中国有能力快速升级地下管道

美国石英财经网8月17日文章，原题：中国主要城市似乎没能解决基本的排水和防洪问题中国主要城市今年夏天经历史上最严重的洪灾之一。自6月以来，洪水共造成至少1000人死亡或失踪，15万栋房屋被毁，540多万公顷农田被淹，数万人被转移。

中国政府将今年席卷全国大部分地区的暴雨归咎于厄尔尼诺现象。但城市规划专家称，如果政府多年前为改造排水系统划拨的资金能够真正用在铺设新管道上，大部分死亡和破坏都是可以避免的。相反，中国大城市的政府部门无力克服官僚主义的沉疴，很多地方的排水系统翻新工作都未开始。

上海智能科技公司的城市规划和供水设施专家马任海（音）称，“中国的排水管道质量很差。把管道铺在地下后，还要定期维护和清理，由于缺乏维护，很多老旧管道的排水能力不到原来的一半”。英国诺丁汉大学的经济地理学家林根范（音）表示，地方政府只顾眼前和唯GDP论也是造成这种现象的原因。

尽管中国面对各种挑战，但快速改造关键基础设施并非不可能。自2012年以来，在北京官员的努力下，北京市升级改造许多管道。今年北京的暴雨虽然造成飞机和火车延误，但并未造成人员伤亡。▲

（作者乔安娜·邱［音］，徐珍珍译）