浅析新兴流行词语“梗”

张季蕾（哈尔滨师范大学文学院，黑龙江　哈尔滨　　150025）



浅析新兴流行词语“梗”

张季蕾
（哈尔滨师范大学文学院，黑龙江哈尔滨150025）

摘要：全民娱乐的社会背景下，“梗”作为网络流行语被人们广泛使用。本文描写新兴流行词“梗”的意义和用法，并简要分析“梗”的来源及流行原因。

关键词：梗；流行语；文化

一、新兴流行词语“梗”的意义和用法

近来，“梗”一词在网络、媒体甚至日常会话中广泛流行，并出现了一些新的用法。

1.“梗”在电视剧、电影或者小说等有剧情贯穿的故事中，多表示常用的情节或人物设定。比如在偶像剧中，常常会出现男主角或者女主角车祸失忆的剧情，有网友把这种常见剧情称为“失忆梗”；在青春校园类的电影中，为了表达青涩爱情的遗憾，常常在电影结尾出现男主角或者女主角出国，二人远隔重洋的剧情，有人称之为“出国梗”等等。

2.“梗”在动漫中，一般指借用或者模仿之前其他动漫作品的地方，包括一些固定剧情、名句、独特的分镜头画面，甚至是社会事件。在使用过程中，通常是刻意突出模仿的痕迹，将观众的联想引导到原本的出处，以期达到某种喜剧效果。如：“剧情梗”，指剧中反派和主角打架之后成为朋友或者剧中两主角最后合体的常见剧情；“画面梗”，指动漫中相似的搞笑画面；“声优梗”，具体来说就是，该动漫配音演员此前在其他作品中的表现，在这次的作品中被当作笑料来调侃，甚至是两名合作过的配音演员，先后同时出演两部作品，两人在前部作品中所配音的角色关系，在后部作品中被当成参考。

3.“梗”在综艺节目中，通常指笑点。综艺节目的策划人为达到娱乐大众的效果，节目编导或主持人通常会为观众的笑点作必要的铺垫，这就叫“铺梗”。在真人秀《爸爸去哪儿第二季》中，嘉宾曹格的儿子Joe和女儿Grace发生争执时，Grace在愤怒的情绪中说出“Joe你要吗？”这句话，于是在随后的很长一段时间内，广大网民在询问某人是否接受某物时，会以开玩笑的口吻说出“Joe你要吗？”这句话，所以，“Joe你要吗？”这个“梗”无意之间作为一个笑点，达到了娱乐大众的目的。

4.“梗”在网络社交用语中，多指某个引人关注的社会事件。2015年9月25号，一段社交软件聊天记录的截图引出了一位自称“叶良辰”的网络红人，短时间内，网友纷纷效仿此人，用半文半白的语言表达方式进行调侃，以表达自己的不满情绪。有些不明来龙去脉的网友就开始在社交媒体上询问“叶良辰是什么梗？”意在询问“叶良辰是谁”或者“叶良辰是关于什么事件的”。

二、新兴流行词语“梗”的语法特点

新兴流行词“梗”可以单独使用，也可以组成“X梗”结构或“梗X”结构，“X梗”多为偏正结构或动宾结构，“梗X”为偏正结构。

1.独立成词。“叶良辰是什么梗？”，该句中“梗”独立成词，指关于叶良辰的一个社会事件。

南方都市报10月9日报道：“《琅琊榜》热播，网络上关于《琅琊榜》的‘梗儿’更是多得不要不要的……”，这则报道中的“梗儿”指电视剧中吸引观众的有趣剧情。

天涯论坛有匿名网友发言：“我是《快乐大本营》15年忠实粉丝，现在看快本，就觉得何炅和谢娜在闹的过程中，铺好梗……”，这里“梗”指笑点。

2.偏正结构的“X梗”。“老梗”，指被用了很多次的剧情或桥段，与之对应的叫“新生梗”，即新鲜的剧情。“烟花梗”，指在故事情节中经常出现的放烟花的浪漫场景，与其类似的用法有“竹马梗”，指在影视或小说中出现男女主角是青梅竹马的常见情节。“原梗”，指某个场景或某句话的出处。

3.动宾结构的“X梗”。“接梗”，意指在交谈中，一方抛出某个话题，另一方把此话题延续下去。如：网友指责明星在综艺节目中不懂延续主持人话题，达到娱乐大众的目的时，会说“XXX不会接梗”；“接梗”有时也指在小说创作过程中，其中一方想出了个好的情节，另一方把这个情节续写下去。如：有一些人专门在网站上合作创作小说，在该语境中，创作者会经常用“接梗”一词表达“续写故事情节”的意思。“玩梗”，一种娱乐方式。“堆梗”，指有趣画面或情节的简单堆砌，不能达到娱乐大众的效果。署名“一号机”的吧友在《萌战吧》（百度贴吧的名字）发表了这样一段言论：“玩梗并非不好，古代的成语谚语说白了就是梗，运用梗一定程度使你的语言文字更好理解，也更风趣，但没有自己的东西，那只叫堆梗，看着貌似好笑，但内容空洞。”

4.“梗X”。“梗曲”，通过特殊的短时间内迅速流行起来的流行词或话题或曲目为创作核心，带有抱怨、三观不正、哗众取宠等目的的负能量歌曲。如：在哔哩哔哩网站上，署名洛天依的网友创作的《逃课税》：“又是一节化学课/实在忍不下去了/好想骑着自行车/在大街上追汽车……右手抄起狼牙棒啊/duang！duang！duang！duang！……”。该歌曲的创作结合流行语“duang”，以幻想的形式表达中学生的厌学心理，被听众称为“梗曲”。

“梗番”，动漫用语，是动漫的一种，这类番组（在日文中，意为“广播、演剧、比赛等的节目”）通常是剧透一些其他经典动漫里大家熟知的经典桥段（或人物、要素）套用到自己的故事中，引发网友广泛吐槽和考据。

三、关于“梗”的来源

“梗”在现代汉语词典（第6版）的释义如下：

①（～儿）［名］某些植物的枝或茎：花～|高粱～儿。②［动］挺直：～着脖子。③直爽。④〈书〉顽固：顽～。⑤阻碍；妨碍：～塞|作～。【梗概】［名］大略的内容：故事～。【梗塞】［动］①阻塞。②局部血管堵塞，血流停止。【梗死】［动］组织因缺血而坏死，多发生于心、肾、肺、脑等器官：心肌～。【梗咽】同“哽咽”。【梗直】见446页『耿直』。【梗阻】［动］①阻塞：道路～|山川～。②拦挡：横加～。①

通过比较我们发现，当下流行的“梗”似乎与词典上的“梗”意义用法关联不大，此“梗”或许非彼“梗”。

有人认为，“梗”是讹字，正字为“哏”。“哏”原本为相声用语，它的讹用最早出现在台湾地区，台湾地区的方言属于闽南方言，该方言中“eng”和“en”的发音比较接近。“哏”读［kən35］，而“梗”读［kəɳ214］，这就容易出现语音上的偏误，由语音上的音同音近造成的讹读导致了书写上的讹字现象。当代优秀的华语小说家、台湾辅仁大学中文系讲师张大春先生在《是“哏”不是“梗”》②一文中指出了这个问题。他从传播媒体的现状进行推测，这种讹字现象最初是负责做字幕工作的人员失误造成，随即通过电视节目人员以及传媒受众的传播，最终导致“哏”由讹读变成讹字“梗”。

从流行词“梗”的意义来看，的确与“哏”关系比较密切。作为相声用语，“哏”本身就具备滑稽可笑的基本义，由“哏”衍生出“梗”，具备相同的语义基础。但是，在语音上，“哏”读［kən35］，“梗”读［kəɳ214］；在字形上，“哏”和“梗”相去甚远；在语义上，“梗”既不同于现代汉语（第6版）中“梗”的释义，又不只具备“哏”的语义。作为新兴的网络流行语，“梗”先由“哏”讹读，继而衍生出讹字“梗”，随着媒体及大众的广泛传播，意义和用法更加丰富，由专业词汇演变为一般词汇，呈现出意义泛化的趋势。

四、“梗”流行的原因

“梗”作为新兴的网络流行词语，它的发展不仅依赖于网民这一特殊的社会群体，还依附于人们的文化观念和文化取向。总体来说，“梗”流行的原因主要有以下三点：

1.“梗”本身有强大的生命力。“梗”既能表达出“哏”的基本义，又区别于现代汉语词典中“梗”的传统用法。“梗”的出现符合人们在网络信息时代简洁明了的语言表达理念，符合大众语言趣味化的发展方向，因此它具备强大的生命力。

2.中国网民的受教育程度。在《第36次中国互联网发展状况统计报告》③一文中，有数据表明，截止2015年6月，中国网民的学历结构中，中学生占据主导地位，且将持续向低学历人群扩散。由此可以推测，“梗”作为网络流行语，它起初的主要使用人群应该是中学生。作为中国网民学历结构中的主要群体，中学生还不具备深入研究和分析语言现象的能力，这种语言现象被广泛认可之后，具备分析研究能力的高学历人群才能对其加以分析。“梗”作为讹字流行于网络，对于网民来说，它只是人们在娱乐时所借助的一个语言符号而已，这种语言现象一旦产生，人们从众的心理就会促使该词的广泛传播和使用，很少有人会从语言学角度考证它的正确性。所以，即便语言学方面的专家考证出了该字是误用，也不能从根本上纠正人们对讹字“梗”的使用。

3.台湾地区流行文化的冲击。台湾地区的娱乐产业相对来说比较发达，因此该地区的流行文化就作为一种比较强势的文化对大陆的娱乐文化造成冲击。近年来，秉承全民娱乐的时代理念，我国的娱乐行业从台湾地区引进了娱乐性很强的综艺节目和受人追捧的影视剧，不管是传媒从业者还是广大民众，开始纷纷模仿这些节目和影视剧中的一些语言，比如网络流行语“我宣你，你造吗？（我喜欢你，你知道吗？）”的产生就源于此，同时，从人们对“台湾腔”的效仿热度也可以看出台湾流行文化作为一种强势文化对大陆语言造成的冲击。因此，“梗”这一语言现象，很容易就会成为流行文化的一个方面被大陆流行文化所接纳。

参考文献：

［1］刘兵.认知·文化机制下的网络词汇研究［D］.上海：华中师范大学，2014.

［2］骆昌日，何婷婷.近十年来我国网络流行语的演变及传播研究［J］.河南大学学报（社会科学版），2015年，第55卷（第2期）.

注释：

①现代汉语词典（第6版）中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆，2012年版。

②文章出自私人博客——张大春部落格。

③中国互联网络信息中心网在2015年7月22号发布的文章。

中图分类号：H136

文献标识码：A

文章编号：1671-864X（2016）07-0207-02

作者简介：张季蕾（1992—），女，河南省驻马店人，哈尔滨师范大学文学院汉语国际教育硕士研究生。