李欣频
为了让动物无痛死亡,有尊严地离开,坦普尔·葛兰汀开始为史威肉场这个处理全美三分之一的牛的屠宰場设计“牛的最后一段路”。
她安排牛走上缓行的弯曲坡道。这是一种很容易搞不清楚方向的坡道,让牛以为一转弯就能回到原处;让牛能看到同伴的尾巴,感觉身旁有同伴的簇拥,能觉得安心;等到牛不知不觉地像人走在机场的手扶梯般被输送到顶端后,就头部中枪。
相对于大自然的残酷,这个屠宰场温和多了。
这个被取名为“天堂阶梯”的系统完成时,她还带了一个失明的大学好友真正地走了一遍。好友站在斜坡顶端,碰着在坡道上的动物时,有一种莫名的感动。
当晚好友写了一篇祷文,赞美这个愉悦的屠宰场——这是一个通往天堂的阶梯,献给想领悟生命意义、不畏惧死亡的人。
(摘自《人生创意课》电子工业出版社)