场份额,没能在高端和超高端领域布局好合适的产品组合。

—宝洁公司CEO大卫·泰勒在8月2日的业绩电话会议上说。

对我而言,希拉里的性格、全球经验以及对美国国家价值观的坚守使得其在角逐总统宝座时具有明显的优势。在动荡的全球环境下,美国需要稳定且能鼓舞士气的领导者,而希拉里具备这种品质。

—语出自惠普企业CEO梅格·惠特曼。

美国是全球最先推出信用卡的国家,每一位美国人都拥有PC。但是在中国,所有人都在一直使用手机。这等于是中国跨越了PC和信用卡时代,直接在移动商务和移动支付上处于领先。

—市场调研公司Stratechery的创始人本·汤普森在《纽约时报》上表示。他还说,和过去相反,在移动领域,美国经常抄袭中国。就拿Facebook Messenger来说,想要了解这款应用的线路图的最佳方式就是看看微信。

双方的这一接洽更多是为了探索能够进一步合作的方面,比如技术公司所做的努力,它们应该做些什么以及如何参与进来等。我们一直试图帮助苹果,因为我们想要获得更好的用户界面。这不仅仅是并购,我认为库伊的并购之说不是认真的。

—针对苹果互联网软件和服务高级副总裁埃迪·库伊提出的苹果收购时代华纳的可能性,8月2日时代华纳CEO杰夫·比克斯回应称,他很可能只是说说罢了。

猜你喜欢
时代华纳天皇公务
乌程汉简 公务简选
八项规定精神
———公务接待
妨害公务罪谨防滥用
妨害公务案件的侦查要领和证据收集要求
时代华纳或剥离HBO
天皇版“渔夫”