浅析《飘》中斯嘉丽的爱情婚姻观

许倩　胡晓琼

摘 要：《飘》（Gone With The Wind）是美国著名作家玛格丽特.米歇尔于1963年出版的小说，它是美国史上最畅销的小说之一，同时也被认为是美国史上经典的爱情小说之一。它围绕主人公斯嘉丽描写了几段爱情故事。本文旨在分析《飘》中的爱情观。本文将通过对斯嘉丽的性格分析以及所处的社会背景来分析影响斯嘉丽爱情观的因素。并借此希望帮助现代年轻人认真思考并树立正确的爱情观和婚姻观。

关键词：飘；爱情观；性格特征；社会背景

玛格丽特.米歇尔的《飘》是典型的爱情故事，描写一群青年围绕主人公斯嘉丽的爱情纠葛。小说中斯嘉丽对爱情和婚姻的态度是不明智的。为了解决生活问题并过上更好的生活，她嫁给了自己并不爱的人，但同时又继续爱慕着艾希礼。这不仅是小说中的故事，更实实在在地发生在生活中。大多数研究焦点都放在小说的女主人公斯嘉丽上，由于斯嘉丽性格的复杂性，学者们从不同方面研究她，有的着眼于斯嘉丽性格和美学价值分析，有的聚焦在她现实的、矛盾的性格方面。还有一些试图通过分析这个主人公认识美国文化。本论文的不同之处在于分析斯嘉丽的性格特征、时代背景和爱情婚姻观的关系，以帮助年轻人更好地树立爱情婚姻观。

一、斯嘉丽的婚姻观

斯嘉丽公虽然经历了三次婚姻，但是始终没能明白婚姻的真谛，相反，她眼中的婚姻带有强烈的目的色彩。爱情和婚姻在现实生活中确实需要适当妥协，但是斯嘉丽在婚姻中表现的更多是唯利是图和不达目的不罢休的不择手段。

斯嘉丽的婚姻经历曲折坎坷，虽然三次经历各不相同，但是通过比较，不难发现它们都有一个共同特点，即婚姻带有强烈的目的色彩，而非建立在爱情的基础上。第一次与查尔斯结婚目的是为了刺激并报复艾希礼，同时也挽回自己的面子。当斯嘉丽在橡树庄园对艾希礼的表白遭到拒绝后，她的自尊心受到了伤害，更让她无地自容的是这一幕被讨厌的瑞德看到。她心中充满了愤恨，一心想报复艾希礼，因此她答应查尔斯的追求，促成了第一次婚姻。通过小说的描写，可以清楚地看到这次婚姻的目的性。为了在被拒绝的艾希礼面前保住颜面，她想“if I married him right away， it would show Ashley that I didn' t care a rap——that I was only flirting with him”[3]为了达到报复艾希礼，她希望尽快结婚，因此当查尔斯问她该何时向她父亲提婚的时候，她的回答是要越快越好，这充分表现了这次婚姻的目的性。

第二次婚姻中，斯嘉丽嫁给弗兰克完全是为了解除当时塔拉庄园的经历困境。当时，塔拉庄园面临缴纳三百元的税款，否则就会被拍卖掉。为了保住父亲留下的物质和精神家园，斯嘉丽起初打算嫁给有钱的瑞德，以此来付清税款。但是这个阴谋被瑞德识破，被拒绝了。当她发现亲妹妹的未婚夫弗兰克能够支付税款，她宁愿牺牲妹妹的婚姻来得到钱。这种金钱换来的婚姻又是失败的，当弗兰克死后，斯嘉丽再次成为寡妇。

第三次结婚前，瑞德这样总结斯嘉丽的前两次婚姻：“but ， my poor child， you' ve never really been married. How can you know？ I' ll admit you' ve have bad luck--once for spite and once for money.” [3]斯嘉丽答应与瑞德结婚，同样不是建立在爱情基础之上，而是有其他原因。以她对瑞德的憎恶，她是不会答应这门婚事，但她以往的困苦经历使她本能的答应了瑞德的求婚。第二次婚姻失败后，弗兰克并没有留下足够的钱财，这让虚荣心较强的斯嘉丽感觉生活没有保障。而婚后她在生活上的奢侈，娱乐上的挥金如土，生意上的倾投巨资可以看到她的目的达到了。可惜结果同样悲剧收场，以金钱为目的的婚姻造成婚后生活的不和谐，瑞德对生活也感到失望。最后当斯嘉丽意识到瑞德就是她真正爱的人，真正一直理解包容支持她的人时，瑞德已经离开了她。斯嘉丽这种带有强烈目的色彩的婚姻观为她的生活埋下了不幸的种子。

二、结论

通过对斯嘉丽爱情和婚姻观的分析发现，斯嘉丽对待爱情过于理想主义，被想象中的爱蒙蔽了双眼。没有爱情基础的婚姻本来就很脆弱，再加上强烈的目的色彩和不严肃的态度，婚姻将注定以失败告终。斯嘉丽一生迷倒了周围众多男人，但自己在婚姻上始终是以失败收场。当她最终发觉艾希礼只是她一直以来的幻想并且她真正爱的人是瑞德时，瑞德已经感到心累离开了她。影响她的爱情婚姻观主要是她复杂的性格和当时动荡的内战环境。

在现实生活中，我们应该树立正确的爱情观和婚姻观。婚姻应该是建立在爱情的基础之上的，物质基础是婚姻的保证，但也决不是婚姻生活的全部。

参考文献：

[1]Margaret.M. Gone with the Wind [M]. 译林出版社，南京，1996.

[2]Bing Wen，Gone with the Wind-A Course of Scarlets Love Pursuit[J].US-China Foreign Language，2005，9：5-9.

[3]玛格丽特，米切尔.乱世佳人，陈良廷等译[M].上海译文出版社，上海，1996.

[4]马佳瑛.多重性格的结合体—浅析《飘》中女主人公斯嘉丽[J].西安翻译学院学报，2010，4.