清代顾印愚集东坡句联

万波

四川眉山三苏祠是北宋著名文学家苏洵、苏轼、苏辙的故居，收藏有丰富的文物藏品，其中有3件清顾印愚集东坡句对联。

顾印愚（1855～1913年），字印伯，号所持，又号塞向翁，四川省双流县华阳镇人。清代晚期著名诗人、书画家。清光绪五年（1879年）举人，为两广总督张之洞的人室弟子。官至湖北汉阳知县、武昌通判。顾印愚能诗文，喜欢集名家诗句为楹联。擅长书法，饶有晋、唐风范，为时所重，也能篆刻。

第一件顾印愚集东坡句联内容为“试倾潘子错著水，上有桓元寒具油”。

1.第一件顾印愚集东坡句联：“试倾滔子错著水，上有桓元寒具油。”

此件对联是顾印愚于清光绪二十三年所书，纸本，每幅纵91厘米，横21厘米。上联出自苏轼：“刘监仓家煎米粉作饼子，余云为甚酥。潘邠老家造逡巡酒，余饮之，云：莫作醋，错著水来否？后数日，携家饮郊外，因作小诗戏刘公。”诗云：“已倾潘子错著水，更觅君家为甚酥。”关丁这“为甚酥”和“错著水”，还有一段典故。

北宋元丰三年（1080年）二月，苏轼因“乌台诗案”谪贬黄州（今湖北黄冈）。期间，有一次到黄州主簿（相当今日之秘书长）刘唐年（字监仓）家里与几位好友相会。主人端出一种用米粉煎的饼子款待他们。苏轼品尝，觉得香酥可口，就问主人这种饼子叫什么名字？主人笑着说还没有名字。苏轼又问：“为甚酥（为什么么这么酥）？”这文诌诌的问话让众人笑得前仰后俯。坐客中有人说“为甚酥”就可以作为饼子的名字啊！大家也认为叫“为甚酥”甚贴切。从此，黄州人就将这种饼子称为“为甚酥”。苏轼后来又到好友潘大临（字邠老）家里品尝潘家自酿的“逡巡酒”（逡巡酒是传说中神仙酿造的顷刻即成之酒，也称“顷刻酒”），感觉酒有股酸味，便说：你这酒是不是做酷放错了水啊？就叫它“错著水”吧。潘大临笑而不语。就是这通俗的街谈市语，苏轼后来也将其融入诗句中。

2.第二件顾印愚集东坡甸联：“诗成桦烛飘金烬，天雨曼陀照玉盘。”清光绪二十四年（1898年）书。每幅纵127厘米横29厘米。国家三级文物

数日后的一天，苏轼携家人到郊外游玩，忽然想吃“为甚酥”，就给刘监仓作小诗一首：“野饮花间百物无，杖头惟挂一葫芦。已倾潘子错著水，更觅君家为甚酥。”诗句中的“错著水”后来成为酒的代名词，“为甚酥”后来也被黄州人称为“东坡饼”。苏轼在谪居黄州期间结朋访友，吃“为甚酥”，喝“逡巡酒”，在人生的苦难中觅得生活的乐趣，充分展现了他乐观豁达、随缘自适的性情。

下联集自苏轼《次韵米芾二王书跋尾二首》其一的诗句：“怪君何处得此本，上有桓玄寒具油。”顾印愚在书写对联时为了避康熙皇帝玄烨名讳，而将“桓玄”改为“桓元”。据南朝宋檀道鸾著《续晋阳秋》记载：东晋桓玄（东晋大司马桓温的少子）爱好书画，收藏颇丰，每当有客来访，就拿出书画供欣赏。然而偏偏有不爱惜书画的客人，正在吃寒具（即环饼，是一种用酥油炸的饼子），就伸手去拿书画。客人手上的油污弄脏了桓玄心爱的书画，令他十分惋惜。以后他就汲取了教训，让客人观赏所藏书画时，不再用寒具款待，而让客人先洗净手，然后再欣赏。

此件对联的款识为“旧集东坡句戏为建初七弟书之，知引读画时味此二语，当一笑也。光绪丁酉四月，江夏两湖闲赁庑双玉行龛，兄顾印愚所持并记。”对联上共钤有10枚印鉴，即：顾印愚印、顾所持印、楚雨堂、？儒所藏、晏、客子珍藏、沈氏子孙永宝、省庵审定、静远堂、？居。

第二件顾印愚集东坡句联的内容为“诗成桦烛飘金烬，天雨曼陀照玉盘。”

3.第三件顾印愚集东坡句联：“酒后剧谭犹激烈，花前归思自飞翻。”清光绪二十四年（1898年）书每幅纵125厘米，横20厘米。国家三级文物

该件对联是顾印愚于清光绪二十四年集东坡诗句书联，纸本，每幅纵127厘米，横29厘米。上联集自苏轼《次韵景文山堂听筝三首》其二的诗句：“诗成桦烛飘金烬，八尺英公欲燎须。”下联集自苏轼《游太平寺凈土院，观牡丹中有淡黄一朵，特奇，为作小诗》中的诗句：“醉中眼缬自斓斑，天雨曼陀照玉盘。”上联的“诗成桦烛飘金烬”，即新诗吟就，桦烛也已燃尽。下联的“天雨曼陀照玉盘”，即明月朗照，曼陀罗花像雨一样漫天飘舞。此联赞美苏轼诗作的艺术境界之高。款识为“屡丰二兄大人雅属，集东坡句，印伯弟顾印愚”。款识下钤白文印“成都顾印愚”。

第三件顾印愚集东坡句联的内容为：“酒后剧谭犹激烈，花前归思自飞翻。”

该件对联是顾印愚于清光绪二十四年集东坡诗句书联，纸本，每幅纵125厘米，横20厘米。上联集自苏轼《陪欧阳公燕西湖》中的诗句：“？来湖上饮美酒，醉后剧谈扰激烈。”顾印愚书写时，将“醉”改为“酒”。上联中的“谭”通“谈”。上联描写苏轼和欧阳修醉酒后谈笑风生，情绪激昂的情景。下联集自苏轼《雅安人日次旧韵二首》其一的诗句：“柳色忍看成感叹，花前归思自飞翻。”说的是苏轼观花赏景时，思乡之情油然而生，不觉心潮澎湃。款识为“旧集东坡句书寄韫山仁弟同年清赏。光绪戊戌初夏，涿州客舍，时过涿访心庄也。兄顾印愚所持并记。”从款识可知，顾印愚书写此联寄给了晚清著名篆刻家厉良玉（字韫山，或作蕴珊，别署樊榭后人，杭州人）。对联上共钤有三枚印鉴：顾印愚印、所持、楚雨堂。

以上3件清顾印愚集东坡句联具有较高的历史价值、艺术价值和研究价值，是顾印愚书法作品中的精品。1982年，经四川省文物鉴定委员会的书画专家鉴定，确认为国家三级文物。

责编 潇然