朝鲜族传统民居建筑文化保护与更新技术研究

2016-07-20 22:47张雪
科技传播 2016年11期
关键词:朝鲜族可持续发展

张雪

摘 要 朝鲜族是一个拥有悠久历史的民族,随着时代的进步,人们的生活习惯和方式也在发生着变化,很多传统民居建筑被高楼大厦所取代,传统文化也逐渐的消失。朝鲜族传统民居建筑文化凝聚了朝鲜族人民的智慧,它具有社会、历史、文化和经济价值,展现了朝鲜族过去的生活和艺术形象。本文从可持续发展的角度,剖析制约朝鲜族传统民居建筑保护的因素,揭示人们对经济发展与传统民居建筑文化和现代化技术协调中的矛盾,分析传统营建技术的传承和发展普遍存在的问题,并找到解决这些问题的方法,形成一个有力的理论体系。基于立法、政策、观念和意识等,有针对性的对朝鲜族传统民居建筑文化提出切实可行的方法,为吉林省保护和传承朝鲜族传统民居建筑文化提出建议和对策。

关键词 朝鲜族;传统民居建筑;可持续发展;保护与更新

中图分类号 TU-8 文献标识码 A 文章编号 1674-6708(2016)164-0131-02

1 朝鲜族传统民居建筑保护的现状

朝鲜族作为跨境民族,在一个多世纪的发展中已形成本族的民族文化,朝鲜族传统民居建筑文化是在长期的生产生活中不断发展和积累而形成的,是人类适应我们赖以生存的大自然的成果。朝鲜族传统民居建筑文化凝聚着朝鲜族人民的智慧,也是朝鲜族人民在历史过程中的精神和物质文化产物,传统民居建筑风格体现了朝鲜族人民的独有特征。随着社会的发展,城镇化进程逐渐加快,朝鲜族农村人口向城市大量转移,导致农村空宅的现象严重,所以确保农村共同体的巩固问题令人担忧,传统民居建筑文化逐渐被现代文化所取代,朝鲜族作为少数民族之一,必须要做好保护自有民族传统居住文化。目前,关于朝鲜族传统民居建筑文化方面的书籍和研究并不多,如1985年张驭衰写的《吉林民居》和汪之力在1994年写的《中国传统民居建筑》,这些书里介绍的都是关于少数民族传统民居建筑文化相关的内容。另外,有几部关于朝鲜族民俗文化的书籍与别的民俗内容简要介绍了有关朝鲜族民居建筑文化的一些内容。关于朝鲜族传统民居建筑文化方面的论文有李佰涛的《东北地区农村朝鲜民居实态调查研究——以延边龙井市山村为中心》和朴玉顺《中国东北地区朝鲜族民居研究》等。

在对一些地区的朝鲜族传统民居建筑进行调研后,发现我国对传统民居建筑保护存在一些问题,缺乏对朝鲜族传统民居建筑的保护意识。朝鲜族的传统民居建筑的保护需要政府的长期的资金投入,历史住区的保护研究侧重于对传统民居建筑的整体保护,对传统民居建筑实体的保护性工作做的比较少,很多人对传统民居建筑的保护意识不足,甚至觉得不值得研究和保护。因此,在保护和更新历史住区中,一些传统的优秀的民居建筑导致无人问津,部分建筑甚至被拆毁。

2 朝鲜族传统民居建筑可持续发展观念

可持续发展观念是对后代的重要责任,同时也是延续社会文化的支撑,传统民居建筑要完整的保护下来,传给下一代,需要我们这一代人的努力。在保证我们使用的同时,我们应该考虑下一代人对传统民居建筑的使用权力和价值诠释。前人创造的文化在当代是无可替代的,另外当代人理解和利用传统建筑的不完整性是需要后代人来弥补的,我们有责任和义务把传统建筑的完整性传给后代,不能剥夺后代人认识和了解历史的权利,传承传统民居建筑需要我们这一代的努力和重视。

朝鲜族目前资源限度的观念的形成是可持续发展的资源利用原则,这个原则既是资源也是资本,消费是对利润的消耗。如果我们把朝鲜族传统民居建筑作为一种资本,传统民居建筑的利用和开发是它本身带来利润的消耗,而不是传统民居建筑本身的消耗,城市的发展不应以破坏传统民居建筑文化资源为代价,朝鲜族传统文化也需要我们这一代人来传承。

3 朝鲜族传统民居建筑更新技术对策

可持续发展的观念对保护传统民居建筑有着重要的意义,实际上传统民居建筑的保护不只是保护它们本身,而是把它融入到现代人的生活中。对传统民居建筑的保护不应只是历史回忆的呈现,更应是现代人生活的共同创作和传承精神。

3.1 传统民居建筑对物质资源的更新技术

传统民居建筑的保护要根据它存在的价值来决定,保护传统民居的方法也要根据具体情况,采用修复、改造、重建、维护等技术手法。一般传统民居建筑在历经上百年的过程中经历了多次改造和维修,我们对传统民居的保护重要的是保护居民生活的现状,而不仅仅是它原有的形态。传统民居建筑可以是老的,但不是残破的不能被人使用的,它是这个时期留下的历史痕迹,是任何语言和文字无法取代的。

朝鲜族传统民居建筑可作为旅游业、商业和居住用房,大部分居民是以居住的形式将传统民居建筑保护至今,对传统民居建筑采用先进的技术手法,如维修或改造来保护居民的传统生活方式,对传统居住文化和居民自身是一种保护。传统的居民建筑在不得不拆除、搭救和改动的情况下可以在不损害建筑风貌的前提下,对其采用现代技术手法进行更新改造。对传统居民建筑的保护可以采用精湛的建筑工艺,采取符合建筑原貌的材料,保留历史建筑原有的特点。

3.2 传统民居建筑对文化资源的更新技术

作为体现历史生活方式的传统建筑体系,它的审美形式作为文化符号象征着朝鲜族长久居住在当地的记忆,传统居民建筑文化不会因为物质载体的死亡而消失,可能某些方面会被遗忘,我们关心的是传统居民建筑文化积极的赋有生命力的内容。在保护传统民居建筑文化的行动中,我们应该整体的保护人们的整个生活圈,真实的保护传统聚落文化的完整性,只有保护好自然文化遗产的真实性,才能体现出它的历史价值,才能吸引到自然文化需求者,从而带动当地的旅游经济发展,促进相关产业的发展。陕西的韩城党家村民居建筑就在保护建筑文化资源的过程中,被联合国命名为世界文化遗产,对传统民居建筑的保护不仅为我国传统建筑文化保存了珍贵的遗产,也为当地的经济发展带来了收益。

4 结论

传统民居建筑文化是一种宝贵的文化资源,朝鲜族有着本族的民族特色,保护民族传统文化已经成为人民群众热议的话题,朝鲜族传统民居建筑文化的保护和发展对当今社会的发展有着弘扬民族文化和传承民族特色的重要意义,同时有着丰富民族完整性的现实意义。但是目前人们对朝鲜族传统民居建筑文化的认知不足,还缺少民族责任感和危机感,政府部门对朝鲜族传统民居建筑文化的保护需要实施有力的法律保护措施。目前很多地方的传统民居的生存已到了危险的境地,保护传统民居建筑迫在眉睫。因此,在城市开发建设的过程中,应该保护传统民居建筑和传统历史文化环境,政府也应该加大力度,采取法律手段和鼓励传统民居的居民维护自身生活环境,来保护传统民居建筑,使传统民居在现代城市发挥它们独有的魅力。

参考文献

[1]王露.浅谈中国传统民居文化的保护和更新[J].中国建筑文化概论,2010.

[2]金权平.朝鲜族传统居住文化的保护与传承[J].延边大学,2015.

[3]杨梦阳,牛笑.浅析朝鲜族民居在当代城乡建筑中的应用[J],辽宁工业大学学报:自然科学版,2012,32(1):49-50.

猜你喜欢
朝鲜族可持续发展
“非遗”传统舞蹈的当代构建与审美表达——以朝鲜族农乐舞为例
朝鲜族初中生阅读动机的构成研究
跨界朝鲜族农乐的早期传入、分布及发展研究
传统的重建:现行朝鲜族婚礼的人类学解读
KORE A TOWN
我国对外贸易促进经济发展的研究
江苏省出口产品结构优化升级
中小家族企业可持续发展的对策研究
全球资源治理中的中国角色与愿景
新型农村金融机构的可持续发展