刘德福
甲
狼
◎蒲松龄
一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。
屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣,而两狼之并驱如故。
屠大窘,恐前后受其敌。顾野有麦场,场主积薪其中,苫(shàn)蔽成丘。屠乃奔倚其下,弛担持刀。狼不敢前,眈眈相向。
少时,一狼径去,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之。方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。身已半入,止露尻尾。屠自后断其股,亦毙之。乃悟前狼假寐,盖以诱敌。
狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。
乙
牧竖捕狼
◎蒲松龄
两牧竖①入山至狼穴,穴中有小狼二。谋分捉之,各登一树,相去数十步。少顷,大狼至,入穴失子,意甚仓皇。竖于树上扭小狼蹄、耳,故令嗥;大狼闻声仰视,怒奔树下,号且爬抓。其一竖又在彼树致小狼鸣急。狼闻声四顾,始望见之;乃舍此趋彼,跑②号如前状。前树又鸣,又转奔之。口无停声,足无停趾,数十往复,奔渐迟,声渐弱;既而奄奄③僵卧,久之不动。竖下视之,气已绝矣!
【注释】①牧竖:牧童。竖,童仆。 ②跑:兽类用足扒土。同“刨”。 ③奄奄:气息微弱的样子。
【赏析】
蒲松龄的《狼》,文风干净利落,全文几乎都是叙述,除了最后一句是感叹以外,作者的感情没有直接流露。作者运用白描手法,可谓炉火纯青,有关屠户的面目、衣着、年龄都没有写,客观的环境,除了一个“晚”字,几乎全部省略了。
这里,值得注意的是量词的灵活运用。由于两只狼在前面没有以形状和颜色来区别,这给后来分别叙述二者带来了难度。蒲氏起初用了两个“一”(一狼得骨止,一狼仍从),代表两只不同的狼。紧接着,情势变化了,再用两个“一”就缺乏变化了。他改用位置来区别(后狼、前狼)。等到骨头吃完了,两只狼仍继续跟踪着屠户,但它们是并排,还是一前一后,或者是一会儿并排,一会儿一前一后,就不值得交代了,作者干脆就含混地用“两狼”(并驱如故),不再强调二者的区别了。接着,作者又有区别了:“一狼径去,其一犬坐于前。”还是用一个“一”字,就轻而易举地把两只狼恰如其分地分别开来了。读者只要从中获取必要的信息,凭上下文想象出二者的不同,就足够了。至于其他的区别,本来可以写出很多,但是,作者略而不计。这就是文章精炼的“精”的要义。不要小看这样的文字,这里有作家的匠心——尽可能把与情节无关的细节省略掉,把动作和情景减少,以免干扰读者对情节因果链的注意,这是文章之所以精炼异常的原因之一。
蒲松龄叙述的功力,不仅仅表现在叙述事件的过程中,而且还表现在对动物的描写上。《牧竖捕狼》中,“怒奔树下,号且爬抓”,“奔、号、爬、抓”,几个动词将母狼失去爱子的痛苦之情,描写得生动可感。
一直以来,狼扮演着凶恶狡诈的角色,什么狼狈为奸、狼心狗肺、狼子野心,好像只有狼这个字眼才能更好地诠释“坏”的含义,比如蒲松龄的《狼》,而蒲松龄的另外一篇《牧竖捕狼》却让我们看到了狼身上的伟大母爱,也看到了牧竖身上恶毒的“狼心”。
其实,事物往往都是你中有我我中有你的,狼性真的也像人性一样复杂。
许多游牧民族把狼作为民族的图腾。蒙古人的许多知识、技能都是从狼身上学到的,甚至卓越的军事才能,也来源于草原民族与草原狼群长期、残酷、从不间断的生存战争。从历史来看,成吉思汗只有区区几万大军,却能够横扫东亚,建立一个强大而神秘的王国。许多蒙古族人都毋庸置疑地认为:这是因为成吉思汗是草原人。一个草原人,是必须与狼打交道的,而与狼打交道,不知不觉中,狼的毅力、勇敢、智慧就慢慢融入了民族的思维中。
然而,在动物界,狼并不是上帝的宠儿,无论在身体、速度、捕食武器等方面都不占绝对的优势。但为了能捕获到足够的食物和赢得生存的机会,狼必须具备比其他动物更大的忍耐和专注,坚忍不拔、不屈不挠是狼群的特点,盯住一只羊不放,集中全部的力量,付出的是耐性,获得的便是猎物。
动物如此,人类又何尝不是如此?一个人,要想在激烈的社会竞争中不被淘汰,就应该未雨绸缪,主动出击,多一点生存的智慧和本领。要立于瞬息万变的时代潮流中,就要勇当浪尖上的强者。
作为学生,也时时刻刻处在竞争之中,即使和昨天的自己竞争,要想进步,要想超越,就必须有坚韧不拔的意志,要有团结协作的精神,更要有面对困难时勇敢超越自我的精神,如此,才能在激烈的竞争中取胜。
面对狼性,要有“扬弃”的精神,发扬坚韧顽强、勇敢超越的狼性,抛弃贪婪、残忍、狡诈的“狼子野心”,我们才能让自己变得更加强大,生命才会在“与狼共舞”中走向辉煌!
【思考练习】
1.翻译下列句子。
①禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。
②竖下视之,气已绝矣!
③一狼径去,其一犬坐于前。
2.比较阅读【甲】【乙】两文,下面赏析有错误的一项是( )
A.甲文主要表现狼的贪婪、凶残、狡诈和愚蠢;乙文则从大狼身上体现伟大的母爱。
B.甲乙两文在刻画狼时,都运用了动作和神态描写。
C.甲文表现狼的狡诈时主要写两狼配合,一明一暗地“诱敌”;乙文中开篇写“谋分捉之”,从狼的侧面处处体现了“谋”的结果。
D.两文的语言都简练而生动,都运用了比喻和描写。
【参考答案】
1.①禽兽的欺骗手段能有多少呢?只不过增加笑料罢了。
②牧童从树上下来一看,大狼已经断气了。
③一只狼径直走开,其中另一只狼像狗似的蹲坐在(屠夫)前面。
2.D