征服

林达

法国和西班牙被比利牛斯山隔开。在西班牙的西哥特朝廷时期，比利牛斯山是一道宗教界线：天主教的统治在属于今天法国的那一边，而西哥特人信奉阿里乌斯教派。

可是西哥特宫廷在玩异国王室通婚的政治游戏时，宗教却不是一个绝对的禁忌，比如其国王就娶了一个信奉天主教的媳妇。

这位法兰克公主信仰坚定，结果和阿里乌斯教派的婆婆水火不容。最后，国王一怒之下打发儿子去了南方治理安达卢西亚。

在远离京城的地方，这位王子最终被枕边的妻子和经常出入府邸的天主教首席主教莱昂德渐渐同化，最终接受了天主教的洗礼。

消息传到京城，国王大怒。西哥特人作为一个入侵的蛮族本来就有统治困难，现在，一名西哥特王子竟然归顺了具有广大民众基础的被入侵民族的宗教！可是国王若要得到外援讨伐叛逆的儿子必须借助宗教的力量，结果父子兵戎相见的政治内战演变成了国际的宗教大战，双方都向国外求援。倒霉的王子时运不济，被围困整整两年之后投降了。

就在投降之前，这位王子匆匆逃离，隐藏在一个天主教的修道院。

要从修道院里找出儿子很容易，国王却没有乘胜追击，估计是顾念父子之情。国王派二王子雷卡雷多到修道院去告诉王子，说国王宽恕了他并要他回来。王子真的回来了，可是国王想起以往的种種还是怒从心中起，更何况此时的王子历经了大起大落，已经是一个参透人生、真正有了信仰的人。

公元585年4月13日，也就是复活节那天，坚持天主教信仰的王子在他父亲的命令下被斩首了。第二年，国王气绝身亡。

公元586年，目睹整个王朝和家庭悲剧的雷卡雷多继承父亲的王位，成为新的西班牙国王。

作为哥特人的西班牙新国王，雷卡雷多明白西哥特朝廷的文化落后于原来由罗马人统治的西班牙文化，奉阿里乌斯教派为国教的朝廷也统治不了天主教根深蒂固的西班牙。因此，他先从政治上转向对天主教徒的宽松。一年之后，雷卡雷多正式受洗，成为了天主教徒。

这常常让我想起满族入关以及后来清王朝被汉文化同化的故事。一个文明程度比较低的民族马背上得江山易，在精神、文化生活领域却很难让更高的文明直接“臣服”。一不小心，自己反倒被征服了。

（摘自《西班牙旅行笔记》生活·读书·新知三联书店）